1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:13,275 --> 00:00:15,880 Très bien, commençons. 4 00:00:16,980 --> 00:00:18,719 Je m'appelle Barry Cooper. 5 00:00:18,880 --> 00:00:20,400 - Barry Cooper. - Barry Cooper. 6 00:00:20,560 --> 00:00:23,760 L'un des meilleurs stupéfiants officiers dans le pays. 7 00:00:24,140 --> 00:00:27,300 L'histoire de Barry Cooper, eh bien, c'est un gros problème. 8 00:00:27,620 --> 00:00:30,039 Barry était ton pire putain de cauchemar. 9 00:00:30,359 --> 00:00:34,079 Barry Cooper pourrait pisser une nation entière éteinte 10 00:00:34,079 --> 00:00:35,420 d'un geste de la main. 11 00:00:35,541 --> 00:00:38,878 Vous êtes en état d'arrestation pour possession de marijuana. 12 00:00:39,000 --> 00:00:43,340 Il ressemble même à une version caricaturale 13 00:00:43,840 --> 00:00:48,680 de ce flic qui t'arrête et fout en l'air ta putain de vie. 14 00:00:50,070 --> 00:00:51,202 Homme : Oh mon Dieu ! 15 00:00:51,300 --> 00:00:53,239 Bobby : Qui a le pouvoir de pointer une arme sur vous, de vous tirer dessus, 16 00:00:53,280 --> 00:00:54,280 et probablement s'en sortir ? 17 00:00:54,459 --> 00:00:55,459 C'est un policier. 18 00:00:55,799 --> 00:00:57,459 Barry : C'est l'argent que nous avons saisi. 19 00:00:57,700 --> 00:01:01,640 Le seul moyen pour Barry se repentir de ces péchés 20 00:01:01,640 --> 00:01:04,019 c'était pour dire, j'étais le méchant. 21 00:01:04,320 --> 00:01:05,920 Maintenant, je dois être le héros. 22 00:01:09,500 --> 00:01:12,200 Journaliste : Pouvez-vous imaginer un DVD qui enseigne aux criminels 23 00:01:12,200 --> 00:01:14,360 comment enfreindre la loi ? 24 00:01:14,620 --> 00:01:16,200 Maintenant l'ancien homme de loi droit 25 00:01:16,200 --> 00:01:18,420 utilise son expertise pour montrer aux toxicomanes 26 00:01:18,420 --> 00:01:20,039 comment cacher leur cachette. 27 00:01:20,239 --> 00:01:24,060 Tout est d'une manière scandaleuse DVD qu'il a produit 28 00:01:24,060 --> 00:01:26,739 intitulé "Ne vous faites plus jamais arrêter". 29 00:01:26,980 --> 00:01:30,460 Il fut l'un des premiers prendre une grande position publique. 30 00:01:30,720 --> 00:01:32,039 Oh, je pensais qu'il c'était putain de fou. 31 00:01:32,360 --> 00:01:33,760 Tu sais, je pensais qu'il l'était va être abattu. 32 00:01:33,940 --> 00:01:35,420 Alors pourquoi diable voudriez-vous, 33 00:01:35,420 --> 00:01:37,080 en tant qu'ancien agent de lutte contre la drogue, 34 00:01:37,080 --> 00:01:38,900 je veux aider les gens consomment de la drogue ? 35 00:01:38,900 --> 00:01:44,420 Il est devenu c'est beaucoup plus dangereux 36 00:01:45,320 --> 00:01:46,780 ennemi des forces de l’ordre. 37 00:01:49,500 --> 00:01:52,299 Nous devons mettre fin à cela guerre contre notre peuple. 38 00:01:52,500 --> 00:01:55,840 Cela a offensé presque tout le monde les agents chargés de l'application des lois, 39 00:01:55,840 --> 00:01:57,100 et il est devenu une cible. 40 00:01:57,560 --> 00:02:01,240 Barry : Hé, les Rangers, pourquoi êtes-vous tous des connards comme ça ? 41 00:02:01,420 --> 00:02:03,580 Tu ne veux pas de moi arrêter des flics véreux ? 42 00:02:04,039 --> 00:02:06,700 Nous entrons dans certains véritable cape et poignard, 43 00:02:06,860 --> 00:02:08,920 Breaking Bad, merde d'Ozark. 44 00:02:09,079 --> 00:02:10,960 Barry Cooper lui-même est toujours en liberté. 45 00:02:11,139 --> 00:02:12,139 Barry a brisé le code. 46 00:02:12,920 --> 00:02:13,920 Les gens voulaient sa mort. 47 00:02:14,063 --> 00:02:17,151 Officier : Venez avec votre les mains en l'air. Faites-le maintenant. 48 00:02:19,449 --> 00:02:23,989 Barry : J'étais considéré comme l'un des pires traîtres de la planète 49 00:02:23,989 --> 00:02:25,389 aux forces de l’ordre. 50 00:02:25,869 --> 00:02:29,549 Et ma réponse à eux a été : va te faire foutre, viens en chercher. 51 00:02:32,173 --> 00:02:36,455 ♪ Je ne vois pas où tu viens de ♪ 52 00:02:36,558 --> 00:02:41,083 ♪ Mais je sais exactement quoi tu fuis ♪ 53 00:02:41,220 --> 00:02:44,674 ♪ Et ce qui compte ce n'est pas celui qui est le plus méchant ♪ 54 00:02:44,743 --> 00:02:49,612 ♪ Mais ceux qui t'arrêtent tomber de ton échelle ♪ 55 00:02:49,715 --> 00:02:54,584 ♪ Quand tu as envie tu te sens maintenant ♪ 56 00:02:54,722 --> 00:02:59,314 ♪ Et je fais les choses juste pour plaire à votre public ♪ 57 00:02:59,418 --> 00:03:03,804 ♪ Quand je t'aime, comme comme je t'aime ♪ 58 00:03:03,942 --> 00:03:08,431 ♪ Et je souffre, mais je ne le suis pas je vais te couper, parce que ♪ 59 00:03:08,569 --> 00:03:12,954 ♪ Ce n'est pas non place pour aucun héros ♪ 60 00:03:13,093 --> 00:03:17,340 ♪ Ce n'est pas un endroit pour aucun homme meilleur ♪ 61 00:03:17,444 --> 00:03:21,104 ♪ Ce n'est pas non place pour aucun héros ♪ 62 00:03:21,208 --> 00:03:23,417 ♪ Pour appeler à la maison ♪ 63 00:03:35,159 --> 00:03:39,679 Bienvenue dans la dissimulation votre section de réserve de ce DVD. 64 00:03:40,299 --> 00:03:44,739 je vais te montrer l'autre crime de la région... 65 00:03:44,739 --> 00:03:45,739 putain, d'accord. 66 00:03:45,899 --> 00:03:48,500 Pouvons-nous filmer l'introduction encore une fois très rapide ? 67 00:03:48,679 --> 00:03:50,159 Caméraman : Voulez-vous ta maison derrière toi ? 68 00:03:50,560 --> 00:03:51,560 Je m'en fiche. 69 00:03:51,779 --> 00:03:54,420 je vais te montrer réussi et échoué 70 00:03:54,879 --> 00:03:57,620 lieux autres les suspects se sont cachés 71 00:03:57,620 --> 00:03:59,200 leur cachette dans cette section. 72 00:04:00,100 --> 00:04:01,100 Putain. 73 00:04:01,299 --> 00:04:03,079 La première fois que j'ai vu Ne vous faites jamais arrêter, 74 00:04:03,079 --> 00:04:05,799 je n'avais jamais vu quelque chose comme ça. 75 00:04:05,819 --> 00:04:09,620 C'est vraiment une bonne idée pour cacher ta cachette 76 00:04:09,620 --> 00:04:16,159 dans des endroits difficiles à trouver, comme sous le tableau de bord. 77 00:04:16,620 --> 00:04:19,980 Léandre : La nature même de l’histoire nous a vraiment époustouflés. 78 00:04:20,740 --> 00:04:23,219 Ancien agent des stupéfiants ça s'est mal cassé 79 00:04:23,219 --> 00:04:27,820 et montrait aux gens comment transporter et cultiver de la drogue 80 00:04:27,820 --> 00:04:28,779 sans se faire prendre. 81 00:04:28,779 --> 00:04:32,060 Nous avons eu une mauvaise politique en Amérique dans le passé. 82 00:04:32,060 --> 00:04:35,000 Tu sais qu'il fut un temps quand les femmes ne pouvaient pas voter ? 83 00:04:35,560 --> 00:04:36,620 Je pense qu'une chose que les gens 84 00:04:36,620 --> 00:04:38,120 je n'ai vraiment pas aimé Ne vous laissez jamais arrêter 85 00:04:38,120 --> 00:04:42,400 c'était quand mon père a mis un joint dedans la paille du joyeux repas d'un enfant. 86 00:04:42,680 --> 00:04:44,500 Barry : Faites en sorte que ça ait l'air comme une peau de paille. 87 00:04:44,899 --> 00:04:46,180 Jetez-le dans la boîte du Big Mac. 88 00:04:46,419 --> 00:04:48,100 Comme le cacher dans ton le joyeux repas des enfants ? 89 00:04:48,180 --> 00:04:49,180 Qu'est-ce que c'est que ça ? 90 00:04:49,959 --> 00:04:52,319 Merde. M'a appris à me cacher des spots, pour de vrai. 91 00:04:52,579 --> 00:04:54,129 - L'affaire des hamburgers. - Quand je les ai vus pour la première fois, 92 00:04:54,129 --> 00:04:55,700 J'étais encore un peu colporter ici et là. 93 00:04:55,799 --> 00:04:57,060 J'ai toujours travaillé, mais je... tu sais. 94 00:04:57,419 --> 00:04:59,520 Et mec, je me disais, putain, ça, c'est de nouvelles idées 95 00:04:59,520 --> 00:05:00,940 Je n'ai jamais pensé à peu près là. 96 00:05:01,640 --> 00:05:04,240 On me demande souvent la question, Barry, 97 00:05:04,480 --> 00:05:07,060 pourquoi aides-tu les gens enfreignent la loi ? 98 00:05:09,399 --> 00:05:10,419 Putain d'avion. 99 00:05:11,519 --> 00:05:12,519 OK, laissez-moi recommencer. 100 00:05:14,039 --> 00:05:15,719 Pourquoi ai-je trahi la police ? 101 00:05:15,796 --> 00:05:18,936 Ce qu'il faut comprendre c'est que j'étais flic, 102 00:05:19,052 --> 00:05:22,386 mais je ne suis pas devenu flic pour aider les gens. 103 00:05:22,502 --> 00:05:26,961 C'est une réponse clichée et à la con. 104 00:05:27,039 --> 00:05:29,919 La police devient police pour l'excitation, 105 00:05:29,919 --> 00:05:32,459 la montée d'adrénaline, et le pouvoir. 106 00:05:43,300 --> 00:05:44,300 Barry : Arrêtez-vous. 107 00:05:45,460 --> 00:05:47,220 Arrêtez-vous et restez là. 108 00:05:48,100 --> 00:05:49,980 Combien as-tu tu as dû boire ce soir ? 109 00:05:50,180 --> 00:05:52,400 Trop. Barry : Combien c'est trop ? 110 00:05:52,660 --> 00:05:56,540 Je n'avais aucune passion rejoindre la guerre contre la drogue 111 00:05:56,540 --> 00:06:00,560 jusqu'à ce que j'arrête un CFA et j'ai trouvé de la marijuana. 112 00:06:01,600 --> 00:06:03,400 Je me mets derrière un camion c'est un écart. 113 00:06:03,680 --> 00:06:05,120 J'allume mon rouge et mon bleu. 114 00:06:05,620 --> 00:06:08,439 Je fais le terrain de la sobriété, trouvez-le en état d'ébriété. 115 00:06:08,760 --> 00:06:09,760 Comptez à voix haute. 116 00:06:09,900 --> 00:06:11,380 Essayez de ne pas utiliser vos bras pour l'équilibre. 117 00:06:11,486 --> 00:06:13,772 Un deux trois. 118 00:06:13,878 --> 00:06:15,521 C'était vraiment bien. 119 00:06:15,629 --> 00:06:16,629 Essayez à nouveau. 120 00:06:18,589 --> 00:06:19,589 Arrêtez-le. 121 00:06:20,390 --> 00:06:22,990 Elle est aussi ivre, donc je ne peux pas la laisser partir. 122 00:06:23,070 --> 00:06:24,870 Alors je l'arrête pour ivresse publique. 123 00:06:25,510 --> 00:06:27,930 Et pendant que je cherche à travers son sac à main, 124 00:06:28,209 --> 00:06:30,310 Je trouve un bourgeon de marijuana. 125 00:06:30,449 --> 00:06:32,829 Et je me dis, qu'est-ce que... il y a de la marijuana. 126 00:06:33,769 --> 00:06:38,029 Cafard de marijuana dans le cendrier, et je sens la marijuana. 127 00:06:40,410 --> 00:06:42,089 OK, où est la marijuana ? 128 00:06:42,089 --> 00:06:43,610 Et il avait un demi-joint. 129 00:06:43,870 --> 00:06:44,870 Je me dis, en voici plus. 130 00:06:44,870 --> 00:06:45,810 En voici plus. 131 00:06:45,810 --> 00:06:48,992 Et c'était comme une grosse affaire aux geôliers. 132 00:06:49,067 --> 00:06:51,415 Et ils sont comme, Barry a fait un casse-tête. 133 00:06:51,530 --> 00:06:52,850 Je savais que c'était mon domaine. 134 00:06:52,930 --> 00:06:53,930 Je voulais me débarrasser de la drogue. 135 00:06:58,410 --> 00:07:01,550 j'avais lu un livre sur la façon de réussir. 136 00:07:01,870 --> 00:07:06,350 Et l'un des conseils était de trouver quelqu'un qui est le meilleur dans ce domaine 137 00:07:06,350 --> 00:07:08,750 et copiez-les sur un T. 138 00:07:09,470 --> 00:07:13,830 Il n'y en avait qu'un ou deux vraiment, vraiment intelligent 139 00:07:14,230 --> 00:07:16,070 agents des stupéfiants dans tout le Texas. 140 00:07:17,590 --> 00:07:20,269 L'un d'entre eux était à 60 milles de moi. 141 00:07:20,790 --> 00:07:22,350 Il s'appelait Barry Washington. 142 00:07:23,449 --> 00:07:27,189 Il prenait du poids et des kilos de marijuana 143 00:07:27,190 --> 00:07:28,610 et des kilos de cocaïne. 144 00:07:28,770 --> 00:07:30,810 Et tout le monde disait : eh bien, c'était une star. 145 00:07:31,269 --> 00:07:33,069 Personne ne pouvait comprendre comment il le faisait. 146 00:07:42,700 --> 00:07:46,699 je préfère attraper une grosse dose de drogue 147 00:07:47,420 --> 00:07:49,660 que de faire n'importe quoi dans le monde. 148 00:07:50,840 --> 00:07:54,280 J'étais un policier officier de l'état du Texas 149 00:07:54,879 --> 00:07:56,180 environ 32 ans. 150 00:07:56,960 --> 00:07:58,780 je pense que c'est ça Dieu voulait que je le fasse. 151 00:08:00,819 --> 00:08:03,900 Barry : Il y avait une file d’officiers qui voulaient l’accompagner. 152 00:08:04,040 --> 00:08:05,480 Et je voudrais juste décroche le téléphone. 153 00:08:05,639 --> 00:08:08,439 Et il pousserait les officiers à l'écart pour me laisser entrer. 154 00:08:08,439 --> 00:08:09,200 Il m'aimait bien. 155 00:08:09,200 --> 00:08:12,220 J'avais une petite philosophie que je suis resté à côté. 156 00:08:12,580 --> 00:08:16,220 Et je pense que Cooper vraiment repris sur cette partie de celui-ci. 157 00:08:17,520 --> 00:08:19,580 Le numéro des garçons de la campagne c'est vraiment bien. 158 00:08:20,640 --> 00:08:21,860 J'ai mâché un peu de tabac. 159 00:08:22,340 --> 00:08:24,900 Et j'étais juste un garçon de la campagne stupide. 160 00:08:25,519 --> 00:08:28,139 Barry : Quand je t'ai arrêté, est-ce que je t'ai dit pourquoi je t'ai arrêté ? 161 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 Ouais, ouais, tu l'as fait. 162 00:08:30,620 --> 00:08:31,980 Vous souvenez-vous de ce que c'était ? 163 00:08:32,179 --> 00:08:33,460 Ne pas rester à l'intérieur de la file. 164 00:08:33,480 --> 00:08:35,480 Barry : OK, pour faire un écart. 165 00:08:35,563 --> 00:08:36,809 Pour faire un écart. 166 00:08:36,919 --> 00:08:39,840 Cela a vraiment détendu les gens. 167 00:08:40,120 --> 00:08:43,100 Et ils m'en diraient plus que ce qu'ils devraient avoir. 168 00:08:44,440 --> 00:08:46,200 Pourquoi m'as-tu laissé fouillez votre camionnette 169 00:08:46,200 --> 00:08:47,920 si tu savais que c'était le cas plein de marijuana ? 170 00:08:48,880 --> 00:08:49,880 Cherchez-le quand même. 171 00:08:51,120 --> 00:08:52,520 Barry : Eh bien, ce n'est pas vrai. 172 00:08:52,639 --> 00:08:53,679 C'est peut-être ce que vous pensez. 173 00:08:53,679 --> 00:08:54,679 Si tu me l'avais dit... 174 00:08:54,768 --> 00:08:57,491 J'ai commencé à marcher comme lui, parler comme lui. 175 00:08:57,620 --> 00:08:59,740 J'ai appris les questions il a demandé. 176 00:08:59,900 --> 00:09:02,000 Qu'est-ce que tu m'as dit que cette camionnette était chargée de 177 00:09:02,000 --> 00:09:03,100 avant de le découvrir ? 178 00:09:03,480 --> 00:09:05,640 je crois avoir dit des fournitures médicales, n'est-ce pas ? 179 00:09:05,860 --> 00:09:06,860 Barry : Fournitures médicales. 180 00:09:07,879 --> 00:09:09,379 Eh bien, je ne vais pas je te dis que c'est de la marijuana 181 00:09:09,460 --> 00:09:10,518 si tu ne regardes pas. 182 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 Sans blague. 183 00:09:12,259 --> 00:09:15,399 j'ai tout appris Je pourrais parler de trafic de drogue 184 00:09:15,399 --> 00:09:16,519 de Barry Washington. 185 00:09:17,039 --> 00:09:19,000 Et puis je suis devenu fou. 186 00:09:21,830 --> 00:09:24,330 Nous n'étions pas là pour rédiger des contraventions pour excès de vitesse. 187 00:09:24,730 --> 00:09:28,870 Nous avons été formés pour surveiller si quelqu'un ressemblait à un criminel, 188 00:09:29,170 --> 00:09:30,550 nous allions pour les arrêter, 189 00:09:30,690 --> 00:09:32,490 les interviewer, et voyez ce qui s'est passé. 190 00:09:33,930 --> 00:09:36,190 Cette marijuana n'aide pas votre asthme, n'est-ce pas ? 191 00:09:37,430 --> 00:09:39,130 C'est mauvais pour cet asthme. 192 00:09:39,570 --> 00:09:41,129 C'est dur pour vos poumons. 193 00:09:41,870 --> 00:09:45,810 Washington : Barry Cooper est né pour se droguer. 194 00:09:46,330 --> 00:09:48,310 On ne l'apprend pas si vite. 195 00:09:52,799 --> 00:09:56,259 J'ai demandé à Dieu de faire de moi le meilleur agent antidrogue de la planète. 196 00:09:57,719 --> 00:10:01,599 Il y avait des tâches spécialisées forces qui travaillent sur les stupéfiants. 197 00:10:02,639 --> 00:10:04,759 Et j'ai découvert les chiens toxicomanes. 198 00:10:05,399 --> 00:10:08,279 Il y a un gars dont j'ai obtenu mon diplôme l'académie de police avec, 199 00:10:08,319 --> 00:10:09,740 et il avait un chien toxicomane. 200 00:10:10,179 --> 00:10:12,479 Et mon ami a dit, je suis je vais te montrer quelque chose. 201 00:10:13,559 --> 00:10:16,799 Il a pris un sac de marijuana et je l'ai caché dans une voiture. 202 00:10:17,299 --> 00:10:19,439 Puis son partenaire commence à travailler le chien. 203 00:10:19,439 --> 00:10:23,120 Et le chien est arrivé à la source et j'ai commencé à gratter. 204 00:10:23,879 --> 00:10:25,559 Mec, je pensais que était le plus soigné... 205 00:10:25,664 --> 00:10:28,493 Je ne peux pas croire... tu te moques de moi ? 206 00:10:28,599 --> 00:10:30,839 Je fais ça. J'entraîne mon propre chien. 207 00:10:30,839 --> 00:10:32,240 Et j'ai commencé... et tout le monde était comme, 208 00:10:32,259 --> 00:10:33,319 vous ne pouvez pas dresser votre propre chien. 209 00:10:33,679 --> 00:10:36,479 Ces chiens sont spécialement formés dans les académies. 210 00:10:37,120 --> 00:10:38,500 J'ai donc fait des recherches. 211 00:10:38,880 --> 00:10:42,959 Et ça coûte 5 000 $ pour en acheter un de ces chiens déjà dressés. 212 00:10:43,579 --> 00:10:46,199 5 000 $, c'était comme 5 millions de dollars pour moi. 213 00:10:46,299 --> 00:10:48,000 Je ne peux pas faire ça. 214 00:10:48,779 --> 00:10:50,199 Mais je savais dresser un chien. 215 00:10:50,599 --> 00:10:53,740 Tu sais, je me suis entraîné des chiens pour chasser les ratons laveurs. 216 00:10:54,719 --> 00:10:56,859 Barry a pris la vie à la campagne est géniale. 217 00:10:57,519 --> 00:10:59,379 Il adorait dresser les chiens. 218 00:10:59,879 --> 00:11:01,059 Il adorait pêcher. 219 00:11:01,980 --> 00:11:04,019 Il apportait toujours animaux à la maison. 220 00:11:04,099 --> 00:11:05,099 Il adorait les serpents. 221 00:11:05,439 --> 00:11:06,439 Oh mon Dieu. 222 00:11:07,060 --> 00:11:08,800 Barry : Dresser un chien toxicomane est très simple. 223 00:11:09,480 --> 00:11:12,300 Trouver le bon chien toxicomane s’entraîner est la partie la plus difficile. 224 00:11:12,880 --> 00:11:16,900 Les chiens utilisés localiser des stupéfiants 225 00:11:16,900 --> 00:11:18,760 avoir une forte proie. 226 00:11:19,099 --> 00:11:21,079 Tu connais ce chien qui c'est juste que tout le monde déteste ? 227 00:11:21,219 --> 00:11:23,480 Et il te saute dessus. Et il est vraiment hyper. 228 00:11:23,660 --> 00:11:25,800 Et il peut juste courir après le ballon encore et encore et encore ? 229 00:11:26,680 --> 00:11:29,300 C'est le chien que tu veux pour commencer la formation. 230 00:11:30,359 --> 00:11:32,959 Ensuite, tu parfumes simplement la balle avec de la marijuana. 231 00:11:33,179 --> 00:11:37,459 Et le chien commence à assimiler le odeur de marijuana à son jouet. 232 00:11:37,759 --> 00:11:38,759 Il va le gratter. 233 00:11:38,980 --> 00:11:39,980 Sortez-le de là, Toby. Sortez-le de là. 234 00:11:41,599 --> 00:11:42,599 C'est un garçon. Creusez-le. 235 00:11:44,299 --> 00:11:45,959 C'est mon chien, Toby. 236 00:11:47,699 --> 00:11:49,040 Je l'ai fait certifier 237 00:11:49,040 --> 00:11:51,339 par l'intermédiaire du National Narcotic Association des chiens détecteurs. 238 00:11:52,480 --> 00:11:53,780 Puis ils il y avait un concours. 239 00:11:54,219 --> 00:11:57,440 Et sur 300 chiens, il s'est classé 13e. 240 00:11:58,339 --> 00:12:00,819 Et j'étais le seul policier là-bas 241 00:12:00,819 --> 00:12:02,640 qui avait dressé son propre chien. 242 00:12:04,978 --> 00:12:07,641 Sortez-le de là, Toby. Creusez-le. 243 00:12:07,749 --> 00:12:09,260 Sortez-le de là, Toby. 244 00:12:09,404 --> 00:12:11,096 Sortez-le de là. C'est un garçon. 245 00:12:11,204 --> 00:12:13,112 Oh, bon chiot. 246 00:12:13,220 --> 00:12:14,220 Maintenant, écoute-moi. 247 00:12:14,220 --> 00:12:15,639 je vais apporter un chien par là. 248 00:12:15,680 --> 00:12:16,680 Je vais regarder dedans. 249 00:12:16,680 --> 00:12:17,800 Les chiens ne manquent de rien. 250 00:12:19,220 --> 00:12:21,920 « PD d'eau d'argile sévir contre les crackheads. 251 00:12:24,519 --> 00:12:27,800 "Barry Cooper "aux dents d'argent" et le reste de la police 252 00:12:27,800 --> 00:12:31,860 avait mis en place un zéro répression des drogues de tolérance. 253 00:12:32,500 --> 00:12:33,980 Le surnom de « Dent d’argent » 254 00:12:34,080 --> 00:12:36,100 porté tout au long de ma loi carrière d’application de la loi. 255 00:12:37,040 --> 00:12:39,480 Alors quand je le ferais arrêter quelqu'un, 256 00:12:39,740 --> 00:12:41,820 Je voudrais juste allumer la lampe de poche sur ma dent. 257 00:12:44,100 --> 00:12:47,640 Et cette première année, avec trois miles d'autoroute, 258 00:12:47,780 --> 00:12:49,420 J'ai effectué plus de 100 arrestations liées à la drogue. 259 00:12:50,360 --> 00:12:51,620 C'était du jamais vu. 260 00:12:52,100 --> 00:12:55,080 Journaliste: S'il y a de la drogue dans les environs, ce chien les détectera. 261 00:12:55,279 --> 00:12:57,580 Cet après-midi, il a trouvé un quart de livre de marijuana 262 00:12:57,580 --> 00:12:59,440 dans la boîte à outils d'Antonio Ruiz. 263 00:12:59,940 --> 00:13:01,360 C'est une mauvaise nouvelle pour Ruiz 264 00:13:01,360 --> 00:13:04,480 et bon travail du chien et l'équipe antidrogue. 265 00:13:05,040 --> 00:13:07,340 Mais que s'est-il passé à le complexe culte à Waco... 266 00:13:08,420 --> 00:13:12,240 Barry : Je me suis fait remarquer par l'un des plus performants 267 00:13:12,240 --> 00:13:14,400 groupes de travail antidrogue dans le pays. 268 00:13:14,980 --> 00:13:16,220 Jacques : Barry, je m'appelle Jack Brewer 269 00:13:16,323 --> 00:13:18,376 avec le bassin permien Groupe de travail sur les drogues. 270 00:13:18,480 --> 00:13:20,620 Pourquoi veux-tu venir ici et travailler pour nous ? 271 00:13:21,660 --> 00:13:23,140 J'ai l'impression que je pourrais être un atout. 272 00:13:23,680 --> 00:13:25,580 Je veux me déplacer une bande de gars 273 00:13:25,580 --> 00:13:29,340 qui sont expérimentés pour m'aider apprendre pour pouvoir continuer à exceller. 274 00:13:30,360 --> 00:13:33,820 Joe : Barry arrive avec son propre chien qu'il avait dressé. 275 00:13:34,379 --> 00:13:37,180 Il y avait une corde autour son cou pour une laisse. 276 00:13:37,220 --> 00:13:39,860 Et j'ai pensé, eh bien, d'où vient ce type ? 277 00:13:40,379 --> 00:13:43,440 Il était plein de vinaigre, je voulais m'habiller tous les jours 278 00:13:43,440 --> 00:13:45,560 et sors et trouve ce genre de drogue. 279 00:13:45,900 --> 00:13:47,140 Il voulait être le meilleur chien. 280 00:13:47,960 --> 00:13:52,000 Brenda : Barry est une personne déterminée. 281 00:13:52,620 --> 00:13:55,259 Il a quelque chose dans son tête qu'il veut faire, 282 00:13:55,360 --> 00:13:56,879 et il ne s'arrête pas jusqu'à ce que ce soit fait. 283 00:13:57,720 --> 00:14:02,120 Barry : Je faisais plus de dossiers que tous les agents 284 00:14:02,120 --> 00:14:03,640 dans le groupe de travail constitué. 285 00:14:04,899 --> 00:14:07,300 Tu deviens un héros et encore et encore. 286 00:14:07,300 --> 00:14:08,860 C'est assez pressé. 287 00:14:18,750 --> 00:14:22,830 Annonceur : En direct du leader de l'information 24 heures sur 24 du bassin permien, 288 00:14:23,290 --> 00:14:25,430 c'est la mise à jour Big 2 News. 289 00:14:27,610 --> 00:14:30,810 Il n'y a pas un seul jour où ne passe pas sur l'autoroute 290 00:14:31,430 --> 00:14:34,870 qu'on ne met personne en prison pour stupéfiants 291 00:14:34,870 --> 00:14:36,910 ou arrêter quelqu'un en vertu d'un mandat. 292 00:14:37,090 --> 00:14:39,350 Quand j'ai commencé à travailler pour le groupe de travail sur les drogues, 293 00:14:39,770 --> 00:14:43,490 c'est à ce moment-là que j'ai découvert comment le la guerre contre la drogue a vraiment été menée. 294 00:14:44,250 --> 00:14:46,890 J'avais imaginé ce que J'ai vu à Hollywood, 295 00:14:47,330 --> 00:14:52,450 que ces gars tactiques avait élaboré un plan infaillible. 296 00:14:57,799 --> 00:15:00,459 Cette personne y va, celui-là y va. 297 00:15:00,540 --> 00:15:03,260 Ils entrent, se mettent à terre, et tout est propre 298 00:15:03,260 --> 00:15:04,459 et se déroule comme prévu. 299 00:15:04,819 --> 00:15:05,939 Ce n'est rien de tout cela. 300 00:15:07,299 --> 00:15:10,059 Je suis entré au tableau, tout le monde écoute. 301 00:15:10,659 --> 00:15:11,659 Voici la maison. 302 00:15:12,099 --> 00:15:13,799 Nous venons d'acheter un peu de cocaïne. 303 00:15:13,899 --> 00:15:15,339 Nous y allons pour leur botter le cul. 304 00:15:15,339 --> 00:15:16,339 Allons-y. 305 00:15:16,339 --> 00:15:18,139 Et c'est tout la planification que nous avons faite. 306 00:15:18,281 --> 00:15:20,128 Officier : Où se trouve-t-il ? Officier 2 : 36. 307 00:15:20,199 --> 00:15:22,699 Nous sommes censés attends le camion de secours 308 00:15:22,699 --> 00:15:24,319 jusqu'à ce qu'il s'agisse un arrêt complet. 309 00:15:24,559 --> 00:15:27,199 J'avais déjà sauté de l'arrière de ce camion 310 00:15:27,199 --> 00:15:30,240 et j'étais à mi-chemin de la porte avant que le camion ne s'arrête. 311 00:15:30,359 --> 00:15:32,659 je frappais la porte avec personne derrière moi. 312 00:15:32,679 --> 00:15:33,679 Je me dis, allez. 313 00:15:34,060 --> 00:15:35,520 Nous avions des grenades flashbang. 314 00:15:35,920 --> 00:15:38,940 Et nous courrions et nous briserions leur putain de fenêtre 315 00:15:38,940 --> 00:15:39,940 et jetez-le à travers eux. 316 00:15:40,020 --> 00:15:41,020 Boom. 317 00:15:42,180 --> 00:15:43,180 Putain de cinglé. 318 00:15:43,180 --> 00:15:44,959 Des enfants qui crient, des chiens qui aboient. 319 00:15:45,400 --> 00:15:48,079 Et nous sommes neuf à courir je cherche quelqu'un 320 00:15:48,079 --> 00:15:49,079 pointer une arme à feu. 321 00:15:49,190 --> 00:15:51,146 Officier : Mettez votre putain face cachée. 322 00:15:51,219 --> 00:15:52,919 C'est le chaos absolu. 323 00:15:52,994 --> 00:15:54,456 Et le... 324 00:15:57,230 --> 00:16:00,029 ... laisse-moi atténuer ça parce que ce n'est pas cool. 325 00:16:02,610 --> 00:16:03,670 Ils filmeraient les raids. 326 00:16:04,550 --> 00:16:06,769 Nous le reprendrions au commissariat de police, 327 00:16:07,430 --> 00:16:09,250 rembobinez-le, et regardez-le et riez. 328 00:16:14,950 --> 00:16:17,009 Barry : Et les parties les plus drôles pour nous 329 00:16:18,370 --> 00:16:21,750 étaient les moments où la personne était le plus terrorisé. 330 00:16:24,750 --> 00:16:27,950 Quand tu frappes dans la porte et tu utilises un pistolet 331 00:16:27,950 --> 00:16:30,110 dans leur putain de tête et crier, 332 00:16:30,290 --> 00:16:33,030 "Enfoiré, je vais explose-toi la cervelle. 333 00:16:33,110 --> 00:16:34,290 Mettez-vous à terre, putain. » 334 00:16:34,430 --> 00:16:36,990 Et ils font ça. 335 00:16:37,550 --> 00:16:39,490 On rirait de cette merde. 336 00:16:40,330 --> 00:16:41,610 C'est foutu. 337 00:16:43,600 --> 00:16:50,320 Pourquoi la police du Texas tellement concentré sur les gens 338 00:16:50,680 --> 00:16:53,960 avec un relativement petit quantité de drogue sur eux ? 339 00:16:54,960 --> 00:16:58,680 Et c'est parce que c'est où est l'argent dans la police 340 00:16:58,680 --> 00:17:01,540 c’est le cas depuis 40 ans. 341 00:17:02,340 --> 00:17:04,819 Bobby : Ces groupes de travail du Texas obtenez cette subvention. 342 00:17:04,900 --> 00:17:06,380 Ils doivent montrer quelque chose pour ça. 343 00:17:06,660 --> 00:17:07,819 Ils doivent montrer des cas. 344 00:17:08,260 --> 00:17:10,280 Et donc s'ils peuvent mettre une affaire sur un gars 345 00:17:10,280 --> 00:17:12,079 qui veut acheter une dose de méthamphétamine, 346 00:17:12,460 --> 00:17:14,980 ils vont le mettre dans un complot avec un autre gars. 347 00:17:15,279 --> 00:17:18,519 Et ils peuvent en arrondir 20 ou 30 utilisateurs et un gars 348 00:17:18,519 --> 00:17:19,619 c'est lancer la drogue. 349 00:17:19,678 --> 00:17:20,710 Officier : Mettez vos mains derrière toi. 350 00:17:20,799 --> 00:17:22,940 Cela montre le gouvernement en avoir pour son argent. 351 00:17:23,920 --> 00:17:26,920 Quand vous regardez comment ces des incitations ont été écrites, 352 00:17:27,500 --> 00:17:31,099 l'utilisation n'a pas été réduite de drogues dans ce domaine. 353 00:17:31,500 --> 00:17:35,200 Ce n'était pas plus bas l'approvisionnement en médicaments. 354 00:17:35,500 --> 00:17:39,720 Il a indiqué le nombre d'arrestations. 355 00:17:40,420 --> 00:17:42,299 Tu ne fuis pas le groupe de travail. 356 00:17:43,680 --> 00:17:48,180 La dernière partie de ma carrière, certains anciens agents de la drogue m'ont dit, 357 00:17:48,279 --> 00:17:52,059 hé, tu trouves de l'argent et personne n'est là, 358 00:17:52,299 --> 00:17:54,539 c'est bien d'en couper quelques-uns une centaine par dessus 359 00:17:54,539 --> 00:17:55,500 et mets-le dans ta poche. 360 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 Alors je l'ai fait. 361 00:17:56,628 --> 00:17:58,922 De combien d’argent disposez-vous ? 362 00:17:59,051 --> 00:18:00,749 Combien d'argent as-tu ? 363 00:18:00,920 --> 00:18:02,880 Il y a de l'argent dans cette voiture, d'accord ? 364 00:18:03,339 --> 00:18:04,980 Joe : Je veux que le reste de l'argent soit retiré de ces véhicules. 365 00:18:05,680 --> 00:18:08,039 Obtenez tout, tout l'argent et la drogue. 366 00:18:08,700 --> 00:18:11,200 Pas de drogue ? OK, montre-moi où tout l'argent est là. 367 00:18:11,520 --> 00:18:12,720 Maintenant, récupérons tout. 368 00:18:13,260 --> 00:18:15,360 Mec, tu as bien fait. 369 00:18:16,480 --> 00:18:17,520 Vous avez vraiment bien fait. 370 00:18:18,420 --> 00:18:22,600 S'ils n'avaient pas le placage des forces de l'ordre derrière eux, 371 00:18:22,779 --> 00:18:24,620 alors ce serait juste un groupe de personnes 372 00:18:24,620 --> 00:18:27,000 avec des armes à feu, tu prends ta merde. 373 00:18:27,559 --> 00:18:30,480 Maintenant tu en as, je suppose, un Homme hispanique en état d'arrestation, 374 00:18:30,519 --> 00:18:32,120 et tu as saisi ce véhicule aussi ? 375 00:18:32,339 --> 00:18:33,920 Oui, monsieur, nous y allons de saisir le véhicule. 376 00:18:34,160 --> 00:18:35,480 C'était un mâle blanc qui... 377 00:18:35,480 --> 00:18:37,440 Barry : Mais à l'époque, Je me souviens avoir ressenti 378 00:18:37,440 --> 00:18:38,900 comme si j'étais au sommet du monde. 379 00:18:39,039 --> 00:18:41,120 Rien ne pouvait mal se passer pour moi. 380 00:18:41,920 --> 00:18:45,180 Et j'avais tellement tort, mec. 381 00:18:57,650 --> 00:18:59,790 Officier : Police ! Descendre! 382 00:19:00,350 --> 00:19:02,090 Mettez-vous à terre ! 383 00:19:02,470 --> 00:19:03,810 Descendre! Descendre! 384 00:19:04,090 --> 00:19:08,450 Barry : Nous avons perquisitionné une maison et il y a une petite fille et un petit garçon. 385 00:19:09,310 --> 00:19:10,950 Nous avons fait menotter la mère. 386 00:19:11,010 --> 00:19:13,650 Et je suis comme, cette maman n'a pas sa place avec des menottes. 387 00:19:14,130 --> 00:19:15,330 Elle ne va pas me faire de mal. 388 00:19:15,330 --> 00:19:16,510 Et les enfants pleurent. 389 00:19:17,190 --> 00:19:19,610 Nous avions une femelle agent à l'époque. 390 00:19:20,269 --> 00:19:22,330 Elle était penchée, dire aux enfants : « Ça va. 391 00:19:23,430 --> 00:19:24,930 Nous allons prendre soin de vous. 392 00:19:25,010 --> 00:19:26,610 Viens dehors avec moi." 393 00:19:27,250 --> 00:19:29,630 Dire à ces enfants que tout ira bien pour eux, 394 00:19:29,910 --> 00:19:32,530 et maman pleure et crie, et papa est par terre 395 00:19:32,530 --> 00:19:34,330 avec un putain fusil de chasse sur la tête. 396 00:19:34,450 --> 00:19:35,690 C'était de la folie. 397 00:19:36,070 --> 00:19:37,070 C'était de la folie. 398 00:19:37,630 --> 00:19:41,030 Et j'avais deux filles à la maison en attendant que je rentre à la maison. 399 00:19:41,050 --> 00:19:42,590 Et j'ai commencé à penser, c'est quoi ce bordel ? 400 00:19:43,269 --> 00:19:45,650 Et si quelqu'un pensait que je j'avais un sac de pot chez moi, 401 00:19:45,650 --> 00:19:48,370 et ils m'ont attaqué et causé ce type de traumatisme ? 402 00:19:50,010 --> 00:19:53,430 C'est au moment où je cherche leur maison comme preuve. 403 00:19:53,570 --> 00:19:55,870 Et j'ai remarqué les bulletins scolaires des enfants. 404 00:19:55,870 --> 00:19:57,190 Et ce sont des étudiants hétérosexuels. 405 00:19:57,990 --> 00:19:59,210 C'est une maison normale. 406 00:19:59,390 --> 00:20:01,010 Et nous avons juste tout foutu en l'air. 407 00:20:02,022 --> 00:20:03,036 Sur le pot. 408 00:20:06,599 --> 00:20:09,019 Cela m'a fait commencer mettre les freins, 409 00:20:10,179 --> 00:20:12,279 mettre les freins sur certaines choses. 410 00:20:14,750 --> 00:20:17,829 Maintenant j'ai commencé à me poser des questions ce que nous faisions en tant que flics. 411 00:20:18,190 --> 00:20:19,890 Journaliste : Un contrôle des plaques d'immatriculation 412 00:20:19,890 --> 00:20:21,850 conduit les agents à quartier du conducteur. 413 00:20:22,030 --> 00:20:24,470 Quand j'ai commencé arrêter les gens pour se droguer, 414 00:20:24,930 --> 00:20:28,550 Je me voyais comme ce héros 415 00:20:28,550 --> 00:20:31,570 qui arrêtait l'intimidateur 416 00:20:31,949 --> 00:20:33,730 de ruiner la communauté. 417 00:20:34,009 --> 00:20:35,630 Nous avons fini de compter l'argent. 418 00:20:36,930 --> 00:20:40,830 Mais nous volions, défoncer les portes des gens, 419 00:20:40,830 --> 00:20:42,070 et ruiner des vies. 420 00:20:42,470 --> 00:20:43,470 Officier : Montez sur le lit. 421 00:20:44,990 --> 00:20:46,089 Montez sur le lit. 422 00:20:46,155 --> 00:20:47,184 Rouler sur. 423 00:20:47,283 --> 00:20:49,540 J'ai réalisé que j'étais l'intimidateur. 424 00:20:50,669 --> 00:20:54,150 Quand tu réalises que tu as tort, 425 00:20:55,810 --> 00:20:59,010 et les conséquences que tu as tort 426 00:21:00,709 --> 00:21:06,330 a causé des dommages irréparables dommage pour cette personne. 427 00:21:10,489 --> 00:21:14,930 Quiconque a une conscience, je dois te foutre un peu en l'air. 428 00:21:15,149 --> 00:21:16,149 Et c’est ce qui s’est produit. 429 00:21:16,210 --> 00:21:18,270 Cela m'a fait longtemps. 430 00:21:18,870 --> 00:21:20,669 Je n'étais pas capable de me pardonner. 431 00:21:28,340 --> 00:21:31,140 Heureusement, j'avais développé une relation 432 00:21:31,140 --> 00:21:32,559 avec le Dieu chrétien. 433 00:21:32,820 --> 00:21:34,040 Femme : Voici mon mari. 434 00:21:34,560 --> 00:21:35,560 C'est moi. 435 00:21:36,120 --> 00:21:38,900 Nous nous dirigeons vers l'église voir frère Newman prêcher. 436 00:21:39,180 --> 00:21:43,680 J'avais besoin d'expier les dégâts que j'avais causés. 437 00:21:43,820 --> 00:21:44,820 Alors j'ai arrêté. 438 00:21:46,700 --> 00:21:49,300 Et je cherchais autre chose à faire. 439 00:21:50,944 --> 00:21:52,726 Merci, Jésus! 440 00:21:54,406 --> 00:21:56,051 Merci, Jésus! 441 00:21:59,719 --> 00:22:01,707 Courtiser! 442 00:22:07,500 --> 00:22:10,160 Cathy : Il n'y a que trois sortes de personnes dans ce monde. 443 00:22:11,160 --> 00:22:12,599 Il y a des gens qui J'adore Barry Cooper. 444 00:22:13,080 --> 00:22:15,020 Il y a des gens qui Je déteste Barry Cooper. 445 00:22:15,860 --> 00:22:18,460 Et puis il y a des gens qui Je n'ai jamais rencontré Barry Cooper. 446 00:22:20,360 --> 00:22:24,520 Je m'appelle Kathy Vaden, j'étais Le guitariste rythmique de Barry. 447 00:22:25,019 --> 00:22:26,019 Et nous serions rock. 448 00:22:26,819 --> 00:22:27,819 Nous serions rock. 449 00:22:28,200 --> 00:22:29,900 ♪ Tout le monde chante ! ♪ 450 00:22:29,968 --> 00:22:33,780 ♪ Jésus, il va te bercer ♪ 451 00:22:34,879 --> 00:22:37,319 J'ai vu le Dieu en Barry. 452 00:22:38,459 --> 00:22:42,079 Barry pourrait faire entrer les gens spirituellement une autre pièce. 453 00:22:50,000 --> 00:22:53,660 Barry : J'ai commencé ce qu'on appelait une église classée R. 454 00:22:54,360 --> 00:22:55,360 Les enfants n'étaient pas autorisés. 455 00:22:55,799 --> 00:22:59,660 Et j'ai parlé de le sexe et la drogue. 456 00:22:59,819 --> 00:23:01,700 C'était une église où l'on buvait du vin. 457 00:23:02,240 --> 00:23:04,920 Zut, tu irais là-bas, et tu fais juste ton buzz, tu sais ? 458 00:23:05,061 --> 00:23:06,159 Je vais à l'église. 459 00:23:06,265 --> 00:23:07,787 Je reviens dans peu de temps. 460 00:23:16,710 --> 00:23:21,610 Kenzie : Tout ce que mon père a fait a été à 1 000 %. 461 00:23:22,030 --> 00:23:26,290 Je m'appelle Kenzie Cooper, et Barry Cooper est mon père. 462 00:23:26,970 --> 00:23:27,970 Dis bonjour, papa. 463 00:23:28,950 --> 00:23:31,090 Papa! Brian : Ouais. 464 00:23:31,250 --> 00:23:35,230 Qu'il soit prédicateur ou un flic, quoi qu'il fasse, 465 00:23:35,330 --> 00:23:37,150 il va le faire hardcore. 466 00:23:41,500 --> 00:23:44,040 Il ne va pas seulement avoir une petite église. 467 00:23:44,140 --> 00:23:45,640 Il va avoir une église classée X. 468 00:23:46,440 --> 00:23:47,560 C'était une église nue. 469 00:23:47,720 --> 00:23:49,319 Oui, une église nudiste. 470 00:23:49,359 --> 00:23:50,579 Pourquoi ne l'ai-je pas découvert. 471 00:23:50,686 --> 00:23:52,487 Il se balançait. 472 00:23:55,475 --> 00:23:57,347 Ne regardez pas la pomme. 473 00:23:57,420 --> 00:23:59,359 J'ai ri, parce que les gens disaient, hé, 474 00:23:59,359 --> 00:24:00,160 tu es allé à l'église avec moi. 475 00:24:00,160 --> 00:24:01,340 J'étais comme, ouais, mais j'étais entièrement habillé. 476 00:24:01,380 --> 00:24:02,380 Je n'ai jamais été nue. 477 00:24:05,599 --> 00:24:08,740 Barry : Mon pasteur était comme un père pour moi. 478 00:24:09,179 --> 00:24:11,719 Nous étions vraiment très proches. 479 00:24:12,740 --> 00:24:13,740 Merci au Seigneur. 480 00:24:14,579 --> 00:24:20,339 Barry : Mais j’ai commencé à soupçonner qu’il faisait de fausses prophéties. 481 00:24:21,399 --> 00:24:23,259 Quelqu'un dans la congrégation 482 00:24:24,199 --> 00:24:27,659 je le dirais à quelqu'un d'autre dans la congrégation, 483 00:24:28,179 --> 00:24:30,719 "J'ai couché avec deux mecs ce week-end, 484 00:24:31,279 --> 00:24:33,319 et je me sens coupable." 485 00:24:33,319 --> 00:24:38,299 La personne à qui on a dit ça je le dirais à mon pasteur et à moi. 486 00:24:38,899 --> 00:24:40,659 Le dimanche matin suivant, 487 00:24:40,800 --> 00:24:42,659 mon pasteur le ferait prêcher, 488 00:24:42,899 --> 00:24:45,480 et il irait, soeur telle ou telle, 489 00:24:45,760 --> 00:24:47,320 Dieu a un message pour vous. 490 00:24:47,740 --> 00:24:48,740 Venez devant. 491 00:24:49,500 --> 00:24:51,280 Le Seigneur me montre 492 00:24:53,340 --> 00:24:55,319 que tu as honte de quelque chose 493 00:24:55,319 --> 00:24:56,879 vous l'avez fait ce week-end. 494 00:24:57,250 --> 00:24:58,735 Pasteur : Il a dit : « Très bien. » 495 00:24:58,847 --> 00:25:01,669 Levez les mains et parlez-moi de votre choix. 496 00:25:02,079 --> 00:25:04,279 Alléluia. Louez le seigneur. 497 00:25:05,059 --> 00:25:07,059 je le regarde, Je me dis, c'est des conneries. 498 00:25:07,980 --> 00:25:09,219 C’est une fausse prophétie. 499 00:25:10,699 --> 00:25:11,699 Il a dit "ouais". 500 00:25:12,080 --> 00:25:14,540 Il a dit : "Ouais, ça s'appelle le ok-doke, fils. 501 00:25:14,540 --> 00:25:15,520 Tu ne le savais pas ?" 502 00:25:15,520 --> 00:25:17,939 Je me dis, non, je ne savais pas rien à propos du ok-doke. 503 00:25:17,959 --> 00:25:19,419 je viens de le penser prophétisait. 504 00:25:19,480 --> 00:25:21,060 Il dit, "Non, c'est ce que nous faisons 505 00:25:21,060 --> 00:25:22,459 dans tout ça églises par ici. » 506 00:25:22,500 --> 00:25:26,600 Je me dis, mec, je... brisé, brisé mon cœur. 507 00:25:30,780 --> 00:25:33,800 Et les gens n'ont pas compris qu'à l'église, 508 00:25:34,100 --> 00:25:36,679 comment tu peux être aussi dynamique qu'il était, 509 00:25:36,840 --> 00:25:39,060 et puis lève-toi et éloignez-vous-en. 510 00:25:39,799 --> 00:25:40,799 Barry : Regarde-moi. 511 00:25:40,980 --> 00:25:41,980 Regardez-moi. 512 00:25:42,079 --> 00:25:43,459 Regardez-moi ou je n'arrêterai pas. 513 00:25:44,139 --> 00:25:45,199 J'étais perdu. 514 00:25:46,059 --> 00:25:48,559 Ma femme et moi allions à travers une période difficile. 515 00:25:48,752 --> 00:25:51,765 Épouse : Allongez-vous, mes deux enfants. 516 00:25:51,959 --> 00:25:52,959 Bonne nuit. Passez une bonne nuit de sommeil. 517 00:25:52,959 --> 00:25:54,919 N'oubliez pas de dire votre prières et donne-moi un baiser. 518 00:25:55,379 --> 00:25:57,500 Barry : J'aimais beaucoup ma première femme. 519 00:25:57,539 --> 00:26:01,579 Je l'aimais vraiment, mais nous n'étaient pas du tout un match. 520 00:26:01,899 --> 00:26:06,919 Mais le divorce s'est produit parce que J'ai fait une dépression nerveuse. 521 00:26:09,199 --> 00:26:11,719 Et c'était à cause des choses Je l'ai fait dans les forces de l'ordre. 522 00:26:16,350 --> 00:26:19,350 J'ai commencé à aller dans les bars. 523 00:26:19,550 --> 00:26:21,990 Et oui, j'ai beaucoup bu. 524 00:26:22,750 --> 00:26:24,209 Barry Cooper, que faire tu veux boire ? 525 00:26:24,770 --> 00:26:25,810 Barry : Vodka tonique. 526 00:26:25,969 --> 00:26:27,330 D'accord. Barry : Vous me connaissez tous. 527 00:26:27,389 --> 00:26:28,869 Soyez sûr et obtenez une bonne photo de mon cul. 528 00:26:28,869 --> 00:26:31,949 Barry : La pression des pairs m'impliquera dans n'importe quoi. 529 00:26:37,796 --> 00:26:40,703 Je suis venu jusqu'au bout de la Nouvelle-Orléans. 530 00:26:40,849 --> 00:26:44,490 Barry : Rencontre avec Candi a vraiment changé ma vie 531 00:26:44,490 --> 00:26:48,450 et m'a conduit sur le chemin d'où je suis aujourd'hui. 532 00:26:51,050 --> 00:26:54,416 Elle m'a appris à ne sois pas si sérieux. 533 00:27:02,316 --> 00:27:06,909 Kenzie : Mon père disait, les filles, je veux vous dire quelque chose. 534 00:27:07,509 --> 00:27:09,049 Je sors avec Candi maintenant. 535 00:27:09,169 --> 00:27:10,690 Et j'étais tellement excité. 536 00:27:11,029 --> 00:27:13,409 J'en ai parlé dans mon journal à l'école. 537 00:27:15,353 --> 00:27:18,231 ♪ Donne-moi ton amour si doux ♪ 538 00:27:18,340 --> 00:27:20,220 Je me disais, elle est tellement cool. 539 00:27:20,520 --> 00:27:24,520 Elle a 24 ans et elle aime brillant à lèvres et musique rap. 540 00:27:25,420 --> 00:27:27,160 J'étais obsédé par elle. 541 00:27:27,460 --> 00:27:28,720 Et cela n’a jamais disparu. 542 00:27:28,820 --> 00:27:29,860 Je suis toujours obsédé par elle. 543 00:27:30,200 --> 00:27:31,740 Je n'étais pas fou de Candice. 544 00:27:32,060 --> 00:27:34,480 Je pensais juste qu'elle l'était trop salope pour lui. 545 00:27:34,759 --> 00:27:36,300 Je n’ai pas aimé ça, pas du tout. 546 00:27:37,080 --> 00:27:40,600 Mais je suppose qu'à sa manière, Barry était aussi terriblement salope. 547 00:27:41,060 --> 00:27:42,900 ♪ J'aime Candi ♪ 548 00:27:43,079 --> 00:27:45,590 ♪ Boum, boum, boum, boum, boum, boum ♪ 549 00:27:45,680 --> 00:27:47,160 ♪ Elle est tellement dandy ♪ 550 00:27:47,244 --> 00:27:49,192 ♪ Boum, boum, boum, boum, boum, boum ♪ 551 00:27:49,320 --> 00:27:50,420 Les choses allaient très bien. 552 00:27:50,560 --> 00:27:54,400 Mais j'ai remarqué que les gens étaient elle vient souvent chez elle. 553 00:27:56,400 --> 00:27:59,700 Et je n'étais pas stupide. 554 00:27:59,820 --> 00:28:00,940 Elle leur vendait de l'herbe. 555 00:28:02,900 --> 00:28:04,320 Candi était une vendeuse d'herbe. 556 00:28:13,029 --> 00:28:14,029 Hé, bébé. 557 00:28:15,010 --> 00:28:16,290 Elle m'a rencontré dans l'allée. 558 00:28:16,630 --> 00:28:18,430 Et elle a dit, hé, fume ça. 559 00:28:19,970 --> 00:28:20,970 J'ai dit non. 560 00:28:21,110 --> 00:28:22,110 - Dis juste non. - Non! 561 00:28:22,490 --> 00:28:23,610 Dites non aux drogues. 562 00:28:23,990 --> 00:28:24,990 Cela fait mal à l'utilisateur. 563 00:28:25,509 --> 00:28:26,509 Cela fait mal à sa famille. 564 00:28:27,009 --> 00:28:28,049 Et ça fait mal à ses amis. 565 00:28:28,610 --> 00:28:30,330 Je veux juste en secouer un peu sens en vous les enfants. 566 00:28:30,450 --> 00:28:32,190 Je ne peux pas faire ça. 567 00:28:32,630 --> 00:28:34,270 Annonceur : C'est votre cerveau drogué. 568 00:28:34,390 --> 00:28:35,390 Je ne peux pas faire ça. 569 00:28:35,450 --> 00:28:36,943 Je n'en ai pas besoin ♪ 570 00:28:37,064 --> 00:28:40,048 ♪ Dis juste non à la drogue, vaincs-la ♪ 571 00:28:40,170 --> 00:28:43,910 Si tu prends de la drogue, rien ne peut vous empêche de vous blesser. 572 00:28:45,730 --> 00:28:47,190 J'adorais Candi. 573 00:28:47,789 --> 00:28:50,309 Elle m'a convaincu que tout allait bien. 574 00:28:53,150 --> 00:28:54,950 Alors j'ai pris une bouffée. 575 00:28:57,750 --> 00:28:59,329 C'était époustouflant. 576 00:29:07,700 --> 00:29:09,799 Et elle dirait, ici, prends un autre coup. 577 00:29:09,800 --> 00:29:12,500 J'ai dit, non, je ne peux pas le faire cela encore et encore. 578 00:29:12,500 --> 00:29:13,520 Elle a dit, oui, vous pouvez. 579 00:29:21,650 --> 00:29:25,390 Et c'est à ce moment-là que j'ai remarqué J'avais fumé de l'herbe, 580 00:29:25,750 --> 00:29:28,030 et la vodka ne le ferait pas ça me semble plus bon. 581 00:29:28,090 --> 00:29:29,170 Et j'ai aimé l'herbe. 582 00:29:29,870 --> 00:29:31,070 Voilà Candi. 583 00:29:33,450 --> 00:29:34,450 Je t'aime. 584 00:29:34,610 --> 00:29:41,350 Et elle était assez sage pour continue de me donner de la marijuana, 585 00:29:41,470 --> 00:29:44,569 sachant que c'est ce dont j'avais besoin pour calmer ma consommation d'alcool 586 00:29:44,569 --> 00:29:46,529 et pour faire de moi une meilleure personne. 587 00:29:47,230 --> 00:29:49,670 Candi ferait quelqu'un fume un joint. 588 00:29:49,990 --> 00:29:51,670 Je pouvais voir comment elle pourrait influencer quelqu'un 589 00:29:51,670 --> 00:29:52,950 pour essayer un peu de marijuana. 590 00:29:54,509 --> 00:29:56,289 Barry : Elle l'appelait Candi-land. 591 00:29:56,710 --> 00:29:58,549 Et elle a dit, eh bien, Je vis au pays de Candi, 592 00:29:58,730 --> 00:30:01,410 alors reste au pays de Candi avec moi, Barry. 593 00:30:10,300 --> 00:30:15,700 Je fumerais l'herbe avec Candi et rire et rire 594 00:30:15,700 --> 00:30:17,600 et rire et rire et rire. 595 00:30:18,976 --> 00:30:23,339 ♪ Femme, prends-moi dans tes bras ♪ 596 00:30:23,437 --> 00:30:24,650 ♪ Berce ton bébé ♪ 597 00:30:25,469 --> 00:30:29,020 Et c'est à ce moment-là qu'elle a commencé parler de guerre contre la drogue, 598 00:30:29,020 --> 00:30:31,020 et ces gens n'a pas ta place en prison. 599 00:30:31,100 --> 00:30:32,100 Et je me dis, quoi ? 600 00:30:34,260 --> 00:30:39,080 Barry : La marijuana a fait de moi une personne complètement différente. 601 00:30:39,560 --> 00:30:42,300 Et j'ai commencé à réfléchir à l'intérieur. 602 00:30:42,300 --> 00:30:44,840 C'était l'un des plus grands des révélations dans ma vie, 603 00:30:44,840 --> 00:30:46,980 venait d'un ancien flic des stupéfiants 604 00:30:46,980 --> 00:30:51,720 qui avait un problème d'alcool à un fervent fumeur de marijuana. 605 00:31:02,549 --> 00:31:07,710 J'étais républicain, George Bush, allons à la guerre. 606 00:31:09,310 --> 00:31:14,130 Un peu raciste, hardcore justice, quatre ou cinq mois 607 00:31:14,130 --> 00:31:18,850 avec Candi fumant de la marijuana à, oh, mec, je veux la paix, mon frère. 608 00:31:19,190 --> 00:31:21,109 Comment tuons-nous des gens dans ces guerres ? 609 00:31:21,430 --> 00:31:23,669 Pourquoi devrais-je tout verrouiller ces gens sont debout ? 610 00:31:24,110 --> 00:31:26,690 je ne vais pas le dire c'est toi où j'ai eu ça. 611 00:31:26,750 --> 00:31:27,930 Je l'ai découvert dans la cour. 612 00:31:28,056 --> 00:31:31,291 Mais Snoop, 613 00:31:33,100 --> 00:31:34,560 Je ne sais pas, mon frère. 614 00:31:35,100 --> 00:31:36,100 Waouh, Waouh. 615 00:31:41,560 --> 00:31:42,500 Probablement maintenant passer un bon moment 616 00:31:42,500 --> 00:31:44,959 pour expliquer comment "Jamais Get Busted" a commencé. 617 00:31:47,120 --> 00:31:49,100 Je pensais, tu sais, cette marijuana 618 00:31:49,100 --> 00:31:52,000 a tellement changé ma vie. 619 00:31:52,899 --> 00:31:55,899 Je vais enseigner aux gens comment ne pas se faire prendre. 620 00:31:57,760 --> 00:32:00,659 Bobby : Un jour, ce type s'est précipité dans mon bureau. 621 00:32:00,659 --> 00:32:02,199 Il a dit, j'ai eu cette idée. 622 00:32:02,339 --> 00:32:04,419 je gagnerai beaucoup d'argent et aider beaucoup de gens. 623 00:32:04,939 --> 00:32:06,600 Je vais faire ce DVD. 624 00:32:07,500 --> 00:32:10,719 Et je vais le dire aux gens comment cacher leur cachette. 625 00:32:10,899 --> 00:32:12,959 Parce que j'ai pu le trouver. 626 00:32:13,099 --> 00:32:14,299 Je devrais pouvoir le cacher. 627 00:32:14,600 --> 00:32:16,740 Barry : La Drug Enforcement Administration, 628 00:32:17,000 --> 00:32:19,659 le FBI, l'ATF, 629 00:32:19,919 --> 00:32:22,219 J'ai suivi une formation polyvalente par chacun d'eux. 630 00:32:22,240 --> 00:32:24,039 Et j'allais juste raconte tous les secrets. 631 00:32:24,639 --> 00:32:27,820 Je lui ai demandé si ce que j'étais faire était illégal ou non. 632 00:32:27,880 --> 00:32:30,360 Il a dit, tu devrais être protégé par le premier amendement. 633 00:32:30,360 --> 00:32:32,040 Mais il a dit, Barry, Je ne suis pas sûr. 634 00:32:33,000 --> 00:32:34,259 Il faut qu'on y réfléchisse. 635 00:32:34,299 --> 00:32:35,299 J'ai dit, eh bien, tu sais quoi ? 636 00:32:35,600 --> 00:32:36,600 Que vont-ils faire ? 637 00:32:36,760 --> 00:32:38,639 C'est l'accord du Premier Amendement. 638 00:32:39,039 --> 00:32:41,659 Ils sont formés sur l'argent du contribuable public, 639 00:32:41,899 --> 00:32:43,060 ils sont des forces de l'ordre. 640 00:32:43,340 --> 00:32:45,080 Il n'y a rien là c'est un secret. 641 00:32:45,500 --> 00:32:48,119 Une fois que tu as entraîné un homme et il le sait, 642 00:32:48,319 --> 00:32:49,519 ce sont ses informations. 643 00:32:49,819 --> 00:32:52,859 Et c'est certainement gratuit pour lui pour l'utiliser d'une autre manière. 644 00:32:53,559 --> 00:32:55,279 Maintenant, viole-t-il la loi ? 645 00:32:55,279 --> 00:33:00,319 Je pense qu'il viole la loi s'il cache ses propres affaires. 646 00:33:01,541 --> 00:33:03,197 Criez-o. 647 00:33:04,459 --> 00:33:08,529 Barry : J'ai lancé l'idée à ce vidéaste, 648 00:33:09,159 --> 00:33:10,599 un gars avec une caméra vidéo. 649 00:33:16,200 --> 00:33:19,200 Travis : J'avais fait un court métrage sur trois amis 650 00:33:19,200 --> 00:33:23,720 qui en a mystérieusement trois de vrais sabres laser dangereux 651 00:33:23,720 --> 00:33:25,280 déposés devant leur porte. 652 00:33:26,567 --> 00:33:28,077 Homme : Éteignez-le ! Éteignez-le ! 653 00:33:28,159 --> 00:33:30,940 Et puis le chaos s’ensuit. 654 00:33:33,200 --> 00:33:34,200 Mec. 655 00:33:34,580 --> 00:33:35,700 - Des poussins. - Des poussins ? 656 00:33:36,540 --> 00:33:37,540 Les filles, mec. 657 00:33:40,800 --> 00:33:42,919 Travis : J'étais assis et jouer à des jeux vidéo, 658 00:33:42,919 --> 00:33:43,960 et puis le téléphone sonne. 659 00:33:45,680 --> 00:33:46,700 "Je m'appelle Barry Cooper, 660 00:33:46,700 --> 00:33:51,100 et je veux savoir si tu peux aide-moi à faire un documentaire 661 00:33:51,100 --> 00:33:54,260 sur la façon de se cacher votre marijuana de la police. 662 00:33:55,899 --> 00:33:58,200 Et je me souviens avoir été genre, je suis désolé, 663 00:33:58,300 --> 00:33:59,680 tu vas devoir dis ça encore une fois. 664 00:33:59,940 --> 00:34:01,419 "Nous allons enseigner aux gens 665 00:34:01,419 --> 00:34:03,720 comment cacher l'herbe de la police." 666 00:34:04,019 --> 00:34:07,700 Et je me souviens d'avoir marché je fais le tour de ma cuisine, OK. 667 00:34:08,560 --> 00:34:09,699 J'ai en quelque sorte besoin d'argent. 668 00:34:10,339 --> 00:34:11,480 Et je suis intrigué, 669 00:34:11,480 --> 00:34:14,860 parce que c'est un rootin' un plein sac de merde bizarre. 670 00:34:16,440 --> 00:34:19,300 Tu sais, je n'avais pas vraiment longue conversation avec moi-même. 671 00:34:19,440 --> 00:34:21,400 J'ai tout de suite eu envie de le faire. 672 00:34:23,768 --> 00:34:25,218 Femme : CR Kaltenthaler. Homme : Kalenthaler ? 673 00:34:26,349 --> 00:34:27,389 Femme : Kalenthaler, est-ce vrai ? 674 00:34:27,484 --> 00:34:28,826 Homme : Kaltenthaler. Femme : Kaltenthaler. 675 00:34:30,710 --> 00:34:33,309 Certaines personnes sont sous l'idée fausse 676 00:34:33,309 --> 00:34:36,510 qu'un individu nommé C.R. Kaltenthaler 677 00:34:36,510 --> 00:34:38,850 tiré et coupé Ne vous laissez jamais arrêter. 678 00:34:39,110 --> 00:34:41,449 Mais la vérité est que c'était moi. 679 00:34:41,670 --> 00:34:42,889 Je l'ai fait sous un pseudonyme. 680 00:34:43,130 --> 00:34:46,789 Je l'ai fait sous un faux nom. 681 00:34:47,170 --> 00:34:48,690 C'est ce que je... c'est ce que j'ai fait. 682 00:34:54,500 --> 00:34:59,199 Je l'ai gardé secret parce que j'étais inquiet 683 00:34:59,199 --> 00:35:01,119 ils vont tous aller en prison. 684 00:35:01,400 --> 00:35:04,520 Il y a ce truc qui est suspendu dans l'air de ce marteau 685 00:35:04,520 --> 00:35:07,060 ça pourrait tomber sur toi pour le partage 686 00:35:07,060 --> 00:35:09,560 cette connaissance interdite. 687 00:35:09,699 --> 00:35:10,699 Vérifiez, vérifiez, vérifiez. 688 00:35:10,787 --> 00:35:12,719 Je m'appelle Barry Cooper. 689 00:35:15,750 --> 00:35:17,250 Il n'y avait pas de scénario. 690 00:35:18,409 --> 00:35:21,530 Cela vient tout de suite le sommet de la tête de Barry. 691 00:35:22,590 --> 00:35:23,590 Es-tu prêt, Barry ? 692 00:35:23,590 --> 00:35:26,969 Je suis ici aujourd'hui pour t'apprendre avec ce DVD 693 00:35:26,969 --> 00:35:29,090 comment ne pas se faire prendre. 694 00:35:33,129 --> 00:35:34,188 Comment ça, papa ? 695 00:35:34,929 --> 00:35:38,389 Barry avait besoin de direction, et il j'avais besoin de quelqu'un pour le maîtriser 696 00:35:38,389 --> 00:35:39,689 qu'il était beaucoup. 697 00:35:40,069 --> 00:35:41,069 Pores. 698 00:35:42,489 --> 00:35:43,489 Travis : Recommencez. 699 00:35:44,513 --> 00:35:45,748 Bon sang. 700 00:35:45,809 --> 00:35:46,809 Bon travail. 701 00:35:48,109 --> 00:35:51,429 Barry, à certaines oreilles, ça a l'air stupide. 702 00:35:51,789 --> 00:35:54,089 Tu apprends que c'est facile de sous-estimer 703 00:35:54,089 --> 00:35:55,329 L'intelligence de Barry. 704 00:35:56,029 --> 00:35:59,049 Barry : Le marc de café masque-t-il l'odeur de la marijuana ? 705 00:35:59,309 --> 00:36:00,369 Absolument pas. 706 00:36:00,369 --> 00:36:02,969 Il connaît vraiment son truc. 707 00:36:03,330 --> 00:36:07,649 J'ai trouvé que c'était presque impossible d'avoir mon chien 708 00:36:07,649 --> 00:36:11,230 rechercher de la marijuana si quelqu'un avait un chat dans la voiture 709 00:36:11,230 --> 00:36:13,390 ou un autre type d'animal. 710 00:36:13,890 --> 00:36:18,529 Alors ces odeurs de cerf et de renard les urines utilisées par les chasseurs, 711 00:36:18,890 --> 00:36:21,730 c'est une bonne idée de vaporiser vos pneus avec ça. 712 00:36:22,310 --> 00:36:24,609 C'est une bonne idée de transporter un chat dans votre voiture 713 00:36:24,609 --> 00:36:26,649 si tu vas en avoir un couple de cigarettes de marijuana. 714 00:36:26,649 --> 00:36:28,549 Tout au long de la réalisation de "Never Get Busted", 715 00:36:28,730 --> 00:36:30,769 Je savais que j'étais le public. 716 00:36:30,870 --> 00:36:33,870 Encore une très bonne idée c'est cacher ta cachette 717 00:36:33,870 --> 00:36:35,859 aussi haut que possible. 718 00:36:35,859 --> 00:36:37,649 Travis : J'avais été arrêté pour une petite quantité de marijuana. 719 00:36:37,743 --> 00:36:39,425 Dans les têtes d'affiche des véhicules. 720 00:36:39,490 --> 00:36:41,250 J'ai été enfermé toute la nuit. 721 00:36:41,750 --> 00:36:42,750 C'est effrayant. 722 00:36:42,950 --> 00:36:45,510 D'une manière ou d'une autre, mon père était capable pour que mon dossier soit effacé. 723 00:36:46,330 --> 00:36:49,629 Mais l'impact que j'avais dans ma vie, c'était ça 724 00:36:49,629 --> 00:36:54,949 c'est devenu si cher, moment effrayant et embarrassant 725 00:36:54,949 --> 00:36:56,609 devant mes parents. 726 00:36:56,809 --> 00:37:00,029 Portez des gants en latex lorsque tu caches ta réserve. 727 00:37:00,410 --> 00:37:03,850 Et donc j'étais accro à 100% sur ce qu'il allait dire 728 00:37:03,850 --> 00:37:05,850 pour m'assurer que jamais s'est encore produit. 729 00:37:06,849 --> 00:37:10,049 Un informateur m'a dit qu'il n'a jamais porté 730 00:37:10,049 --> 00:37:11,769 plus qu'il ne pouvait manger. 731 00:37:12,010 --> 00:37:13,870 Je n'avais jamais entendu quelqu'un dit ça. 732 00:37:13,870 --> 00:37:14,870 "Mange-le." 733 00:37:14,930 --> 00:37:16,250 Et je suis là pour te dire je l'ai fait 734 00:37:16,250 --> 00:37:17,609 au moins cinq fois dans ma vie. 735 00:37:17,710 --> 00:37:19,289 Les corvettes ne sont que des aimants pour les flics. 736 00:37:19,710 --> 00:37:21,089 Elle s'essuyait le nez. 737 00:37:21,189 --> 00:37:24,269 Je supposerais automatiquement elle a sniffé de la coca. 738 00:37:24,609 --> 00:37:27,059 OK, ces gars Je considérerais les utilisateurs. 739 00:37:27,970 --> 00:37:32,089 Son expérience et ses connaissances de la façon dont la guerre contre la drogue 740 00:37:32,089 --> 00:37:33,930 se bat dans la rue. 741 00:37:34,089 --> 00:37:35,649 Barry : Homme célibataire, pas de famille. 742 00:37:35,949 --> 00:37:38,309 Au jour le jour, d'heure en heure sur l'autoroute. 743 00:37:38,529 --> 00:37:41,629 Ce type étant une Toyota, Je pense à l'Amérique du Sud. 744 00:37:41,629 --> 00:37:44,770 Travis : Oui, non, oui, non, oui, non, un, deux, trois. 745 00:37:45,010 --> 00:37:46,270 Il le savait parfaitement. 746 00:37:46,649 --> 00:37:48,909 Il les secouait les choses se passent si vite. 747 00:37:49,250 --> 00:37:50,349 Barry : Vous avez déjà été arrêté ? 748 00:37:50,689 --> 00:37:52,189 Dans ce trafic arrêter la vidéo, 749 00:37:52,410 --> 00:37:55,330 tu me verras faire arrestation réelle pour stupéfiants, 750 00:37:55,330 --> 00:37:57,629 attrapé de mon tableau de bord caméra de patrouille montée. 751 00:37:58,270 --> 00:38:00,010 Quand tu penses à quelle trahison, 752 00:38:00,549 --> 00:38:04,569 ce qu'il faisait, c'est les gens qui l'ont formé, 753 00:38:05,049 --> 00:38:06,589 ça allait être quelque chose qui 754 00:38:07,289 --> 00:38:10,809 allait faire exploser les gens esprits et soyez grand. 755 00:38:10,809 --> 00:38:13,289 Tu vas voyager avec le magazine High Times 756 00:38:13,290 --> 00:38:15,049 ou tout autre magazine sur le cannabis, 757 00:38:15,210 --> 00:38:17,770 garde-les cachés et hors de vue aussi. 758 00:38:18,390 --> 00:38:24,930 Mais je ne pense pas que Barry était à 100 % conscient de ce que cela pourrait signifier. 759 00:38:25,069 --> 00:38:26,069 Nous roulons, quand tu es prêt. 760 00:38:26,490 --> 00:38:28,270 Alors maintenant, mon travail est terminé. 761 00:38:28,390 --> 00:38:30,149 Le DVD est dans votre lecteur. 762 00:38:30,730 --> 00:38:33,710 Prenez du pop-corn et ta boisson fraîche préférée 763 00:38:33,710 --> 00:38:34,889 et commençons. 764 00:38:35,949 --> 00:38:37,989 Nous avions fini de faire Ne vous laissez jamais arrêter. 765 00:38:38,809 --> 00:38:41,969 J'allais juste vendre le DVD dans le magazine High Times 766 00:38:42,429 --> 00:38:44,069 à quelques stoners. 767 00:38:45,849 --> 00:38:48,250 Je suis donc allé les rencontrer. 768 00:38:48,485 --> 00:38:49,834 ♪ Ça y est, quoi ♪ 769 00:38:49,902 --> 00:38:51,318 ♪ Luchini tombant du ciel ♪ 770 00:38:51,385 --> 00:38:52,633 ♪ Devenons riches, quoi ♪ 771 00:38:52,700 --> 00:38:54,082 ♪ Les vignes jiggy, les dix sous de sucre ♪ 772 00:38:54,149 --> 00:38:55,431 ♪ Je ne peux pas arrêter, quoi ♪ 773 00:38:55,532 --> 00:38:57,488 ♪ Maintenant, fais sauter le bouchon et fais cuire la Vega à la vapeur et allume-toi ♪ 774 00:38:57,589 --> 00:39:00,388 ♪ Quoi, quoi, quoi ♪ 775 00:39:00,490 --> 00:39:03,529 David : Quand Barry marchait dans notre bureau, 776 00:39:03,850 --> 00:39:05,529 il voulait sortir une annonce. 777 00:39:06,609 --> 00:39:09,490 Je pensais, tu as j'ai merdé 778 00:39:09,490 --> 00:39:12,230 la vie de mes amis, de ma communauté, 779 00:39:12,410 --> 00:39:13,830 des lecteurs de ce magazine, 780 00:39:14,470 --> 00:39:18,250 et maintenant tu veux entrer et vendre quelque chose. 781 00:39:18,529 --> 00:39:20,470 Beaucoup de gens étaient comme, merde. 782 00:39:21,149 --> 00:39:23,589 Nous n'aimons pas les flics, et pour de bonnes raisons. 783 00:39:24,689 --> 00:39:26,925 Barry est notre pire cauchemar. 784 00:39:30,750 --> 00:39:36,290 J'écrivais des articles chaque mois à propos des gens 785 00:39:36,290 --> 00:39:39,810 qui ont eu la vie déchirée mis à part par un Barry Cooper. 786 00:39:42,596 --> 00:39:44,350 Nous étions plus que sceptiques. 787 00:39:44,929 --> 00:39:46,889 Mec, je ne savais pas comment pour gérer ces geeks. 788 00:39:46,970 --> 00:39:47,970 Je leur ai fait peur. 789 00:39:48,290 --> 00:39:50,549 Il y avait aussi des gens sur l'équipe du magazine, 790 00:39:51,049 --> 00:39:55,390 moi y compris, qui pensais tout cela pourrait être une opération, 791 00:39:55,649 --> 00:39:58,730 une façon d'essayer de infiltrer le magazine 792 00:39:58,730 --> 00:39:59,869 avec un informateur. 793 00:40:04,650 --> 00:40:06,870 Barry : Alors maintenant, mon travail est terminé. 794 00:40:07,010 --> 00:40:08,710 Le DVD est dans votre lecteur. 795 00:40:08,889 --> 00:40:11,250 Nous allons parler sur les chiens. 796 00:40:11,690 --> 00:40:15,010 Nous allons parler de cacher votre cachette. 797 00:40:15,110 --> 00:40:17,230 Nous allons parler de perquisition et saisie. 798 00:40:17,730 --> 00:40:19,809 Nous allons parler sur le profilage. 799 00:40:20,010 --> 00:40:22,590 Nous allons regarder... David : Quand j'ai regardé le DVD, 800 00:40:23,250 --> 00:40:25,910 c'était comme une pierre de Rosette. 801 00:40:26,310 --> 00:40:28,690 Il a traduit flic 802 00:40:28,690 --> 00:40:31,650 dans une langue qu'on a compris. 803 00:40:31,650 --> 00:40:35,030 Vous savez, pour notre public, c'est une nouvelle que vous pouvez utiliser. 804 00:40:35,289 --> 00:40:36,869 Alors je l'ai pris au sérieux. 805 00:40:39,030 --> 00:40:42,090 Barry : Je les ai convaincus de me laisser faire de la publicité dans le magazine. 806 00:40:44,400 --> 00:40:46,000 Nous avons sorti le DVD. 807 00:40:46,720 --> 00:40:48,640 Cela a déchiré les esprits. 808 00:40:48,660 --> 00:40:50,920 Putain de ventes passer par le toit, 809 00:40:50,920 --> 00:40:53,039 et je me dis, je suis riche. 810 00:40:54,861 --> 00:40:55,861 Homme : Oh, mon dieu. 811 00:40:57,139 --> 00:41:00,840 Barry : Et c'est là que j'ai réalisé que j'avais fait quelque chose 812 00:41:00,840 --> 00:41:02,119 que personne d'autre n'avait jamais fait. 813 00:41:02,217 --> 00:41:04,183 Homme : Tu t'es bien amusé jusqu'à présent, Barry ? 814 00:41:04,281 --> 00:41:06,508 Oh, je m'éclate. 815 00:41:08,900 --> 00:41:12,099 Il voulait juste faire ce qu'il voulait faire 816 00:41:12,099 --> 00:41:14,019 et ne t'inquiète pas les conséquences. 817 00:41:14,400 --> 00:41:15,880 Maintenant, qui ferait ça ? 818 00:41:16,599 --> 00:41:17,940 Feriez-vous cela ? Non. 819 00:41:19,249 --> 00:41:20,878 Hé. 820 00:41:20,949 --> 00:41:24,069 Barry : Et c'est à ce moment-là qu'un journaliste s'est présenté à ma porte 821 00:41:24,850 --> 00:41:26,689 et j'ai dit que j'étais va être en première page 822 00:41:26,689 --> 00:41:28,430 de chaque journal dans le monde de demain. 823 00:41:33,400 --> 00:41:36,080 Je m'en fiche si un chien mord un homme. 824 00:41:36,800 --> 00:41:39,520 Mais si un homme mord un chien, Je veux tout entendre. 825 00:41:40,360 --> 00:41:42,000 Et c'est ce qu'était Barry. 826 00:41:42,119 --> 00:41:43,960 C'était une histoire d'homme qui mord un chien. 827 00:41:44,900 --> 00:41:48,450 Il a dit : "Eh bien, tu en as beaucoup des policiers en colère." 828 00:41:48,450 --> 00:41:49,360 J'ai dit : "Eh bien, tu sais quoi ? 829 00:41:49,360 --> 00:41:50,680 Ils m'ont énervé. 830 00:41:51,039 --> 00:41:53,940 Parce que ce que je fais est la bonne chose à faire 831 00:41:53,940 --> 00:41:56,240 et le mal à propos de la mise en cage des gens pour la marijuana. » 832 00:41:57,000 --> 00:42:00,760 Pour que Barry vienne de être l'exécuteur 833 00:42:00,760 --> 00:42:02,460 pour combattre les forces de l'ordre, 834 00:42:02,460 --> 00:42:04,639 c'est pour ça qu'il a attrapé tellement d'attention. 835 00:42:05,139 --> 00:42:07,639 Je n'avais jamais laissé tomber une histoire dans la presse nationale 836 00:42:07,639 --> 00:42:09,639 et je l'ai fait aller aussi loin aussi vite. 837 00:42:10,760 --> 00:42:11,960 Barry : L'article sort. 838 00:42:13,480 --> 00:42:15,280 CNN a envoyé un e-mail, je voulais un entretien. 839 00:42:15,280 --> 00:42:16,280 Fox voulait une interview. 840 00:42:16,370 --> 00:42:18,880 Tout ça. Je me dis, putain de merde. 841 00:42:19,080 --> 00:42:20,080 Que dois-je faire? 842 00:42:20,320 --> 00:42:22,380 - J'ai appelé mon avocat. - Voici Bobby Mims. 843 00:42:22,619 --> 00:42:24,420 J'ai dit : " Surmonte-toi ici maintenant, s'il vous plaît." 844 00:42:25,139 --> 00:42:27,800 Et j'ai dit : "Eh bien, tout d'abord, ne parle pas à Fox. 845 00:42:28,180 --> 00:42:30,820 Ils sont à peu près aussi loin aile droite autant que possible. 846 00:42:30,820 --> 00:42:32,559 Barry : J'ai dit : "Je connais mes arguments." 847 00:42:33,060 --> 00:42:36,440 Si je passe à la télévision et je crie mon ennemi, 848 00:42:37,000 --> 00:42:38,200 ça va durer. 849 00:42:38,660 --> 00:42:40,340 J'ai donc choisi Fox exprès. 850 00:42:44,871 --> 00:42:47,203 est déjà énervé à propos de ce prochain invité. 851 00:42:47,270 --> 00:42:49,350 Il faut imaginer un flic qui conseille 852 00:42:49,350 --> 00:42:51,110 dopers comment cacher leur cachette. 853 00:42:51,169 --> 00:42:52,430 Tu sais, Barry, tu rappelles 854 00:42:52,590 --> 00:42:54,930 plus de ce que fait NAMBLA avec des délinquants sexuels. 855 00:42:55,110 --> 00:42:57,930 NAMBLA enseigne à l'enfant violeur comment faire, 856 00:42:57,930 --> 00:42:58,870 comment s'en sortir. 857 00:42:58,870 --> 00:43:02,050 Il y a une grande différence dans quelqu'un qui agresse un enfant 858 00:43:02,050 --> 00:43:03,950 et quelqu'un qui fume un joint. 859 00:43:04,010 --> 00:43:06,790 En fait, nous donnons un coup de pied à l'enfant les agresseurs sortent de prison 860 00:43:06,790 --> 00:43:07,730 à un rythme alarmant 861 00:43:07,730 --> 00:43:10,550 pour faire de la place au 750 000 fumeurs de marijuana par an. 862 00:43:10,570 --> 00:43:12,270 Vous enseignez également les méchants. 863 00:43:12,270 --> 00:43:13,150 Et tu connais la corrélation 864 00:43:13,150 --> 00:43:14,910 entre la marijuana et ce genre de crimes. - Ce ne sont pas des méchants. 865 00:43:15,833 --> 00:43:17,015 Alors tu fais la criminalité est pire aussi. 866 00:43:17,120 --> 00:43:18,406 Et tu devrais l'être honte de toi. 867 00:43:18,510 --> 00:43:21,610 Non, non. Tu devrais avoir honte pour ce type de déclarations. 868 00:43:21,850 --> 00:43:24,350 je n'ai pas grand chose à dire sur ces premières apparitions dans les médias 869 00:43:24,350 --> 00:43:26,690 autre que il leur a botté le cul. 870 00:43:26,910 --> 00:43:28,589 Ce n'est pas que du pot qu'ils auraient pu. 871 00:43:28,589 --> 00:43:29,952 Si les fumeurs de marijuana sont des criminels, 872 00:43:30,056 --> 00:43:32,021 puis 42% de l'Amérique ce sont des criminels, 873 00:43:32,370 --> 00:43:36,570 selon le CDC, 42% des L'Amérique a essayé la marijuana. 874 00:43:37,050 --> 00:43:40,260 Il fut l'un des premiers pour commencer à montrer 875 00:43:40,260 --> 00:43:44,450 comment ça se passe vraiment dans la drogue interdictions et saisies de drogue. 876 00:43:44,450 --> 00:43:47,530 Et il avait, franchement, avait beaucoup plus de crédibilité 877 00:43:47,530 --> 00:43:49,010 que nous le faisons en tant que criminels avocats de la défense 878 00:43:49,010 --> 00:43:50,090 parce que nous représentons des criminels. 879 00:43:50,450 --> 00:43:51,970 Barry Cooper, pourquoi ferais-tu ça ? 880 00:43:52,410 --> 00:43:55,210 Logique, raison et compassion, et les faits et les preuves. 881 00:43:55,430 --> 00:43:56,730 Il fait des interviews à la radio. 882 00:43:56,870 --> 00:43:58,030 Il prend des appels téléphoniques. 883 00:43:58,170 --> 00:43:59,590 Tout a dégénéré. 884 00:43:59,890 --> 00:44:01,870 Il faudra un véritable activisme. 885 00:44:01,970 --> 00:44:05,029 Et c'est ça l'activisme ? C'est de l'activisme ? - Il faudra de la compassion. 886 00:44:05,029 --> 00:44:05,700 - Vous essayez de... - Il faudra de la raison et de la logique... 887 00:44:05,700 --> 00:44:06,700 Vous essayez d'aider la drogue revendeurs. - mettre fin à la guerre contre la drogue. 888 00:44:09,430 --> 00:44:11,390 Il semble juste que un moyen d'attirer les stoners 889 00:44:11,390 --> 00:44:13,730 en quelque chose de vraiment loufoque des problèmes avec la police, pour moi. 890 00:44:13,730 --> 00:44:15,230 Tu sais, mais je veux dire, c'est juste ignoble. 891 00:44:15,410 --> 00:44:17,530 Je veux dire, ces gens sont tout simplement ignobles. 892 00:44:17,610 --> 00:44:20,090 J'aimais bien quand il était un connard à d'autres connards. 893 00:44:20,769 --> 00:44:23,110 Les gens fument de l'herbe, et puis ils font preuve d'un mauvais jugement. - Laissez-moi parler. 894 00:44:23,230 --> 00:44:25,030 David: Barry n'a pas reculé. 895 00:44:25,210 --> 00:44:27,530 Il exposerait les faits. 896 00:44:27,890 --> 00:44:31,890 Selon le FARS, le Fatal Système de déclaration d'accidents, 897 00:44:32,010 --> 00:44:34,410 alcool et tabac tue 100 000 personnes. 898 00:44:34,410 --> 00:44:38,610 Et à cause de son passé, c'était beaucoup plus difficile 899 00:44:38,610 --> 00:44:40,130 pour qu'ils le licencient. 900 00:44:40,130 --> 00:44:42,590 Pas un seul mort a été contribué 901 00:44:42,590 --> 00:44:44,050 à une surdose de marijuana. 902 00:44:44,170 --> 00:44:46,450 - C'est mon opinion. - Vous la laissez cracher des ordures. 903 00:44:47,210 --> 00:44:49,750 La DEA avait fait une déclaration dans le journal 904 00:44:49,750 --> 00:44:52,010 qu'ils ne savaient pas s'ils allaient m'arrêter ou non. 905 00:44:53,310 --> 00:44:56,310 Les téléphones sonnaient, des hélicoptères volent autour, 906 00:44:56,410 --> 00:44:57,410 petits avions. 907 00:44:58,210 --> 00:44:59,830 Je ne pouvais pas dire lequel certains étaient des journalistes 908 00:44:59,830 --> 00:45:01,150 et lesquels étaient des flics. 909 00:45:01,730 --> 00:45:04,930 Accusations de consommation de drogue flics et réponses 910 00:45:04,930 --> 00:45:07,710 de certains très en colère agents des stupéfiants. 911 00:45:07,950 --> 00:45:08,950 En un mot, une trahison. 912 00:45:08,950 --> 00:45:13,130 Tu ne peux pas tourner le dos sur votre peuple. 913 00:45:13,490 --> 00:45:16,490 Quand tu le fais, tu vas te réveiller, 914 00:45:16,490 --> 00:45:18,930 et Dieu va je te jette dehors, 915 00:45:19,350 --> 00:45:22,370 parce que tu es un menteur et tu es un voleur. 916 00:45:23,390 --> 00:45:24,510 Barry : Les flics sont énervés. 917 00:45:25,030 --> 00:45:27,030 Cela peut avoir quelque chose à voir avec le camion blanc 918 00:45:27,030 --> 00:45:28,630 qui nous a suivi partout toute la journée hier. 919 00:45:30,210 --> 00:45:31,830 J'ai commencé à avoir vraiment peur. 920 00:45:32,350 --> 00:45:34,690 Ce que Barry considérait comme la justice 921 00:45:35,250 --> 00:45:37,110 le gouvernement a considéré cela comme une trahison. 922 00:45:40,400 --> 00:45:41,820 Barry : OK, mec, qu'est-ce que tu veux ? 923 00:45:42,860 --> 00:45:46,019 Après avoir libéré les DVD "Never Get Busted", 924 00:45:46,680 --> 00:45:51,540 tu n'as aucune idée du nombre de fois Je me suis réveillé avec la police 925 00:45:51,540 --> 00:45:52,580 frapper à notre porte. 926 00:45:53,520 --> 00:45:54,920 J'ai perdu le compte du nombre de fois. 927 00:45:55,059 --> 00:45:56,900 Plus de 20, moins de 50. 928 00:45:57,139 --> 00:45:59,320 C'est comme le cinquième ou la sixième fois 929 00:45:59,320 --> 00:46:02,320 vous êtes tous venus ici pour des trucs bizarres et fous. 930 00:46:02,385 --> 00:46:03,407 Officier : D’accord, monsieur, 931 00:46:03,505 --> 00:46:05,680 eh bien, c'est le premier fois que je suis venu ici. 932 00:46:05,780 --> 00:46:11,559 Ils m'ont constamment harcelé, m'a arrêté et m'a fouillé. 933 00:46:14,330 --> 00:46:15,330 Bonjour? 934 00:46:15,490 --> 00:46:18,390 Et c'est à ce moment-là que j'ai reçu un appel de ce type à Hollywood. 935 00:46:18,850 --> 00:46:19,850 C'est Barry Cooper. 936 00:46:20,150 --> 00:46:21,350 David Ballard : Je m'appelle David Ballard. 937 00:46:21,430 --> 00:46:23,110 Je suis un producteur hollywoodien. 938 00:46:23,350 --> 00:46:24,810 Et j'en ai mis deux et deux ensemble, 939 00:46:24,910 --> 00:46:27,670 et j'ai eu l'idée de pitcher une émission de téléréalité. 940 00:46:28,889 --> 00:46:31,869 j'allais appelez-le "KopBusters". 941 00:46:32,869 --> 00:46:36,130 Nous nous dirigeons vers Hollywood. 942 00:46:36,630 --> 00:46:38,369 Nous sommes dans l'avion à Austin. 943 00:46:39,070 --> 00:46:40,070 D'accord. 944 00:46:40,230 --> 00:46:41,970 - Une grosse affaire de cinéma. - Des Toodles. 945 00:46:45,180 --> 00:46:49,019 Barry : J'ai acheté un billet d'avion et j'ai pris l'avion pour voir ce type. 946 00:46:53,800 --> 00:46:55,840 David Ballard : Je m'appelle David Ballard. 947 00:46:55,960 --> 00:46:57,860 Je suis écrivain, producteur, acteur. 948 00:47:00,516 --> 00:47:02,194 Ahh ! 949 00:47:02,300 --> 00:47:06,240 Et j'ai aidé Barry Cooper se lancer dans le show-biz. 950 00:47:07,820 --> 00:47:10,120 J'ai produit un spectacle appelés « MANswers ». 951 00:47:10,680 --> 00:47:13,420 C'était aussi politiquement incorrect un spectacle 952 00:47:13,420 --> 00:47:15,320 comme vous pouvez l'imaginer. 953 00:47:16,200 --> 00:47:19,700 Narrateur : Quand les balles commencent à voler, le cul d'un mec est de l'herbe 954 00:47:19,960 --> 00:47:21,400 à moins qu'il soit protégé. 955 00:47:21,700 --> 00:47:24,180 Mais pourquoi un gars devrait-il acheter un gilet pare-balles 956 00:47:24,940 --> 00:47:27,120 quand peut-il en cultiver un à la place ? 957 00:47:28,300 --> 00:47:31,519 Quelle serait la graisse d'un mec être pour arrêter une balle ? 958 00:47:32,220 --> 00:47:34,240 Le mandat de MANswers 959 00:47:34,700 --> 00:47:39,260 c'était des seins, de la bière, les armes et la drogue. 960 00:47:39,940 --> 00:47:42,260 Dans le cadre de mes fonctions officielles, 961 00:47:42,720 --> 00:47:47,440 Je devais regarder chaque vidéo ridicule jamais réalisée. 962 00:47:47,580 --> 00:47:51,039 Alors cacher de la marijuana dans la nourriture est une bonne idée. 963 00:47:51,180 --> 00:47:52,960 David Ballard : J'ai regardé "Never Get Busted". 964 00:47:53,720 --> 00:47:56,160 Barry en savait beaucoup sur la drogue. 965 00:47:56,263 --> 00:47:57,570 C'est une très bonne idée... 966 00:47:57,674 --> 00:47:59,496 David Ballard : C'était MANswers 101. 967 00:47:59,600 --> 00:48:00,600 Inscrivez ce type. 968 00:48:02,039 --> 00:48:04,820 C'est comme ton moment classique où tu appelles quelqu'un 969 00:48:04,820 --> 00:48:08,760 et tu dis : "Hé, gamin, tu vas être une star." 970 00:48:14,199 --> 00:48:15,921 OK, maintenant, dis-le. 971 00:48:15,990 --> 00:48:17,990 - Bienvenue à Hollywood. - D'accord. 972 00:48:17,990 --> 00:48:19,090 Attends, attends, attends, David. Attends, attends, attends. 973 00:48:19,430 --> 00:48:21,150 Nous sommes donc ici avec notre manager, Dave-o. 974 00:48:21,670 --> 00:48:23,330 Nous sommes sur le point de signer quelques grosses affaires. 975 00:48:23,490 --> 00:48:25,570 Regardez ce que je vous dis. Au revoir. - Ne fais pas de mal. 976 00:48:25,730 --> 00:48:28,070 Une des histoires ce que nous avons fait avec Barry était... 977 00:48:28,670 --> 00:48:31,170 Un chien policier peut-il renifler drogues et planer. 978 00:48:31,730 --> 00:48:35,990 Si un chien policier devait ingérer du crack lors d'une arrestation, 979 00:48:36,269 --> 00:48:38,250 ce chien se défoncerait. 980 00:48:38,710 --> 00:48:41,970 Vous savez, le gars, il est... à peu près naturel. 981 00:48:42,350 --> 00:48:43,730 - Barry : Et qui es-tu ? - Je m'appelle Sabrina. 982 00:48:43,730 --> 00:48:46,380 Sabrina, que fais-tu ici dans ce bureau ? - Stagiaire. 983 00:48:46,380 --> 00:48:50,110 Barry : Le stagiaire. Très agréable. Très agréable. D'ACCORD. 984 00:48:50,330 --> 00:48:51,650 Après avoir fini MANswers, 985 00:48:52,370 --> 00:48:53,830 Barry m'a présenté cette idée 986 00:48:53,830 --> 00:48:56,410 pour une émission de téléréalité appelé "KopBusters", 987 00:48:56,790 --> 00:49:00,010 où il se promènerait et arrêter des flics véreux. 988 00:49:00,250 --> 00:49:01,730 Je me disais, OK, cool. 989 00:49:02,110 --> 00:49:03,390 Essayons de signer un accord. 990 00:49:03,870 --> 00:49:04,870 Soyez dans l'image. 991 00:49:05,310 --> 00:49:06,650 Nous irons voir Kevin Booth. 992 00:49:06,990 --> 00:49:09,750 Nous passons par lui Maison hollywoodienne en route 993 00:49:09,750 --> 00:49:10,910 à l'hôtel pour avoir une réunion. 994 00:49:11,190 --> 00:49:13,870 Je pense que ça s'est plutôt bien passé établi que Barry ne l'est pas, 995 00:49:13,950 --> 00:49:16,370 par nature, un individu timide. 996 00:49:16,950 --> 00:49:19,750 Barry : Regardez la liste des personnes que nous rencontrerons. 997 00:49:23,550 --> 00:49:25,630 Il ne pensait pas c'est un gros problème 998 00:49:25,630 --> 00:49:28,770 pour appeler Adam Sandler société de production, 999 00:49:29,170 --> 00:49:30,530 ou Steven Spielberg. 1000 00:49:31,830 --> 00:49:34,030 Barry : Oh, merde, je ne l'étais pas enregistrer tout ce temps. 1001 00:49:34,710 --> 00:49:36,530 David Ballard : Nous sommes donc allés partout. 1002 00:49:36,730 --> 00:49:38,370 Et Barry est entré là-dedans et a fait son truc. 1003 00:49:38,750 --> 00:49:41,450 Je lui demanderais, je dirais, hé, Je peux arrêter ces flics. 1004 00:49:42,090 --> 00:49:44,590 Feriez-vous tous une émission de télé-réalité ? 1005 00:49:44,730 --> 00:49:48,130 Et ils disent : "Ouais, mais vas-y en casser un d'abord." 1006 00:49:51,200 --> 00:49:53,040 Et c'est à ce moment-là que j'ai reçu un appel 1007 00:49:53,040 --> 00:49:55,040 ça a tout compris la chose a commencé. 1008 00:49:56,299 --> 00:49:58,040 Hé, c'est Barry Cooper. 1009 00:49:58,220 --> 00:49:59,215 Laissez un message. 1010 00:50:01,319 --> 00:50:03,139 Femme : Ceci est un message pour Barry Cooper. 1011 00:50:04,359 --> 00:50:06,379 je veux te parler à propos d'un de mes amis, 1012 00:50:06,939 --> 00:50:07,939 Yolanda Madden. 1013 00:50:09,319 --> 00:50:11,919 Quelque chose de vraiment grave est arrivé avec les flics au Texas. 1014 00:50:20,403 --> 00:50:22,331 Officier : Pouvez-vous vous tourner ton camion est parti pour moi ? 1015 00:50:24,359 --> 00:50:25,610 C'est ta fille ? Yolande : Bien sûr. 1016 00:50:25,678 --> 00:50:27,232 Officier : Quel est votre nom ? Yolande : Yolanda Madden. 1017 00:50:27,333 --> 00:50:29,599 OK, recule ici pour moi très vite. 1018 00:50:29,700 --> 00:50:30,951 Revenez ici. 1019 00:50:31,019 --> 00:50:33,980 Yolande : Je sais juste que c'était le début d'une fin pour moi. 1020 00:50:35,305 --> 00:50:37,343 Y a-t-il de la drogue là-dedans ? 1021 00:50:37,440 --> 00:50:38,720 En grandissant, nous étions toujours enseigné, 1022 00:50:38,820 --> 00:50:39,960 tu sais, tant que tu fais ce qu'il faut, 1023 00:50:40,020 --> 00:50:41,320 la bonne chose vous revient. 1024 00:50:41,840 --> 00:50:43,100 Cette police était les gentils. 1025 00:50:43,620 --> 00:50:45,940 Si vous avez des ennuis, ils sont ceux où il faut aller. 1026 00:50:46,580 --> 00:50:48,720 Mais si des choses comme ça peut m'arriver, 1027 00:50:48,800 --> 00:50:49,800 tu dois te demander 1028 00:50:49,940 --> 00:50:51,340 combien d'innocents sont enfermés. 1029 00:50:52,960 --> 00:50:54,900 Je m'appelle Yolanda Madden Smith. 1030 00:50:55,880 --> 00:50:58,260 Ma part dans l'histoire de Barry Cooper 1031 00:50:58,260 --> 00:50:59,860 C'est ainsi que KopBusters a commencé. 1032 00:51:01,381 --> 00:51:05,020 Homme : 91,7-- Femme : TX et G Houston... 1033 00:51:05,152 --> 00:51:06,773 Homme : Houston... Femme : Hip hop positif et... 1034 00:51:06,906 --> 00:51:08,660 Homme : Pop. 1035 00:51:10,214 --> 00:51:12,132 ♪ Maman me l'a dit ♪ 1036 00:51:12,200 --> 00:51:14,080 Yolande : La journée a commencé comme n’importe quelle autre journée. 1037 00:51:14,419 --> 00:51:15,899 Ma fille et moi étions je vais courir en ville 1038 00:51:15,899 --> 00:51:17,000 aller à l'épicerie. 1039 00:51:17,500 --> 00:51:18,700 Mon fils était à la maison. 1040 00:51:19,140 --> 00:51:20,580 Il était un peu plus âgée que ma fille. 1041 00:51:21,339 --> 00:51:23,799 Être une mère célibataire qui travaille avec deux enfants, c'était sans arrêt. 1042 00:51:24,140 --> 00:51:25,200 J'ai adoré chaque minute de cela, cependant. 1043 00:51:27,949 --> 00:51:29,289 J'ai reçu un appel téléphonique. 1044 00:51:29,649 --> 00:51:30,649 - Bonjour? - Salut, Yolande. 1045 00:51:30,649 --> 00:51:31,589 C'est Keith. 1046 00:51:31,589 --> 00:51:33,569 Keith est l'un des les amis de mon fils. 1047 00:51:34,489 --> 00:51:36,849 Il a dit qu'il y avait un sac Game Boy que mon fils 1048 00:51:36,849 --> 00:51:38,289 était parti à son appartement. 1049 00:51:38,730 --> 00:51:39,929 Tu veux swinguer et le récupérer ? 1050 00:51:43,599 --> 00:51:46,259 Ma fille et moi sommes allés près de l'appartement de Keith. 1051 00:51:46,819 --> 00:51:47,819 Il est sorti. 1052 00:51:49,599 --> 00:51:53,079 Je jette le sac Game Boy dans mon sac à dos que j'avais 1053 00:51:53,079 --> 00:51:54,539 et allez à l'épicerie. 1054 00:51:56,539 --> 00:51:58,579 Quand nous sommes arrivés dans le parking de l'épicerie, 1055 00:51:59,279 --> 00:52:02,179 la prochaine chose que j'ai su, J'avais une voiture de police derrière moi. 1056 00:52:02,539 --> 00:52:04,559 Et soudain, Je suis entouré de policiers. 1057 00:52:06,750 --> 00:52:09,530 M'a dit qu'ils faisaient une enquête sur les stupéfiants. 1058 00:52:09,870 --> 00:52:11,330 M'a demandé s'ils pouvaient fouiller le camion. 1059 00:52:12,890 --> 00:52:15,990 Et je me dis, c'est le camion de l'entreprise de mon père. 1060 00:52:16,630 --> 00:52:17,630 Tu sais? Non. 1061 00:52:18,030 --> 00:52:19,650 Non, tu ne peux pas fouiller le camion. 1062 00:52:20,570 --> 00:52:21,650 Et cela n'avait pas d'importance. 1063 00:52:22,010 --> 00:52:23,010 Ils l'ont quand même fouillé. 1064 00:52:24,450 --> 00:52:26,190 Il y avait un officier ça a augmenté 1065 00:52:26,190 --> 00:52:28,630 du côté conducteur de le camion, arrivé à l'intérieur, 1066 00:52:29,010 --> 00:52:30,730 et a sorti le sac Game Boy. 1067 00:52:33,350 --> 00:52:35,870 La prochaine chose que je sais, c'est qu'ils sont me menottant et me mettant 1068 00:52:35,870 --> 00:52:36,910 à l'arrière de la voiture de police. 1069 00:52:38,569 --> 00:52:40,870 Ils m'ont accusé possession intentionnelle 1070 00:52:40,870 --> 00:52:42,190 pour distribuer des méthamphétamines. 1071 00:52:43,069 --> 00:52:46,289 Peu importe combien de fois tu leur dis, ce n'est pas le mien. 1072 00:52:46,850 --> 00:52:47,850 Ils ne vous croient pas. 1073 00:52:50,896 --> 00:52:54,460 Dès que je pourrais avoir un téléphone appel, j'ai appelé mon père. 1074 00:53:03,349 --> 00:53:06,650 Quand j'ai reçu l'appel, Yolanda totalement paniqué. 1075 00:53:07,029 --> 00:53:08,029 Elle était totalement bouleversée. 1076 00:53:08,089 --> 00:53:09,089 Elle tremblait. 1077 00:53:09,089 --> 00:53:10,909 Elle a dit qu'elle était totalement innocent. 1078 00:53:11,113 --> 00:53:13,414 Mais elle était vraiment honnête. 1079 00:53:13,569 --> 00:53:15,650 C'était juste une partie du noyau les valeurs avec lesquelles nous l'avons élevée. 1080 00:53:19,050 --> 00:53:20,570 Je m'appelle Raymond Madden. 1081 00:53:20,910 --> 00:53:22,970 Je fabrique du matériel électronique pour le champ pétrolier. 1082 00:53:24,330 --> 00:53:27,590 J'ai grandi dans une petite enclave ville de Borger, Texas. 1083 00:53:29,053 --> 00:53:31,765 On m'a appris que le bien est le bien et le mal est faux. 1084 00:53:34,800 --> 00:53:36,060 J'étais un patriote total. 1085 00:53:37,100 --> 00:53:38,100 J'ai rejoint l'armée, 1086 00:53:38,640 --> 00:53:40,400 actif depuis sept ans devoir au Vietnam. 1087 00:53:41,280 --> 00:53:42,580 Je pensais que c'était mon devoir. 1088 00:53:42,737 --> 00:53:45,531 Des valeurs bonnes et fortes dans le Corps des Marines. 1089 00:53:45,650 --> 00:53:48,641 Honneur, devoir, honnêteté. 1090 00:53:48,760 --> 00:53:49,980 C'étaient des mots ça voulait dire quelque chose. 1091 00:53:51,400 --> 00:53:52,640 je croyais que tu sais, c'est vrai 1092 00:53:52,718 --> 00:53:54,850 et une personne innocente je ne vais pas aller en prison. 1093 00:53:57,060 --> 00:53:59,660 J'ai dit à Yolanda que nous étions je vais me battre contre ça, 1094 00:53:59,660 --> 00:54:01,620 parce que la vérité est toujours la vérité. 1095 00:54:05,090 --> 00:54:08,309 Après l'avoir sauvée, nous sommes allés chercher un avocat. 1096 00:54:09,889 --> 00:54:13,730 Avant le procès, j'avais besoin pour prouver toutes ces choses 1097 00:54:13,730 --> 00:54:14,949 que ces flics étaient dire sont des mensonges. 1098 00:54:16,090 --> 00:54:17,750 J'ai fait tester Yolanda, 1099 00:54:17,870 --> 00:54:20,030 ce qui prouverait elle ne se droguait pas. 1100 00:54:22,099 --> 00:54:23,599 Ceux-ci reviennent négatifs. 1101 00:54:28,200 --> 00:54:30,839 Je suis descendu le lendemain matin au poste de police 1102 00:54:30,839 --> 00:54:32,720 et j'ai demandé à voir la vidéo du contrôle routier. 1103 00:54:34,080 --> 00:54:36,879 On nous a dit cette vidéo n'existe pas. 1104 00:54:37,519 --> 00:54:39,299 Enfin, quelques semaines avant le procès, 1105 00:54:39,460 --> 00:54:41,559 J'ai pu monter pour obtenir cette vidéo. 1106 00:54:43,650 --> 00:54:45,950 En fait, nous avons la vidéo juste avant 1107 00:54:45,950 --> 00:54:49,090 il allait être détruit, ce qui était vraiment intéressant. 1108 00:54:49,630 --> 00:54:52,490 Pourquoi détruisez-vous tout des preuves sur une affaire en cours ? 1109 00:55:00,550 --> 00:55:02,210 Quand j'ai regardé la vidéo, 1110 00:55:02,390 --> 00:55:06,530 c'est à ce moment-là que j'ai vu ce que toute l'histoire parlait vraiment de. 1111 00:55:07,069 --> 00:55:08,069 Revenez ici. 1112 00:55:08,490 --> 00:55:09,330 Que se passe-t-il? 1113 00:55:09,330 --> 00:55:10,610 Y a-t-il de la drogue ou des armes là-dedans ? 1114 00:55:12,170 --> 00:55:13,810 Oui, tous les médicaments présents là en ce moment ? 1115 00:55:14,130 --> 00:55:15,130 Des armes ? 1116 00:55:15,230 --> 00:55:16,230 Rien du tout. 1117 00:55:17,030 --> 00:55:19,230 Nous avons des informations, il y a il est censé y avoir de la drogue là-dedans. 1118 00:55:21,710 --> 00:55:22,710 Attends une minute. 1119 00:55:24,178 --> 00:55:26,363 Nous avons des informations, il y a il est censé y avoir de la drogue là-dedans. 1120 00:55:27,800 --> 00:55:30,260 Nous avons des informations, il y a il est censé y avoir de la drogue là-dedans. 1121 00:55:31,220 --> 00:55:32,880 Ils savaient qu'il y avait de la drogue là-dedans. 1122 00:55:35,100 --> 00:55:38,140 Il y avait de la drogue dans le sac que Yolanda 1123 00:55:38,140 --> 00:55:39,500 avait repris quelques minutes 1124 00:55:39,500 --> 00:55:41,460 avant qu'elle soit arrêté par la police. 1125 00:55:46,210 --> 00:55:48,150 Le lendemain matin, Je suis allé voir le gars 1126 00:55:48,150 --> 00:55:49,690 qui a donné le sac à Yolanda. 1127 00:55:50,510 --> 00:55:54,490 Ce type a en fait avoué pour moi qu'il a piégé Yolanda. 1128 00:55:55,410 --> 00:55:56,650 Il s'appelait Keith Phillips. 1129 00:55:57,430 --> 00:56:00,390 Il avait des ennuis parce que il avait été arrêté 1130 00:56:00,390 --> 00:56:02,049 pour possession de méthamphétamine. 1131 00:56:04,089 --> 00:56:06,769 Les flics lui ont donné choix d'aller en prison 1132 00:56:06,769 --> 00:56:09,049 ou travailler leurs accusations en matière de drogue. 1133 00:56:11,345 --> 00:56:15,526 Il m'a dit que la police était je cherche ce grand moment 1134 00:56:15,630 --> 00:56:17,930 un dealer de méthamphétamine a appelé la Reine des Glaces. 1135 00:56:18,930 --> 00:56:22,210 La police ne savait pas qui était la reine des glaces, 1136 00:56:22,990 --> 00:56:26,230 mais ils avaient une liste des noms de personnes 1137 00:56:26,230 --> 00:56:27,710 qui étaient nouveaux dans la région. 1138 00:56:28,889 --> 00:56:30,929 Yolanda venait de déménager de retour ici à Odessa. 1139 00:56:32,190 --> 00:56:33,809 Son nom figurait sur cette liste. 1140 00:56:35,430 --> 00:56:38,970 Il a été encouragé par les flics pour appeler Yolanda 1141 00:56:38,970 --> 00:56:40,130 et organiser une réunion avec Yolande. 1142 00:56:40,370 --> 00:56:41,670 Et puis quand il est arrivé, 1143 00:56:41,810 --> 00:56:44,870 ils lui ont donné ce sac qui a été retrouvé dans le camion de Yolanda, 1144 00:56:44,870 --> 00:56:46,230 et il est allé le remettre 1145 00:56:46,230 --> 00:56:47,990 à Yolanda sous faux semblants. 1146 00:56:49,270 --> 00:56:51,910 C'est comme "Wow, vas-tu témoigner ? 1147 00:56:53,270 --> 00:56:54,270 Il ne le savait pas. 1148 00:56:54,290 --> 00:56:56,089 S'il a témoigné, il était je vais aller en prison. 1149 00:56:58,950 --> 00:57:01,110 Finalement, dit-il, "Écoutez, je vais témoigner." 1150 00:57:01,950 --> 00:57:03,630 Eh bien, si ce type est je vais témoigner, 1151 00:57:04,734 --> 00:57:06,158 Yolanda rentre à la maison. 1152 00:57:06,230 --> 00:57:07,230 C'est un jeu d'enfant. 1153 00:57:10,420 --> 00:57:13,559 Mais quand Keith a témoigné à la vérité du procès, 1154 00:57:14,760 --> 00:57:16,699 le juge a trouvé c'est absurde 1155 00:57:16,980 --> 00:57:18,680 que feraient les flics quelque chose comme ça. 1156 00:57:18,840 --> 00:57:19,840 Certainement pas. 1157 00:57:23,650 --> 00:57:29,390 Je n'oublierai jamais d'entendre le coupable et réalise, wow, 1158 00:57:30,430 --> 00:57:31,430 et maintenant ? 1159 00:57:36,199 --> 00:57:38,079 Raymond : C'est le plus gros choc de ma vie. 1160 00:57:39,700 --> 00:57:41,899 Je n'ai jamais imaginé elle est condamnée 1161 00:57:41,899 --> 00:57:45,040 à huit ans de prison pour quelque chose qu'elle n'a pas fait. 1162 00:57:46,520 --> 00:57:49,180 J'en ai eu des moments assez difficiles expériences au Vietnam, 1163 00:57:49,659 --> 00:57:53,079 mais je n'ai jamais rien eu de tel m'a déchiré le cœur comme ça. 1164 00:57:55,869 --> 00:57:57,247 Je devais être... 1165 00:58:01,449 --> 00:58:03,029 j'avais être fort pour elle. 1166 00:58:08,199 --> 00:58:10,219 J'ai dû l'emmener en prison. 1167 00:58:14,500 --> 00:58:19,440 Ma mère est partie la nuit avant avec mes enfants, 1168 00:58:19,980 --> 00:58:23,840 donc ils n'avaient pas de me voir comme ça. 1169 00:58:25,579 --> 00:58:27,659 Et puis papa et moi, vraiment je n'ai pas dormi cette nuit-là. 1170 00:58:29,450 --> 00:58:32,490 Les pensées dans ma tête, c'est moi était sur le point de le supplier 1171 00:58:32,490 --> 00:58:33,490 pour me sortir de là. 1172 00:58:35,949 --> 00:58:37,730 Mais je ne l'ai pas fait, parce que Je savais qu'il l'aurait fait. 1173 00:58:46,599 --> 00:58:48,719 Les gardes étaient m'accompagner à mon unité 1174 00:58:49,619 --> 00:58:52,759 quand j'ai entendu les femmes criant : « Bienvenue en enfer ». 1175 00:58:53,799 --> 00:58:56,279 Et j'ai pensé, qu'est-ce que je fais ici ? 1176 00:58:56,760 --> 00:58:57,779 Je n'ai pas ma place ici. 1177 00:59:04,000 --> 00:59:05,340 Raymond : Je n'ai pas abandonné. 1178 00:59:06,239 --> 00:59:09,380 J'ai passé quatre ans à dépenser toutes sortes d'argent 1179 00:59:09,380 --> 00:59:12,380 j'essaie de faire appel mais ils ont continué à être refusés. 1180 00:59:14,260 --> 00:59:16,559 Je suis allé chez le shérif. Je suis allé au FBI. 1181 00:59:16,980 --> 00:59:18,579 Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas fais n'importe quoi pour moi. 1182 00:59:25,050 --> 00:59:26,890 j'avais été menacé par les flics. 1183 00:59:28,390 --> 00:59:31,250 Ils m'ont dit, tu dois laisser tomber ça. 1184 00:59:31,590 --> 00:59:33,010 Laisse ta fille purger sa peine, 1185 00:59:33,390 --> 00:59:35,670 parce que ce qui s'est passé cela peut vous arriver. 1186 00:59:38,599 --> 00:59:40,440 J'étais devenu désespéré. 1187 00:59:41,380 --> 00:59:42,940 Je cherchais de l'aide. 1188 00:59:43,940 --> 00:59:46,079 Et c'est à ce moment-là que j'ai trouvé à propos de Barry Cooper, 1189 00:59:46,179 --> 00:59:47,559 que ce type était un chasseur de flics. 1190 00:59:47,819 --> 00:59:49,739 Eh bien, une chose dont j'avais besoin Des flics ont été arrêtés. 1191 00:59:54,000 --> 00:59:56,079 Voix automatisée : Vous avez 10 nouveaux messages. 1192 00:59:56,659 --> 00:59:58,219 Premier nouveau message reçu. 1193 00:59:58,780 --> 00:59:59,880 Barry : Quand je suis revenu d'Hollywood, 1194 01:00:00,020 --> 01:00:01,358 J'ai commencé à y aller à travers mes messages. 1195 01:00:02,480 --> 01:00:04,480 Yolande : Ceci est un message pour Barry Cooper. 1196 01:00:05,500 --> 01:00:09,820 "À Odessa, au Texas, où vous j'avais l'habitude de travailler comme un trafiquant de drogue 1197 01:00:09,820 --> 01:00:14,000 agent de force, la police planté de la méthamphétamine 1198 01:00:14,619 --> 01:00:17,099 sur cette fille nommée Yolanda Madden. 1199 01:00:17,800 --> 01:00:21,700 Et elle a été condamnée à huit années dans une prison fédérale. 1200 01:00:22,380 --> 01:00:24,260 Son père veut ton aide, 1201 01:00:24,799 --> 01:00:26,980 parce qu'il ne peut pas obtenir toute attention médiatique. 1202 01:00:27,200 --> 01:00:31,880 Et il en a la preuve que ces policiers 1203 01:00:32,839 --> 01:00:34,200 lui a mis de la drogue." 1204 01:00:35,360 --> 01:00:37,480 Eh bien, la preuve est un grand mot pour moi. 1205 01:00:41,449 --> 01:00:42,869 Je l'ai rappelée. 1206 01:00:43,449 --> 01:00:46,289 Je lui ai dit, s'il est c'est sérieux, 1207 01:00:46,969 --> 01:00:48,169 dis-lui que je le rencontrerai. 1208 01:00:52,300 --> 01:00:56,360 Raymond : Je devais convaincre Barry que Yolanda est totalement innocente. 1209 01:00:57,760 --> 01:00:58,760 J'ai dû transporter... 1210 01:00:58,760 --> 01:01:01,300 Décompose ça en temps civil. 1211 01:01:01,820 --> 01:01:04,539 - Vers 16h-- 16h-- 16h50. - D'ACCORD. 1212 01:01:04,540 --> 01:01:06,000 Barry et moi viennent de différents 1213 01:01:06,000 --> 01:01:07,100 côtés du spectre. 1214 01:01:07,420 --> 01:01:09,800 Je crois que les drogues sont fléau de la terre. 1215 01:01:10,140 --> 01:01:13,120 Et j'ai pensé, mec, ce type est un peu bizarre. 1216 01:01:14,780 --> 01:01:15,820 Il est tatoué. 1217 01:01:15,820 --> 01:01:16,820 Il fume de la marijuana. 1218 01:01:17,500 --> 01:01:19,360 Donc c'était totalement une nouvelle affaire pour moi. 1219 01:01:19,480 --> 01:01:21,980 Mais j'en étais à mon dernier hourra ici. 1220 01:01:21,980 --> 01:01:23,560 Je veux dire, j'avais besoin de... j'avais besoin de faire 1221 01:01:23,560 --> 01:01:24,560 quelque chose arrive. 1222 01:01:24,620 --> 01:01:25,620 Je suis désespéré. 1223 01:01:26,440 --> 01:01:29,140 Et il est venu chez moi avec cette pile de documents. 1224 01:01:29,680 --> 01:01:31,460 Et il me raconte toute l'histoire. 1225 01:01:31,900 --> 01:01:33,660 D'ACCORD. Et ce sont tous les enregistrements de la police ? 1226 01:01:33,738 --> 01:01:34,959 Raymond : Ce sont tous... 1227 01:01:35,019 --> 01:01:37,019 Ils sont devant la caméra. 1228 01:01:37,120 --> 01:01:38,120 Ils sont sur la vidéo. 1229 01:01:38,800 --> 01:01:43,440 Barry : Leur rapport de police indiquait qu'après s'être arrêté, 1230 01:01:44,280 --> 01:01:47,740 Yolanda a sauté de la voiture crie : "Oh mon Dieu, 1231 01:01:47,780 --> 01:01:49,020 la drogue est dans la voiture. 1232 01:01:49,080 --> 01:01:50,080 Ils sont dans la voiture. » 1233 01:01:50,539 --> 01:01:52,200 Et j'ai regardé la vidéo. 1234 01:01:52,300 --> 01:01:56,106 Il y a de la drogue là-dedans en ce moment, la drogue... rien du tout ? 1235 01:01:57,509 --> 01:02:00,730 Elle n'a jamais rien dit comme ça, rien. 1236 01:02:01,809 --> 01:02:07,869 Ils prétendent que Yolanda a avoué prendre de la méthamphétamine 1237 01:02:08,389 --> 01:02:12,089 lors d'un interrogatoire par l'officier John Doe. 1238 01:02:13,369 --> 01:02:15,589 Eh bien, j'ai regardé aux archives de la prison, 1239 01:02:15,589 --> 01:02:20,689 et l'agent John Doe réservait un autre prisonnier à ce moment-là 1240 01:02:20,689 --> 01:02:23,589 il dit qu'il recevait une confession de Yolanda. 1241 01:02:26,199 --> 01:02:30,500 Un informateur qui avait obtenu Busted a donné le sac à Yolanda. 1242 01:02:31,640 --> 01:02:33,700 Un immense drapeau rouge. 1243 01:02:35,140 --> 01:02:38,520 C'est ce qu'on appelle un informateur plante, et c'est illégal. 1244 01:02:39,259 --> 01:02:41,919 J'en étais conscient lorsque Je travaillais comme flic 1245 01:02:43,339 --> 01:02:45,639 parce que certains d'entre eux les agents ont fait ça. 1246 01:02:51,900 --> 01:02:55,220 Barry : Et c'est là que nous devons parler de Joe Commander. 1247 01:02:56,240 --> 01:02:59,280 Celui-ci ici, ce type, Joe Commander, 1248 01:02:59,500 --> 01:03:00,519 le petit gars. 1249 01:03:02,039 --> 01:03:06,740 Il était en quelque sorte le non-déclaré patron de mon unité des stupéfiants. 1250 01:03:07,300 --> 01:03:11,619 Il avait des relations, putain d'ici en Egypte. 1251 01:03:12,139 --> 01:03:13,680 Joe : Je t'ai dit des mensonges vous causera des ennuis. 1252 01:03:14,220 --> 01:03:20,360 Barry : Si j'avais un mentor en matière d'application de la loi, c'est Joe Commander. 1253 01:03:21,460 --> 01:03:25,700 Il avait la réputation d'être le flic le plus méchant du Texas. 1254 01:03:27,800 --> 01:03:31,160 Nous irions vers une personne qui nous voulions quitter la ville 1255 01:03:33,650 --> 01:03:38,230 et je monte, et pour non raison, quelle qu'elle soit, 1256 01:03:39,010 --> 01:03:42,789 sauter de notre voiture avec des fusils, dites "Mettez vos mains derrière 1257 01:03:42,878 --> 01:03:44,798 ton dos", nous le menotterions. 1258 01:03:45,065 --> 01:03:46,601 Il dirait : " Qu'est-ce que c'est ? à propos ? De quoi s'agit-il ? » 1259 01:03:46,690 --> 01:03:47,690 Nous le fouillerions. 1260 01:03:48,269 --> 01:03:49,829 S'ils n'avaient pas n'importe quoi sur eux, 1261 01:03:50,789 --> 01:03:53,570 nous prendrions un petit sac de la cocaïne de notre poche, 1262 01:03:54,570 --> 01:03:56,150 mets-le dans leur poche, et ils sont comme, 1263 01:03:56,190 --> 01:03:57,290 "C'est quoi ce bordel tu fais ? 1264 01:03:57,590 --> 01:03:58,889 Que se passe-- Que fais-tu?" 1265 01:04:01,829 --> 01:04:02,829 "Nous vous plantons comme le fermier Brown. » 1266 01:04:05,050 --> 01:04:07,710 Nous tendrions la main et tirerions la cocaïne et dire, 1267 01:04:07,710 --> 01:04:12,010 "Va-t'en d'Odessa, ou la prochaine fois, 1268 01:04:12,369 --> 01:04:15,670 tu vas en prison pour ce sac de coca." 1269 01:04:16,830 --> 01:04:18,630 Et puis nous les laisserions allez et partez. 1270 01:04:18,630 --> 01:04:20,690 Et ils partiraient. 1271 01:04:21,230 --> 01:04:24,410 Et je te le dirai, si il y a n'importe quel policier 1272 01:04:24,790 --> 01:04:27,090 que tu vas interviewer pour ce documentaire, 1273 01:04:27,090 --> 01:04:30,410 tu voudrais... tu voudrais je veux parler à Joe Commander. 1274 01:04:44,900 --> 01:04:48,039 Joe : Certaines personnes les appellent informateurs, je les appelle des espions. 1275 01:04:49,680 --> 01:04:52,700 J'avais des centaines d'espions. 1276 01:04:53,280 --> 01:04:55,120 Les gars, venez mettre la main juste ici sur le devant. 1277 01:04:55,680 --> 01:04:56,680 Vous deux. 1278 01:04:56,840 --> 01:04:57,840 Juste ici. 1279 01:04:58,500 --> 01:04:59,500 Juste ici. 1280 01:05:00,260 --> 01:05:02,260 Toi aussi. Quel âge as-tu? 1281 01:05:03,360 --> 01:05:05,519 - Quel âge ? 19 ? D'accord. - 19. 1282 01:05:05,621 --> 01:05:09,156 Dites lors d'un contrôle routier, quand je fouille la voiture 1283 01:05:09,260 --> 01:05:13,920 et j'ai trouvé des stupéfiants, je prendrais la personne au bureau, 1284 01:05:13,920 --> 01:05:18,039 les interviewer, les débriefer, et demande-leur directement, 1285 01:05:18,280 --> 01:05:20,220 "Veux-tu travailler cette affaire est terminée ?" 1286 01:05:21,340 --> 01:05:23,280 Et ils diraient, "Eh bien, qu'est-ce que je fais ?" 1287 01:05:24,240 --> 01:05:27,519 J'ai dit : "Eh bien, j'ai besoin de toi pour faire trois cas. 1288 01:05:29,059 --> 01:05:32,860 S'ils faisaient trois plus gros cas que ce avec quoi je les ai eu, 1289 01:05:33,300 --> 01:05:35,380 alors leur cas disparaîtrait. 1290 01:05:38,550 --> 01:05:41,230 Homme : M. Phillips, quoi est-ce que Joe Commander a fait 1291 01:05:41,230 --> 01:05:42,310 quand il t'a arrêté ? 1292 01:05:43,230 --> 01:05:45,690 Keith : Ils me menaçaient d'emmener mes enfants. 1293 01:05:46,630 --> 01:05:49,430 Et ils me voulaient vraiment renoncer à toute information 1294 01:05:49,430 --> 01:05:51,130 Je connaissais n'importe qui. 1295 01:05:52,510 --> 01:05:55,430 Homme : C'était l'un des noms pour lesquels ils vous ont demandé de les aider. 1296 01:05:55,430 --> 01:05:56,430 Yolanda Madden? 1297 01:05:57,890 --> 01:05:58,890 Keith : Oui, monsieur. 1298 01:06:01,200 --> 01:06:02,339 Homme : Qui a amené ce nom ? 1299 01:06:02,980 --> 01:06:04,200 Était-ce vous ou eux ? 1300 01:06:05,119 --> 01:06:06,119 Keith : C'était eux. 1301 01:06:06,839 --> 01:06:09,839 Joe Commander avait une photo de elle et me posait des questions sur elle 1302 01:06:10,359 --> 01:06:11,359 à cette époque. 1303 01:06:12,100 --> 01:06:14,600 Homme: Alors tu lui as donné quelque chose qui l'a amenée à être 1304 01:06:14,600 --> 01:06:15,799 arrêté par la police ? 1305 01:06:16,600 --> 01:06:19,580 Keith : On m'a demandé de remettre un petit étui Game Boy à Yolanda. 1306 01:06:22,760 --> 01:06:23,760 Homme : Juste pour que ce soit clair, 1307 01:06:24,620 --> 01:06:27,060 quand tu as remis ce paquet à Mlle Madden, 1308 01:06:27,200 --> 01:06:29,760 tu ne lui as pas dit il y avait de la drogue dedans ? 1309 01:06:29,799 --> 01:06:30,799 Keith : C’est exact. 1310 01:06:31,180 --> 01:06:37,859 Barry : M. Madden a embauché le meilleur opérateur polygraphique de la planète 1311 01:06:37,859 --> 01:06:41,020 qui était polygraphe opérateur pour le FBI. 1312 01:06:43,399 --> 01:06:44,740 Yolande polygraphiée. 1313 01:06:46,019 --> 01:06:47,560 "Est-ce que c'étaient vos drogues ?" "Non." 1314 01:06:48,500 --> 01:06:49,859 Puis elle est décédée. 1315 01:06:52,349 --> 01:06:55,670 L'informateur sur l'affaire qui l'a piégée 1316 01:06:57,270 --> 01:06:59,650 l'a polygraphié, et il a réussi aussi. 1317 01:07:02,850 --> 01:07:05,089 Raymond : Joe Commander, probablement l'un des plus corrompus 1318 01:07:05,089 --> 01:07:06,470 policiers au Texas. 1319 01:07:09,250 --> 01:07:11,870 Quelques années auparavant Yolanda a été piégée, 1320 01:07:12,409 --> 01:07:15,170 il a été accusé d'avoir planté drogues sur d’autres personnes. 1321 01:07:18,900 --> 01:07:21,540 J'ai découvert que les fédéraux avait Joe Commander 1322 01:07:21,540 --> 01:07:22,540 sous enquête. 1323 01:07:26,800 --> 01:07:28,400 Mais jamais rien lui est arrivé. 1324 01:07:29,680 --> 01:07:31,860 Ce n'est qu'après le procès, 1325 01:07:32,580 --> 01:07:34,860 le chef adjoint de la police m'a dit, 1326 01:07:34,940 --> 01:07:35,940 il a dit : "Eh bien, Raymond, 1327 01:07:36,560 --> 01:07:39,100 ce qui s'est passé, c'est qu'ils ont planté drogues sur la mauvaise personne. » 1328 01:07:39,480 --> 01:07:42,640 Et j'ai dit : "Eh bien, Don, dis-moi comment tu plantes de la drogue 1329 01:07:42,640 --> 01:07:43,640 sur la bonne personne." 1330 01:07:46,050 --> 01:07:48,750 je n'ai jamais planté drogues sur qui que ce soit. 1331 01:07:49,510 --> 01:07:50,630 C'était inacceptable. 1332 01:07:53,920 --> 01:07:57,659 Je me dis : "Enfoiré, ils ont fait ta fille, mon frère. 1333 01:07:58,119 --> 01:07:59,860 Ils lui ont injecté de la drogue." 1334 01:08:04,800 --> 01:08:07,380 Raymond : À l'extérieur du palais de justice, après le procès, 1335 01:08:07,380 --> 01:08:10,140 l'un des flics a dit : "Mon Dieu, nous avons failli nous faire prendre." 1336 01:08:12,100 --> 01:08:13,660 Et je suis assis là en écoutant ça. 1337 01:08:18,899 --> 01:08:21,700 Il a dû la laisser tomber en prison. 1338 01:08:23,680 --> 01:08:24,719 Sa propre fille. 1339 01:08:28,017 --> 01:08:30,448 Avez-vous déjà été arrêté auparavant ? Femme : Non, monsieur. 1340 01:08:30,549 --> 01:08:34,149 Et ça m'a fait pleurer, à cause de tous les gens que je mettrais en prison. 1341 01:08:40,250 --> 01:08:43,788 J'ai aussi aidé à séparer parents de leurs enfants. 1342 01:08:47,920 --> 01:08:51,200 Barry sentait qu'il avait besoin de mettre certaines choses au clair 1343 01:08:51,200 --> 01:08:53,080 qu'il avait fait à Odessa. 1344 01:08:53,520 --> 01:08:56,979 Donc c'était une sorte de, tu sais, une chance de rédemption pour lui 1345 01:08:56,979 --> 01:08:59,380 et une chance pour moi d'obtenir ma fille est sortie de prison. 1346 01:08:59,500 --> 01:09:00,819 Barry : Permettez-moi de schématiser cela. 1347 01:09:01,520 --> 01:09:04,140 Et il a juste dit : "Nous avons pour faire de la publicité pour Yolanda. 1348 01:09:05,340 --> 01:09:10,399 Barry : J'ai dit à M. Madden : "Je diffuserai l'histoire de Yolanda aux informations." 1349 01:09:12,060 --> 01:09:13,060 Et je l'ai fait. 1350 01:09:14,060 --> 01:09:16,060 Et ça m'a presque coûté la vie. 1351 01:09:20,399 --> 01:09:21,399 Candi : Tu vois ce tatouage ? 1352 01:09:21,519 --> 01:09:24,939 Barry : Dans trois semaines, nous allons faire 1353 01:09:24,939 --> 01:09:26,339 ce tatouage est une réalité. 1354 01:09:26,443 --> 01:09:28,334 Candi : Libérez nos prisonniers. 1355 01:09:28,439 --> 01:09:31,139 Et le nom de Yolanda est je vais aller à droite... 1356 01:09:31,139 --> 01:09:32,139 Barry : C’est vrai. 1357 01:09:32,139 --> 01:09:33,580 Faire sortir Yolanda de prison. 1358 01:09:34,460 --> 01:09:35,460 C'est l'objectif principal. 1359 01:09:36,038 --> 01:09:38,299 Deuxièmement, briser ces flics véreux. 1360 01:09:40,649 --> 01:09:43,809 Barry : Pour sortir Yolanda Madden de prison et prouver 1361 01:09:43,809 --> 01:09:46,448 ces flics sont véreux, nous devons les attraper 1362 01:09:46,448 --> 01:09:48,309 en flagrant délit et passez-le à la télé. 1363 01:09:53,843 --> 01:09:55,150 Ce que tu regardes sur le métro aujourd'hui ? 1364 01:09:56,660 --> 01:09:59,020 Quand je travaillais sous couverture, j'attirerais quelqu'un 1365 01:09:59,020 --> 01:10:01,860 dans une chambre d'hôtel avec de la drogue et les autres flics seraient 1366 01:10:01,860 --> 01:10:04,960 dans l'autre pièce, je filmais tout de cela avec des caméras cachées. 1367 01:10:05,460 --> 01:10:08,899 Et puis ils entraient en courant et faisaient faillite le gars une fois l'affaire conclue. 1368 01:10:09,399 --> 01:10:10,399 Détends-toi, Cory. 1369 01:10:11,680 --> 01:10:13,319 Nous l'appelions une maison-piège. 1370 01:10:13,740 --> 01:10:17,380 Donc mon idée était que nous étions je vais installer une maison-piège 1371 01:10:17,380 --> 01:10:18,620 pour les flics véreux. 1372 01:10:22,948 --> 01:10:26,768 Nous sommes sur le point d'aller au piège maison que Candi et moi avons louée. 1373 01:10:26,768 --> 01:10:27,824 Candi : Woo-hoo ! 1374 01:10:28,049 --> 01:10:29,529 Barry : Celui de droite ? Candi : C'est ça, blanc et vert. 1375 01:10:30,109 --> 01:10:31,470 Barry : C'est... Les deux : parfait. 1376 01:10:31,638 --> 01:10:33,765 Candi : Nous en avons un bon. 1377 01:10:33,988 --> 01:10:35,988 - Barry : C'est parfait. - C'est parfait. 1378 01:10:36,127 --> 01:10:37,989 Barry : Une maison-piège parfaite. 1379 01:10:47,300 --> 01:10:49,800 Le plan était de mettre en place une maison piège 1380 01:10:49,800 --> 01:10:53,640 avec une fausse salle de culture de marijuana, puis attirez les flics 1381 01:10:53,640 --> 01:10:56,479 pour qu'on puisse les filmer effectuer un raid illégal. 1382 01:10:57,500 --> 01:11:01,460 Nous allons définir la croissance éclairez ici avec quelques plantes, 1383 01:11:01,460 --> 01:11:03,180 bien sûr, rien d’illégal. 1384 01:11:04,040 --> 01:11:07,140 je vais appeler la police pour le piller illégalement 1385 01:11:07,640 --> 01:11:09,380 sur un mandat de perquisition clandestine. 1386 01:11:10,380 --> 01:11:12,800 J'aurai les médias avec moi. 1387 01:11:13,900 --> 01:11:18,279 Et quand cela arrivera, je le ferai commencez à crier "Libérez Yolanda 1388 01:11:18,279 --> 01:11:21,360 et je fais ça parce que vous avez tous placé de la drogue sur Yolanda. 1389 01:11:22,800 --> 01:11:23,800 Internet, c'est bien. 1390 01:11:24,140 --> 01:11:25,300 je te le ferai savoir quand tu arriveras ici. 1391 01:11:26,279 --> 01:11:27,359 Ouais, c'est parti. 1392 01:11:30,350 --> 01:11:32,630 J'aiderais à mettre en place l'équipe de tournage 1393 01:11:32,750 --> 01:11:36,868 comme celui de Barry gérant/producteur/consultant. 1394 01:11:37,030 --> 01:11:41,210 Barry : Nous allons placer nos caméras cachées là, là. 1395 01:11:41,870 --> 01:11:44,930 Quand on y pense, une opération d'infiltration, 1396 01:11:45,289 --> 01:11:47,630 c'est un peu comme faire déjà une émission de télévision. 1397 01:11:47,770 --> 01:11:52,130 Nous aurons un panneau "Libérez Yolanda" ici 1398 01:11:52,130 --> 01:11:54,870 et instructions pour la police leur expliquant 1399 01:11:54,870 --> 01:11:57,670 qu'ils sont sur une réalité Émission télévisée "KopBusters". 1400 01:11:57,670 --> 01:12:00,810 Vous trouvez un emplacement, vous installez les caméras, 1401 01:12:01,410 --> 01:12:03,870 et puis il y a le jour de production. 1402 01:12:04,090 --> 01:12:05,770 C'est comme "D'accord, action." 1403 01:12:07,410 --> 01:12:10,070 Narrateur : Il y a dix ans, une fissure l'unité commando a été envoyée en prison 1404 01:12:10,070 --> 01:12:12,270 par un tribunal militaire pour un crime qu'ils n'ont pas commis. 1405 01:12:12,650 --> 01:12:13,650 Ces hommes ont rapidement pris la fuite. 1406 01:12:13,830 --> 01:12:15,890 Barry : M. Madden était d'accord pour financer l'opération. 1407 01:12:16,650 --> 01:12:19,270 Maintenant, nous avions juste besoin embaucher une équipe de crack 1408 01:12:19,270 --> 01:12:20,370 pour réussir ce truc. 1409 01:12:21,050 --> 01:12:23,570 Narrateur : Si vous avez un problème, si personne d'autre ne peut aider, 1410 01:12:23,770 --> 01:12:26,730 et si vous pouvez les trouver, peut-être que vous pouvez embaucher l'équipe A. 1411 01:12:27,329 --> 01:12:28,490 Je suis avocat. 1412 01:12:28,910 --> 01:12:30,030 Je suis avocat ! 1413 01:12:30,230 --> 01:12:31,910 Ne me gênez pas ! 1414 01:12:32,070 --> 01:12:34,789 Et si vous poursuivez mon client, 1415 01:12:35,090 --> 01:12:37,950 tu es sur mon chemin ! 1416 01:12:39,410 --> 01:12:40,670 Si vous regardez ça, 1417 01:12:41,210 --> 01:12:43,570 probablement soit vous ou un proche 1418 01:12:44,110 --> 01:12:45,870 recherche des services juridiques représentation. 1419 01:12:45,944 --> 01:12:49,095 Et ce que je veux faire c'est expliquer ma méthode. 1420 01:12:49,170 --> 01:12:50,810 Bonjour? Barry : Hé, comment vas-tu ? 1421 01:12:51,110 --> 01:12:53,610 Repos : Barry m'appelle et commence à me parler de Yolanda Madden. 1422 01:12:54,190 --> 01:12:56,270 Et il me dit que ce type témoigne 1423 01:12:56,270 --> 01:12:58,490 à propos de planter de la putain de drogue, 1424 01:12:59,750 --> 01:13:02,370 et puis le juge condamne la personne. 1425 01:13:03,850 --> 01:13:07,789 Donc c'était réel difficile pour moi. 1426 01:13:08,230 --> 01:13:10,750 Il me dit que nous sommes je vais aller à Midland, 1427 01:13:10,890 --> 01:13:11,930 où est son vieux, tu sais, 1428 01:13:12,270 --> 01:13:14,430 Médicament du bassin permien Copains du groupe de travail 1429 01:13:14,430 --> 01:13:16,290 sont toujours juste je fais toujours la même merde, 1430 01:13:16,570 --> 01:13:17,710 et nous allons le faire trébucher. 1431 01:13:17,811 --> 01:13:20,427 Alors, sans chercher à configurer putains de sales flics, partons. 1432 01:13:21,904 --> 01:13:24,788 ♪ Nous nous battrons les pouvoirs qui sont justes... ♪ 1433 01:13:24,890 --> 01:13:26,370 James : Je suis fan de l'état de droit. 1434 01:13:26,910 --> 01:13:28,750 Nous avons tous besoin règles générales à gouverner. 1435 01:13:29,410 --> 01:13:31,190 Ce que je ne peux pas supporter c'est quand les gens abusent 1436 01:13:31,190 --> 01:13:32,250 leurs positions de pouvoir. 1437 01:13:33,493 --> 01:13:37,883 ♪ Oh, nous ne le sommes pas je vais le prendre ♪ 1438 01:13:38,030 --> 01:13:39,030 Barry ? 1439 01:13:39,090 --> 01:13:40,430 -Barry : Ouais. - Finissez-en. 1440 01:13:40,829 --> 01:13:42,450 Barry : Très bien, mec, Je l'apprécie. 1441 01:13:43,130 --> 01:13:45,690 Jacques : Personnellement, j'ai une haute opinion des officiers 1442 01:13:45,690 --> 01:13:46,990 qui font bien leur travail. 1443 01:13:48,790 --> 01:13:53,830 J'ai juste une haine très profonde pour ceux qui trichent. 1444 01:13:54,330 --> 01:13:55,330 Barry, allez. 1445 01:13:55,630 --> 01:13:58,690 Alors quand Barry a demandé mon aide, j'ai dit oui. 1446 01:13:58,792 --> 01:14:02,034 ♪ Ta vie est... ♪ 1447 01:14:02,190 --> 01:14:04,290 Victor : Barry m'a approché pour être son garde du corps 1448 01:14:04,290 --> 01:14:07,430 après qu'il ait su que j'étais vraiment bien avec mes mains. 1449 01:14:07,890 --> 01:14:09,310 Et ce n'était pas dans une salle de boxe. 1450 01:14:09,470 --> 01:14:11,030 Vous savez, nous le ferions se battre dans un entrepôt. 1451 01:14:11,289 --> 01:14:14,230 À mains nues, vous gagnez 1 000 $ en 17 secondes. 1452 01:14:14,590 --> 01:14:15,590 Allez. 1453 01:14:15,630 --> 01:14:16,630 C'est du bon argent. 1454 01:14:17,150 --> 01:14:18,850 Barry : Vous êtes à la télé. Dire quelque chose. 1455 01:14:20,270 --> 01:14:21,450 Vous étiez à la télé hier. 1456 01:14:21,490 --> 01:14:23,310 Barry : je ne l'ai jamais vu soyez timide. 1457 01:14:24,110 --> 01:14:27,910 Ayant grandi dans une petite ville, la police vous harcèlerait. 1458 01:14:28,770 --> 01:14:30,950 Alors quand Barry m'a appelé et m'a dit le plan, 1459 01:14:31,130 --> 01:14:32,790 J'ai dit : "Hé, allons va leur fouetter le cul." 1460 01:14:33,250 --> 01:14:35,070 Travis : J'étais assis et jouer à des jeux vidéo. 1461 01:14:37,310 --> 01:14:38,470 Barry est de nouveau au téléphone. 1462 01:14:38,890 --> 01:14:40,430 "Je pense que je vais appelez-le KopBusters. 1463 01:14:40,770 --> 01:14:43,030 je pense que je vais le faire par là et arrêter les flics 1464 01:14:43,030 --> 01:14:44,390 et je le leur renvoie." 1465 01:14:45,550 --> 01:14:48,530 Je me souviens avoir pensé, "C'est quoi ce bordel ? 1466 01:14:49,030 --> 01:14:51,650 Les flics vont battre les merde toujours aimante de ta part. 1467 01:14:52,550 --> 01:14:53,770 Barry, c'est la ligne. 1468 01:14:53,970 --> 01:14:56,410 Tu peux m'embrasser le cul deux fois. 1469 01:14:56,870 --> 01:14:57,870 Je m'en vais pour de bon." 1470 01:15:01,690 --> 01:15:05,270 Notre mission déclarée exactement c'est prouver que ces flics, 1471 01:15:05,270 --> 01:15:07,270 qui ont joué un rôle déterminant en ayant cette femme 1472 01:15:07,270 --> 01:15:09,646 mis dans une prison fédérale, sont des putains de menteurs. 1473 01:15:09,646 --> 01:15:10,646 C'est vrai. 1474 01:15:10,810 --> 01:15:14,170 L'idée est que ce n'est pas un pot question, c'est une question de liberté. 1475 01:15:14,930 --> 01:15:17,890 S'ils font ce qu'il faut enquête, 1476 01:15:18,150 --> 01:15:19,610 ils n'enfonceront pas la porte. 1477 01:15:20,689 --> 01:15:23,890 Mais s'ils sont ceux que je pense c'est que cette porte est en train de s'ouvrir. 1478 01:15:24,070 --> 01:15:27,990 Si les flics pensent pour un Deuxièmement, ils s'installent. 1479 01:15:28,750 --> 01:15:29,750 - Tu vois ce que je veux dire ? - Oh ouais. 1480 01:15:30,870 --> 01:15:32,630 J'ai senti le plan était assez ambitieux 1481 01:15:32,630 --> 01:15:34,070 et certainement dangereux. 1482 01:15:34,449 --> 01:15:36,590 Ce n'était pas mon rôle, c'était d'avoir des doutes. 1483 01:15:36,750 --> 01:15:39,050 Mon rôle était d'aider conseiller sur la légalité 1484 01:15:39,050 --> 01:15:41,790 et les conséquences potentielles de ce qui pourrait arriver. 1485 01:15:42,229 --> 01:15:46,210 La légalité a toujours été une excellente question 1486 01:15:46,750 --> 01:15:47,970 parce que personne n'est jamais pensé à ça. 1487 01:15:47,970 --> 01:15:49,109 Du genre : « Est-ce légal de faire ça ? 1488 01:15:49,790 --> 01:15:51,510 Je veux dire, on arrête les flics, 1489 01:15:52,030 --> 01:15:53,750 et personne d'autre ne l'a jamais fait fait ça avant. 1490 01:15:54,529 --> 01:15:56,609 Homme : j'ai une question pour les avocats. 1491 01:15:57,310 --> 01:15:58,649 Honnêtement, qu'est-ce que c'est on regarde ? 1492 01:15:58,748 --> 01:16:00,917 Repos : Jusqu'à aller en prison. 1493 01:16:02,661 --> 01:16:04,666 Que tu puisses ou non publiez vos images. 1494 01:16:04,766 --> 01:16:06,607 Ce que je dis, c'est... Barry : Je pense que vous pouvez publier n'importe quoi... 1495 01:16:06,673 --> 01:16:08,219 Moi aussi. Barry : Quand il s'agit des flics. 1496 01:16:08,350 --> 01:16:11,489 C'est le domaine. C'est du journalisme d'investigation. 1497 01:16:11,890 --> 01:16:16,230 Repos : Nous avons besoin que les flics enfreignent la loi 1498 01:16:16,230 --> 01:16:19,270 en rendant illégal fouille de la maison. 1499 01:16:19,810 --> 01:16:22,670 Et nous devons le faire sans enfreindre la loi nous-mêmes 1500 01:16:23,130 --> 01:16:25,170 parce que personne ici veut aller en prison. 1501 01:16:26,290 --> 01:16:31,610 La loi était très claire sur ce que les flics pourraient obtenir 1502 01:16:31,610 --> 01:16:33,370 un mandat de perquisition. 1503 01:16:34,010 --> 01:16:38,069 Ils ne peuvent pas obtenir de mandat de perquisition basé sur une simple information anonyme. 1504 01:16:38,310 --> 01:16:40,989 Sinon, je peux obtenir en colère contre mon voisin 1505 01:16:40,989 --> 01:16:43,340 et décroche le téléphone et passer un appel anonyme 1506 01:16:43,340 --> 01:16:45,530 et je dis que mon voisin a un kilo de cocaïne dans la maison 1507 01:16:45,530 --> 01:16:46,590 et faites-le piller. 1508 01:16:46,869 --> 01:16:48,149 C'est la porte d'entrée. 1509 01:16:48,910 --> 01:16:51,990 Si nous appelions la police 1510 01:16:51,990 --> 01:16:57,570 et j'ai dit qu'il y avait de la marijuana cultiver une maison sur Lotte Street, 1511 01:16:57,789 --> 01:16:59,710 c'est un faux rapport à un policier. 1512 01:16:59,790 --> 01:17:00,790 C'est contraire à la loi. 1513 01:17:01,570 --> 01:17:04,570 Mais une telle loi n'existe pas comme un faux rapport à un prédicateur. 1514 01:17:07,649 --> 01:17:11,109 Pour attraper les flics intéressé par la maison, 1515 01:17:11,570 --> 01:17:13,570 J'ai rédigé une lettre 1516 01:17:14,250 --> 01:17:16,690 comme si j'étais une copine énervée 1517 01:17:17,330 --> 01:17:21,509 cela dit, je me suis impliqué avec ce gars 1518 01:17:21,509 --> 01:17:23,910 qui a 50 plants de marijuana 1519 01:17:23,910 --> 01:17:26,150 en pleine croissance au 232 Lotte Street, 1520 01:17:26,689 --> 01:17:29,009 et je me sens coupable parce que Je suis chrétien. 1521 01:17:29,489 --> 01:17:34,509 Et au fait, il y a 11 000 $ cachés dans la cheminée. 1522 01:17:35,109 --> 01:17:36,969 Raymond : L'appât que nous sommes je vais utiliser, c'est de l'argent. 1523 01:17:38,077 --> 01:17:40,750 Barry savait que la drogue n'était pas ce qu'ils recherchaient. 1524 01:17:40,849 --> 01:17:42,750 C'était de l'argent qu'ils étaient intéressés. 1525 01:17:43,189 --> 01:17:48,029 Et puis Candi est partie à une église locale 1526 01:17:48,410 --> 01:17:50,929 et je l'ai remis lettre à un pasteur 1527 01:17:52,250 --> 01:17:54,770 et il a dit : "Ecoute, je sens mauvais à propos de quelque chose. 1528 01:17:55,230 --> 01:17:57,129 S'il vous plaît, lisez cette lettre. 1529 01:17:59,910 --> 01:18:02,450 Alors le prédicateur reçoit la lettre 1530 01:18:02,450 --> 01:18:05,330 et j'ai fait exactement ce que nous je pensais qu'il le ferait. 1531 01:18:05,590 --> 01:18:07,070 Il est allé le tourner à la police. 1532 01:18:07,789 --> 01:18:09,529 D'accord, nous y allons entrer dans le centre commercial 1533 01:18:09,530 --> 01:18:13,430 et achetez un billet prépayé Carte de débit Visa 1534 01:18:13,430 --> 01:18:15,470 pour commander du matériel en ligne. 1535 01:18:15,690 --> 01:18:16,690 Allez. 1536 01:18:21,300 --> 01:18:23,720 Cette opération était top secrète. 1537 01:18:25,840 --> 01:18:29,220 J'ai dû tout chiffrer, et j'ai dû utiliser des téléphones gonflables. 1538 01:18:29,300 --> 01:18:30,680 Tu sais, prends un téléphone de Walmart, 1539 01:18:30,800 --> 01:18:32,980 utilise-le un peu, lance-le éloignez-le, prenez un autre téléphone. 1540 01:18:33,320 --> 01:18:35,860 Je devais vraiment utiliser toutes les techniques que je connaissais 1541 01:18:35,860 --> 01:18:37,740 pour garder ça de avoir une fuite. 1542 01:18:37,840 --> 01:18:40,699 Un de nos agents vient de arrêté tout d'un coup. 1543 01:18:41,020 --> 01:18:43,779 Il a appelé et a dit qu'il était inquiet d'aller en prison, 1544 01:18:44,040 --> 01:18:46,140 et j'ai essayé d'expliquer pour lui, nous ne faisions pas 1545 01:18:46,140 --> 01:18:49,280 tout ce qui est illégal, mais c'est une question de haute pression 1546 01:18:49,280 --> 01:18:51,460 ça se passe ici, je suppose, avec certaines personnes. 1547 01:18:51,779 --> 01:18:55,940 Comprendre comment la police faire des descentes illégales dans les maisons, 1548 01:18:56,560 --> 01:18:59,300 J'ai installé une lampe de culture de marijuana. 1549 01:19:00,520 --> 01:19:01,520 Joyeux noël. 1550 01:19:02,120 --> 01:19:05,740 Et au lieu de mettre des plants de marijuana en dessous, 1551 01:19:05,880 --> 01:19:07,320 J'ai acheté des petits sapins de Noël. 1552 01:19:11,350 --> 01:19:15,790 Nous avons fait un panneau qui disait : "Il n'y a rien d'illégal 1553 01:19:15,790 --> 01:19:17,070 qui se passe dans cette maison. 1554 01:19:17,150 --> 01:19:19,690 Tu fais partie d'une réalité émission intitulée « KopBusters ». 1555 01:19:19,990 --> 01:19:22,890 Et en 10 minutes, il y aura 1556 01:19:22,890 --> 01:19:26,930 un groupe de militants suivi d'une équipe de tournage. 1557 01:19:27,190 --> 01:19:29,910 Nous serons tous vêtu de chemises rouges 1558 01:19:30,190 --> 01:19:33,610 que tu vois cloué au mur à côté de ce panneau, 1559 01:19:33,910 --> 01:19:35,290 et vous serez approché. 1560 01:19:35,610 --> 01:19:38,710 Ce que je voulais faire, c'est ces flics font une descente dans une maison. 1561 01:19:39,010 --> 01:19:40,490 je ne voulais pas sauter sur eux alors 1562 01:19:40,490 --> 01:19:42,350 pendant que leur adrénaline montait, parce qu'on se ferait tirer dessus. 1563 01:19:42,730 --> 01:19:43,730 J'ai fait ce signe. 1564 01:19:45,730 --> 01:19:47,390 Ouais, j'ai passé des heures là-dessus. 1565 01:19:48,750 --> 01:19:53,130 Candi et mon père m'ont impliqué dans à peu près tous les projets 1566 01:19:53,130 --> 01:19:56,430 et les choses que nous avons faites concernant KopBusters 1567 01:19:56,430 --> 01:19:57,570 et ne vous faites jamais arrêter. 1568 01:19:59,230 --> 01:20:00,510 Oh, c'est notre fille. Désolé. 1569 01:20:00,990 --> 01:20:02,270 Attends, laisse-moi partir prends ma fille. 1570 01:20:05,400 --> 01:20:08,040 D'accord, donc ma fille je suis rentré de l'école. 1571 01:20:08,040 --> 01:20:09,040 C'est Kenzie. 1572 01:20:09,540 --> 01:20:13,400 Nous voulons donc terminer avec "Adolescents fumant de l'herbe." 1573 01:20:13,839 --> 01:20:16,039 j'ai tout pensé C'était normal de grandir, 1574 01:20:16,039 --> 01:20:19,139 mais avec le recul, beaucoup de les choses ne l’étaient probablement pas. 1575 01:20:19,244 --> 01:20:20,626 Bon, c'est parti. 1576 01:20:21,866 --> 01:20:25,728 Un, deux, trois, quatre, cinq, bonjour, six, sept, 1577 01:20:25,799 --> 01:20:27,642 huit, neuf, dix. 1578 01:20:28,599 --> 01:20:31,399 D'accord, est-ce que l'audio et tout va bien ? 1579 01:20:32,920 --> 01:20:34,540 D'accord, merci, je sors d'ici. 1580 01:20:35,200 --> 01:20:37,059 Nous avons truqué la maison avec des caméras cachées 1581 01:20:37,059 --> 01:20:40,059 qui a été diffusé en direct à notre chambre d'hôtel 1582 01:20:40,059 --> 01:20:41,219 que nous étions assis en regardant, 1583 01:20:41,219 --> 01:20:42,540 en attendant qu'il soit perquisitionné. 1584 01:20:42,719 --> 01:20:44,860 Nous attendons maintenant... 1585 01:20:48,060 --> 01:20:52,519 ... pour que cette porte soit frappé par la police. 1586 01:20:57,730 --> 01:21:00,250 C'est ce que nous faisons à... 2h00 du matin ? 1587 01:21:00,590 --> 01:21:01,949 Femme : Oui, à 2 heures du matin. 1588 01:21:02,061 --> 01:21:04,193 Barry et la femme : 2h00 du matin. 1589 01:21:04,250 --> 01:21:05,250 Les deux : deux. 1590 01:21:07,010 --> 01:21:08,730 Barry : Et rien ne se passe. 1591 01:21:12,000 --> 01:21:14,760 Vous commencez à dépenser l'argent d'un autre homme, 1592 01:21:14,939 --> 01:21:19,340 tu sais, tu as 20, 30 ans, 40 000 $ dans cette affaire, 1593 01:21:20,039 --> 01:21:23,840 et si ça ne marche pas, Yolande reste en prison 1594 01:21:23,840 --> 01:21:25,600 pendant encore quatre ans, 1595 01:21:26,600 --> 01:21:28,980 M. Madden perd tout son argent, 1596 01:21:30,080 --> 01:21:31,320 et je suis un échec. 1597 01:21:31,760 --> 01:21:33,280 Sans se faire perquisitionner ? Ouais. 1598 01:21:33,420 --> 01:21:35,200 Raymond : Juste à cause de ces flics, parce que je les veux... 1599 01:21:35,319 --> 01:21:37,020 Je pensais qu'ils essaieraient de plante quelque chose sur moi. 1600 01:21:39,800 --> 01:21:40,800 Barry : D’accord. 1601 01:21:41,320 --> 01:21:43,599 Nous pourrions faire quelque chose pour déclencher le raid 1602 01:21:43,599 --> 01:21:44,599 comme tu parles. 1603 01:21:44,940 --> 01:21:49,259 Je pense qu'on t'a laissé tomber dans deux rues plus loin, 1604 01:21:49,259 --> 01:21:51,399 et tu marches juste en bas de la rue 1605 01:21:51,400 --> 01:21:53,839 et marche tout droit jusqu'à la porte d'entrée et entrez. 1606 01:21:53,839 --> 01:21:54,799 Je vais faire ça. C'est très bien. 1607 01:21:54,799 --> 01:21:57,379 Voici ce que je veux faire bien sûr avant de te libérer 1608 01:21:57,379 --> 01:21:58,299 pour faire ça. 1609 01:21:58,299 --> 01:22:00,289 Ne fais pas quelque chose qui nous ne le savions pas. 1610 01:22:00,289 --> 01:22:02,660 Tu dois le faire exactement comme nous en avons discuté, 1611 01:22:02,660 --> 01:22:06,000 parce que nous prenons des décisions ici sur cette base. 1612 01:22:06,139 --> 01:22:07,200 Reposa : Eh bien, d'accord, tu sais de quoi d'autre avons-nous besoin ? 1613 01:22:07,319 --> 01:22:08,739 Barry : En d’autres termes, tu es une sorte de pétard. 1614 01:22:08,739 --> 01:22:10,819 Hé, que se passe-t-il ? Barry : Qu'est-ce qu'on fait ? 1615 01:22:11,099 --> 01:22:12,099 Pas bon ! 1616 01:22:13,479 --> 01:22:15,759 Barry : Adam, s'ils t'arrêtent marchant pour t'identifier, 1617 01:22:15,759 --> 01:22:16,660 qu'est-ce que tu vas faire ? 1618 01:22:16,660 --> 01:22:19,520 Repos : Je vais être la personne qui entre dans la maison. 1619 01:22:19,980 --> 01:22:25,500 Mon travail consiste à amener la police enfoncer une porte. 1620 01:22:27,559 --> 01:22:28,559 Homme : Très bien. 1621 01:22:28,980 --> 01:22:30,780 Adam s'apprête à viens dans la maison. 1622 01:22:31,720 --> 01:22:33,219 Homme 2 : Le voilà. Est-ce qu'il entre ? 1623 01:22:33,400 --> 01:22:34,400 Candi : Il est là. 1624 01:22:36,269 --> 01:22:37,889 Homme : Candi est nerveuse. 1625 01:22:37,989 --> 01:22:38,989 Oh, mec. 1626 01:22:40,429 --> 01:22:41,990 Eh bien, mon avocat souffre de TDAH. 1627 01:22:43,309 --> 01:22:44,690 C'est un sauvage. 1628 01:22:45,649 --> 01:22:46,649 Il appelle. 1629 01:22:46,750 --> 01:22:48,549 Il dit : "Mec, je ne pense pas ils vont nous attaquer. 1630 01:22:48,689 --> 01:22:49,909 Nous parlons au téléphone, 1631 01:22:49,950 --> 01:22:53,170 et il me dit de raccrocher serré, et j'ai l'impression que, 1632 01:22:53,230 --> 01:22:54,389 "Non, mec, j'ai besoin de voir 1633 01:22:54,389 --> 01:22:56,610 s'il y a, tu sais, de toute façon pour faire monter cette chose." 1634 01:22:56,989 --> 01:22:59,710 Alors je marche dehors, 1635 01:23:00,609 --> 01:23:04,250 et puis je vois un, tu sais, gars du groupe de travail 1636 01:23:04,250 --> 01:23:06,089 monter dans le camion, et il me regarde, 1637 01:23:06,150 --> 01:23:08,349 et je le regarde, et je sais que c'est allumé. 1638 01:23:09,069 --> 01:23:10,069 Barry : Qui est-ce ? 1639 01:23:10,689 --> 01:23:11,969 Victor : Il y a un flic à l'intérieur de la voiture. 1640 01:23:13,250 --> 01:23:14,529 Barry : Nous avons des flics là-bas. 1641 01:23:14,549 --> 01:23:15,549 Victor : Partout. 1642 01:23:15,670 --> 01:23:17,986 Il y a aussi d'autres tractions. 1643 01:23:18,149 --> 01:23:19,149 Candi : Attends. 1644 01:23:23,300 --> 01:23:25,039 Barry : Ça y est. Le voilà. Le voilà. 1645 01:23:25,420 --> 01:23:26,420 Porte arrière. 1646 01:23:26,501 --> 01:23:27,658 Ils font un raid. 1647 01:23:27,739 --> 01:23:30,460 Allons-y. Allons-y. 1648 01:23:32,539 --> 01:23:35,279 Nous devons y arriver avant que les flics ne s'en rendent compte 1649 01:23:35,279 --> 01:23:39,880 ce qui se passe, et tirer le cul. Nous n'avons qu'une seule chance. 1650 01:23:39,948 --> 01:23:44,020 ♪ Des ombres solitaires me suivent ♪ 1651 01:23:44,123 --> 01:23:48,400 ♪ Des fantômes solitaires appellent ♪ 1652 01:23:48,537 --> 01:23:51,652 ♪ Des voix solitaires me parlent ♪ 1653 01:23:51,789 --> 01:23:52,789 Homme : Oh, dois-je faire ça ? 1654 01:23:52,869 --> 01:23:54,050 Homme 2 : Non, non, non. Nous devons y aller. 1655 01:23:56,769 --> 01:23:57,769 Très bien, c'est parti. 1656 01:24:04,830 --> 01:24:05,950 Barry : Oh, mon Dieu, la caméra tourne ? 1657 01:24:06,290 --> 01:24:07,290 Homme : Je roule. 1658 01:24:07,410 --> 01:24:08,850 Chauffeur : Alors vous avez appelé les gars de la télé, non ? 1659 01:24:08,850 --> 01:24:09,850 Oui, ils sont allumés leur chemin maintenant. 1660 01:24:13,750 --> 01:24:15,970 Sortez et dites : "Est-ce que avez-vous un mandat de perquisition ? » 1661 01:24:16,550 --> 01:24:19,010 Et s'ils ne le font pas, je suis je vais dire : "Qu'est-ce que tu faisais chez moi ?" 1662 01:24:19,109 --> 01:24:20,109 Ce sera l'argument. 1663 01:24:21,090 --> 01:24:22,789 Et puis nous devons trouvez Adam Raposa. 1664 01:24:23,710 --> 01:24:25,890 je suis à l'arrière d'une voiture de police, menotté, 1665 01:24:26,230 --> 01:24:27,330 et ils ont commencé à me dire, 1666 01:24:27,610 --> 01:24:29,130 "Hé, nous savons ce qu'il y a dedans maison", et je me disais, 1667 01:24:29,170 --> 01:24:31,130 "Putain, tu es stupide enfoiré." 1668 01:24:32,621 --> 01:24:34,112 Officier : Nous avons été piégés. 1669 01:24:40,000 --> 01:24:41,319 Barry : Ils sont sur le point de partir. 1670 01:24:42,982 --> 01:24:44,969 Allez, allez, allez, allez, allez, allez ! 1671 01:24:45,079 --> 01:24:46,479 je klaxonne juste pour laissez-les là. 1672 01:24:46,819 --> 01:24:48,060 Très bien, nous sommes sur le point pour passer à travers. 1673 01:24:48,680 --> 01:24:50,720 Je veux que tu t'arrêtes ici. 1674 01:24:51,279 --> 01:24:53,899 Arrêtez-vous ici. Arrêtez-vous ici. Juste ici. 1675 01:24:58,800 --> 01:25:01,300 Hé, je suis Barry Cooper avec KopBusters. 1676 01:25:01,460 --> 01:25:02,960 Pourquoi es-tu chez moi ? 1677 01:25:03,620 --> 01:25:08,020 Vous avez tous placé de la drogue sur Yolanda, et nous allons la faire libérer 1678 01:25:08,020 --> 01:25:10,260 et faire arrêter les flics véreux. 1679 01:25:10,460 --> 01:25:12,860 Si tu es un bon flic, super, mais ce n'est pas le cas. 1680 01:25:12,920 --> 01:25:15,060 Vous avez pillé ma maison, et rien ne se passe. 1681 01:25:16,619 --> 01:25:17,720 Homme : Hé, monsieur, apparemment c'est toi qui entres. Viens ici. 1682 01:25:18,619 --> 01:25:20,460 Barry : Hé, je veux voir le mandat de perquisition. 1683 01:25:20,699 --> 01:25:22,060 Oh, je pensais qu'il c'était putain de fou. 1684 01:25:22,340 --> 01:25:23,739 Tu sais, je pensais qu'il allait être abattu. 1685 01:25:24,039 --> 01:25:25,619 Officier : Nous ne donnons pas personne, pas de soucis. 1686 01:25:25,760 --> 01:25:26,760 Vous l'avez fait aussi. 1687 01:25:26,780 --> 01:25:28,340 Vous avez tous planté drogue sur Yolanda, 1688 01:25:28,380 --> 01:25:30,200 et elle est en prison à cause de ça. 1689 01:25:30,520 --> 01:25:32,620 Cela donne du fil à retordre aux gens. Officier : Monsieur. 1690 01:25:32,820 --> 01:25:34,260 j'attendrai les médias pour venir ici. 1691 01:25:34,420 --> 01:25:36,020 C'est de la merde là. 1692 01:25:36,380 --> 01:25:38,000 police américaine je vais vous tirer dessus pour ça. 1693 01:25:38,220 --> 01:25:39,400 Où est Joe Commandant ? 1694 01:25:40,060 --> 01:25:41,510 Planter de la drogue sur les gens. 1695 01:25:41,510 --> 01:25:42,040 Officier : Je ne peux pas marcher sur la chaussée. 1696 01:25:42,040 --> 01:25:42,900 Officier 2 : Je ne peux pas marcher dans la rue. 1697 01:25:42,900 --> 01:25:45,460 Barry : Qu'est-ce que tu vas faire, me mettre en prison pour avoir marché sur une route ? 1698 01:25:46,060 --> 01:25:48,820 Quand vous les gars illégalement est entré chez moi ? 1699 01:25:49,520 --> 01:25:51,860 Mettez-moi en prison pour marcher sur un trottoir. 1700 01:25:51,988 --> 01:25:53,591 Officier : Vous avez été prévenu. 1701 01:25:53,720 --> 01:25:54,739 Vous êtes prévenu. 1702 01:25:55,039 --> 01:25:57,980 Quand ils ont réalisé qu'ils ont été eus, 1703 01:25:57,980 --> 01:26:00,820 ils essayaient de trouver une raison pour nous arrêter. 1704 01:26:01,360 --> 01:26:03,340 Barry : Vous vous trompez sur ce point, et vous le savez. 1705 01:26:03,420 --> 01:26:04,420 Tu as été brûlé. 1706 01:26:04,720 --> 01:26:06,000 Repos : Les flics étaient secoués. 1707 01:26:06,860 --> 01:26:07,860 Eh bien, qu'est-ce que c'est tu vas faire ? 1708 01:26:08,320 --> 01:26:09,480 Tu vas nous mettre en prison ? 1709 01:26:09,619 --> 01:26:10,619 Contre qui vas-tu être en colère ? 1710 01:26:10,739 --> 01:26:12,260 Barry : Et si mon avocat juste là ? 1711 01:26:12,260 --> 01:26:13,280 Est-il en état d'arrestation ? 1712 01:26:13,660 --> 01:26:14,960 Il est actuellement détenu. 1713 01:26:14,980 --> 01:26:16,560 Barry : Est-ce qu'il est sous... est-il libre de partir ? 1714 01:26:17,039 --> 01:26:19,180 Barry : Est-il libre de partir ? 1715 01:26:19,229 --> 01:26:20,489 Officier : Est-il libre de partir ? Officier 2 : Ouais. 1716 01:26:20,539 --> 01:26:21,960 - Barry : Sommes-nous tous libres de partir ? - Ouais. 1717 01:26:22,279 --> 01:26:23,860 Je ne suis plus menotté. 1718 01:26:23,960 --> 01:26:25,380 Je suis foutu d'ici. 1719 01:26:25,560 --> 01:26:27,560 Oh, Renée, allons-y ! Renée, allons-y ! 1720 01:26:27,820 --> 01:26:29,220 Barry, je t'enverrai une facture ! 1721 01:26:29,579 --> 01:26:31,320 Merde, putain conneries, conneries. 1722 01:26:31,440 --> 01:26:32,440 J'ai fini. 1723 01:26:33,200 --> 01:26:34,700 Barry : Nous vous reverrons tous au tribunal ! 1724 01:26:35,640 --> 01:26:37,340 Et vous serez à la télé ! Ha! 1725 01:26:40,450 --> 01:26:42,590 Cela a fonctionné. 1726 01:26:43,590 --> 01:26:46,130 Mais le travail n’est qu’à moitié fait. 1727 01:26:46,609 --> 01:26:49,289 Il faut qu'on prenne celui de Yolanda histoire sur l'actualité. 1728 01:26:50,480 --> 01:26:52,521 Hé, ouais, Barry. C'est José qui t'a envoyé ici ? 1729 01:26:52,624 --> 01:26:53,747 Il l’a fait, il l’a fait. 1730 01:26:53,849 --> 01:26:55,590 Barry : Une fois tous les flics partis, 1731 01:26:56,029 --> 01:26:58,010 nous avons le Channel 7 équipe de presse. 1732 01:26:58,289 --> 01:27:00,229 Journaliste : Dis-moi quoi arrivé chez lui. 1733 01:27:00,489 --> 01:27:04,889 Nous avons tendu un piège à briser des flics véreux à Odessa. 1734 01:27:06,343 --> 01:27:08,042 Ça a marché, putain ! 1735 01:27:08,250 --> 01:27:09,289 Oh, mec ! 1736 01:27:09,690 --> 01:27:11,369 Victor : C'était génial, mec. 1737 01:27:12,409 --> 01:27:13,670 Barry : Hé ! Oh, mec. 1738 01:27:17,429 --> 01:27:19,730 Reposa : Et le plus ce qui est foutu, c'est 1739 01:27:19,870 --> 01:27:21,349 la partie qui comptait vraiment. 1740 01:27:21,929 --> 01:27:23,809 Attirez leur attention, amène-les à faire quelque chose 1741 01:27:23,809 --> 01:27:29,429 en violation flagrante de la loi, puis obtenez une attention médiatique. 1742 01:27:30,550 --> 01:27:32,649 Tout a fonctionné, putain. 1743 01:27:33,330 --> 01:27:36,150 Journaliste: À la une de ce soir, la police d'Odessa est trompée 1744 01:27:36,150 --> 01:27:38,270 pour attaquer un faux repaire de drogue. 1745 01:27:38,351 --> 01:27:40,526 Journaliste 2 : Mais pourquoi tous ces ennuis ? 1746 01:27:40,649 --> 01:27:43,349 Obtenez Yolanda Madden sortir de prison. 1747 01:27:43,729 --> 01:27:44,829 Ancien agent antidrogue, Barry... 1748 01:27:45,130 --> 01:27:46,269 Yolande : Nous regardions les informations. 1749 01:27:46,809 --> 01:27:48,990 Les filles que je suis enfermée nous regardions la télé 1750 01:27:48,990 --> 01:27:51,110 et en me regardant et comme, "Oh, mon Dieu." 1751 01:27:51,869 --> 01:27:57,529 J'ai acheté le domaine KopBusters.com avec un "K", 1752 01:27:57,729 --> 01:28:01,449 et j'ai posté toutes les preuves 1753 01:28:02,110 --> 01:28:05,070 pour que tout le monde puisse voir ça ces drogues avaient été plantées 1754 01:28:05,070 --> 01:28:06,309 sur Yolanda Madden. 1755 01:28:07,170 --> 01:28:09,369 Et puis je me suis rapproché des magazines. 1756 01:28:09,909 --> 01:28:12,470 Stéphane : Barry m'a proposé une exclusivité en ligne. 1757 01:28:13,229 --> 01:28:18,550 Nous avons des millions de les lecteurs se sont simplement illuminés. 1758 01:28:19,029 --> 01:28:21,789 Et j'ai lié à son site Web de l'histoire. 1759 01:28:22,189 --> 01:28:24,349 Les gens cliquaient dessus genre : « C'est quoi ce bordel ? » 1760 01:28:24,529 --> 01:28:25,689 Et c'est devenu fou. 1761 01:28:26,389 --> 01:28:27,389 Cela a cassé son site Web. 1762 01:28:27,949 --> 01:28:32,409 En même temps, j'ai libéré ces vidéos sur YouTube 1763 01:28:32,410 --> 01:28:34,631 montrer au public ce que la police a fait. 1764 01:28:39,099 --> 01:28:40,339 Repos : YouTube était assez nouveau. 1765 01:28:40,920 --> 01:28:43,377 Je veux dire, c'était à l'époque où le virus était viral, comme, ça commence à être un mot. 1766 01:28:46,200 --> 01:28:49,260 Narrateur: Chaque année, des milliers d'hommes et de femmes sont envoyés en prison, 1767 01:28:49,580 --> 01:28:51,420 beaucoup à cause de flics corrompus. 1768 01:28:51,700 --> 01:28:53,900 Genre, tout le monde l'avait déjà fait j'ai tout rencontré sauf ça. 1769 01:28:54,579 --> 01:28:57,180 Barry : Hé, je suis Barry Cooper avec KopBusters. 1770 01:28:57,320 --> 01:28:58,800 Pourquoi es-tu chez moi ? 1771 01:28:58,980 --> 01:29:01,060 "Je suis Barry Cooper avec KopBusters. 1772 01:29:01,260 --> 01:29:02,320 Pourquoi es-tu chez moi ? » 1773 01:29:02,360 --> 01:29:03,480 "Hé, je suis Barry Cooper. 1774 01:29:03,587 --> 01:29:05,148 Qu'est-ce que vous êtes que tu fais chez moi ?" 1775 01:29:05,220 --> 01:29:06,480 "Je m'appelle Barry Cooper. 1776 01:29:06,560 --> 01:29:07,980 Que fais-tu chez moi ? » 1777 01:29:08,820 --> 01:29:13,940 J'ai eu des frissons en le regardant fais ce truc explosif. 1778 01:29:14,120 --> 01:29:15,980 Je dirais que je ne pouvais pas croire mais je pouvais le croire. 1779 01:29:16,020 --> 01:29:17,860 Il m'a dit exactement ce qu'il allait faire, 1780 01:29:17,920 --> 01:29:18,920 et puis il est allé le faire. 1781 01:29:20,100 --> 01:29:23,060 Je dois dire, au bureau du High Times, 1782 01:29:23,320 --> 01:29:24,460 nous avons putain applaudi. 1783 01:29:24,940 --> 01:29:28,420 Nous nous sommes levés pour regarder cette séquence. 1784 01:29:28,780 --> 01:29:30,880 Les gens criaient : "Putain ouais ! 1785 01:29:31,220 --> 01:29:32,220 Va te faire foutre ! 1786 01:29:32,579 --> 01:29:33,619 Putain, ce n'est pas bien !" 1787 01:29:34,517 --> 01:29:35,523 Vous l'avez fait aussi ! 1788 01:29:35,667 --> 01:29:37,608 Vous avez tous placé de la drogue dessus Yolanda et elle est... 1789 01:29:37,680 --> 01:29:42,320 David : Simplement de voir ça faire à la police par un ex-flic 1790 01:29:42,320 --> 01:29:44,239 j'avais l'impression que tu étais voir quelque chose 1791 01:29:44,239 --> 01:29:46,440 tu n'allais jamais voir dans toute votre vie. 1792 01:29:47,239 --> 01:29:49,860 Stephen : Personne n'avait jamais j'ai arrêté les flics avant 1793 01:29:49,860 --> 01:29:53,800 et je l'ai partagé avec tant de personnes des gens partout dans le monde. 1794 01:29:54,480 --> 01:29:56,739 Il y en avait des millions et des millions et des millions 1795 01:29:56,739 --> 01:29:58,239 de hits du jour au lendemain. 1796 01:29:58,900 --> 01:30:00,420 C'était juste partout. 1797 01:30:00,760 --> 01:30:04,460 Le terme « KopBuster » était le mot numéro un 1798 01:30:05,000 --> 01:30:07,840 recherché sur Google pendant deux semaines. 1799 01:30:08,140 --> 01:30:09,140 Libérez Yolande ! 1800 01:30:11,840 --> 01:30:14,840 Maintenant, même le plus journalistes cyniques 1801 01:30:14,840 --> 01:30:17,940 il va falloir demandez : « Qui est Yolanda ? » 1802 01:30:18,480 --> 01:30:20,720 Je peux prouver absolument sans aucun doute, elle est innocente. 1803 01:30:21,260 --> 01:30:23,640 Journaliste : Son père dit qu'il a essayé d'aller au tribunal 1804 01:30:23,640 --> 01:30:25,920 retenter l'affaire depuis la condamnation. 1805 01:30:26,400 --> 01:30:28,920 Beaucoup de médias j'avais maintenant une raison 1806 01:30:28,920 --> 01:30:31,000 pour examiner ce cas précis. 1807 01:30:31,120 --> 01:30:32,760 Sa famille dit les drogues ont été cachées 1808 01:30:32,760 --> 01:30:34,220 et ils ont des preuves pour le prouver. 1809 01:30:34,560 --> 01:30:36,940 Aujourd'hui, ils ont eu la chance de présenter certaines de ces preuves 1810 01:30:36,940 --> 01:30:39,320 lors d'une audience de preuve à tribunal fédéral de Midland. 1811 01:30:39,320 --> 01:30:42,560 Et quand cela s'est produit, quelque chose presque... 1812 01:30:44,560 --> 01:30:45,840 ... un événement incroyable s'est produit. 1813 01:30:47,960 --> 01:30:50,180 Ancienne police d'Odessa officier Barry Cooper 1814 01:30:50,180 --> 01:30:51,520 créer une fausse maison de drogue 1815 01:30:51,520 --> 01:30:52,900 piquer l'Odessa Service de police 1816 01:30:52,900 --> 01:30:54,940 sur sa réalité montrer "KopBusters". 1817 01:30:54,980 --> 01:30:57,539 Aujourd'hui, la famille qui a embauché Cooper et son équipe 1818 01:30:57,539 --> 01:31:00,380 mettre en place une piqûre sont obtenir ce qu'ils veulent. 1819 01:31:03,150 --> 01:31:04,970 Yolanda Madden est une femme libre. 1820 01:31:05,550 --> 01:31:08,529 Juge fédéral Rob Janelle a annulé sa peine. 1821 01:31:24,250 --> 01:31:27,350 Arriver à le tenir et je ne le lâche pas cette fois 1822 01:31:28,090 --> 01:31:30,350 était, euh, inestimable. 1823 01:31:43,380 --> 01:31:44,840 Femme : Oh, tu es magnifique. 1824 01:31:50,450 --> 01:31:51,929 Et puis tout était fini. 1825 01:31:54,600 --> 01:31:58,680 C'est la première fois que je reçois pour la retenir dans quatre ans. 1826 01:32:09,200 --> 01:32:11,160 Je suis impressionné, tu sais ? 1827 01:32:12,860 --> 01:32:15,179 Je suis juste content d'être à la maison. 1828 01:32:16,300 --> 01:32:18,020 Tu sais, un merci cela ne semble pas suffisant. 1829 01:32:21,540 --> 01:32:24,340 Je suis ravi que nous ayons eu un coup de main 1830 01:32:24,900 --> 01:32:26,920 pour obtenir Yolanda à ce point, 1831 01:32:27,120 --> 01:32:29,720 mais je suis amer de la douleur 1832 01:32:29,720 --> 01:32:33,660 que cela a causé Yolanda et ses enfants et sa famille, 1833 01:32:33,840 --> 01:32:35,200 donc c'est doux-amer pour moi. 1834 01:32:35,351 --> 01:32:39,623 Hé! Viens par ici, Yolande ! 1835 01:32:39,737 --> 01:32:41,796 Ouah! Salut Raymond. 1836 01:32:41,911 --> 01:32:43,627 Content de te voir, mon frère. 1837 01:32:43,780 --> 01:32:46,440 Je suis tellement contente que vous ayez tous pris le temps de passer. 1838 01:32:46,800 --> 01:32:48,000 Viens ici, ma fille. 1839 01:32:50,220 --> 01:32:52,440 Yolande : Barry est à 100% la raison pour laquelle je suis parti plus tôt. 1840 01:32:54,280 --> 01:32:55,920 KopBusters et ça chose qu'il a fait 1841 01:32:56,460 --> 01:32:58,240 et la publicité que cela a attiré 1842 01:32:58,240 --> 01:32:59,740 faire pression sur les tribunaux, évidemment. 1843 01:33:00,460 --> 01:33:02,240 Tu sais, les gens ont commencé poser des questions et des trucs 1844 01:33:02,240 --> 01:33:05,420 et passer des appels téléphoniques, et donc ils doivent se lever 1845 01:33:05,420 --> 01:33:06,420 et fais le bien chose finalement. 1846 01:33:06,880 --> 01:33:09,020 Je veux dire, j'étais vraiment en train de baiser je suis fier de mon père pour ça. 1847 01:33:09,060 --> 01:33:10,880 Je suis toujours fier de mon père pour ça. 1848 01:33:11,039 --> 01:33:14,220 Ce n'est pas le cas cela arrive très souvent, 1849 01:33:14,240 --> 01:33:17,280 et je peux dire que je ne peux pas imaginez un scénario aujourd'hui 1850 01:33:17,640 --> 01:33:20,079 où ça se passerait encore une fois avec moi dans ma vie. 1851 01:33:20,540 --> 01:33:22,280 J'ai peut-être eu sortir et se préparer 1852 01:33:22,280 --> 01:33:24,980 pour m'installer dans ma vie, mais il n'y avait pas d'officiers 1853 01:33:24,980 --> 01:33:28,100 jamais tenu responsable de ce qui s'est passé dans mon cas. 1854 01:33:29,000 --> 01:33:32,060 Je n'ai jamais attrapé personne faire un acte répréhensible 1855 01:33:32,060 --> 01:33:33,740 dans ce groupe de travail sur la drogue. 1856 01:33:33,740 --> 01:33:36,579 Si j'en avais, ils auraient été signalés. 1857 01:33:39,980 --> 01:33:44,660 KopBusters n'allait pas seulement après la police pour corruption. 1858 01:33:45,020 --> 01:33:49,000 Cela allait à l'encontre les mêmes groupes de travail sur la drogue 1859 01:33:49,000 --> 01:33:53,020 et même certains camarades officiers avec lesquels Barry a travaillé. 1860 01:33:53,520 --> 01:33:57,520 Vous piquez l'ours, et pas n'importe quel ours, 1861 01:33:57,820 --> 01:34:00,440 mais un ours que tu connais et ça te connaît, 1862 01:34:00,579 --> 01:34:04,340 et comme personnellement pendant que Barry prenait les choses, 1863 01:34:04,780 --> 01:34:07,240 la réaction était tout aussi personnel. 1864 01:34:08,040 --> 01:34:10,780 Gardez la caméra allumée. 1865 01:34:10,834 --> 01:34:11,842 Candi : D’accord. 1866 01:34:12,660 --> 01:34:18,140 La police absolument me considérait comme un traître. 1867 01:34:18,420 --> 01:34:20,039 J'ai reçu des menaces de mort. 1868 01:34:20,620 --> 01:34:22,240 Ils me détestaient. 1869 01:34:23,680 --> 01:34:24,680 Candi : Putain. 1870 01:34:25,220 --> 01:34:28,200 D'accord, je n'ouvre pas la porte pour les flics. 1871 01:34:29,220 --> 01:34:30,220 Candi : Et voilà. 1872 01:34:30,500 --> 01:34:32,440 Barry : Mais tu peux me parler par la fenêtre. 1873 01:34:33,600 --> 01:34:36,420 Nous avions une règle stricte. 1874 01:34:36,660 --> 01:34:41,440 Jamais, jamais, jamais ouvert votre porte pour la police. 1875 01:34:42,340 --> 01:34:45,980 Vous n'êtes pas obligé de ouvrez la porte aux flics. 1876 01:34:46,320 --> 01:34:51,160 Si la police avait une autorisation légale le droit d'être chez toi, 1877 01:34:51,560 --> 01:34:54,780 ils enfonceraient la porte à coups de pied et fais une descente dans ta maison 1878 01:34:54,780 --> 01:34:56,140 avec un mandat de perquisition. 1879 01:34:56,500 --> 01:35:00,180 Si vous n'ouvrez pas la porte, tu n'iras pas en prison. 1880 01:35:00,960 --> 01:35:03,539 Va chercher un mandat et récupère-moi plus tard. 1881 01:35:04,340 --> 01:35:06,460 Mais sinon, foutez le camp d'ici. 1882 01:35:06,539 --> 01:35:07,600 Je n'aime pas les flics. 1883 01:35:07,900 --> 01:35:10,140 Je ne t'aime pas. Aller. 1884 01:35:13,399 --> 01:35:15,859 Savez-vous vraiment qui à qui tu parles ? 1885 01:35:17,219 --> 01:35:18,819 Oh, hé, donne un coup de pied à la porte dedans, enfoiré. 1886 01:35:19,939 --> 01:35:21,699 Hé, enfonce la porte. 1887 01:35:22,319 --> 01:35:24,819 Va te faire foutre. Ne viens pas à ma porte comme ça, mon garçon. 1888 01:35:25,259 --> 01:35:26,659 Ouais, vas-y, punk. 1889 01:35:28,219 --> 01:35:30,239 La dernière arrestation... 1890 01:35:32,699 --> 01:35:35,500 ... ils m'ont frappé si fort. 1891 01:35:36,619 --> 01:35:38,720 Je suis dans la voiture avec Kenzie. 1892 01:35:39,380 --> 01:35:41,220 J'entends les flics zoomer. 1893 01:35:41,319 --> 01:35:42,760 Je me dis "Oh, merde." 1894 01:35:45,000 --> 01:35:47,620 Nous a arrêtés à deux miles de chez moi. 1895 01:35:47,960 --> 01:35:53,240 Ils ont sauté en putain des gilets pare-balles et des armes comme celle-ci. 1896 01:35:56,750 --> 01:36:00,670 Et c'est ce qui m'a dérangé, c'est que leurs mains tremblaient. 1897 01:36:00,970 --> 01:36:06,830 Et je savais quand les flics étaient d'humeur à tirer, 1898 01:36:06,990 --> 01:36:09,970 ils voulaient être le bon pour tirer sur Barry Cooper. 1899 01:36:10,450 --> 01:36:13,210 Alors j'ai juste esquivé ma tête est comme ça, 1900 01:36:14,670 --> 01:36:18,130 regarder, voir leurs mains tremblent, 1901 01:36:18,350 --> 01:36:22,270 encerclé, plus de voitures fondent à l'intérieur, hélicoptère au-dessus. 1902 01:36:24,189 --> 01:36:25,590 Et j'ai dit : "C'est bon, les gars. 1903 01:36:25,649 --> 01:36:27,029 C'est bon. C'est bon. 1904 01:36:27,191 --> 01:36:28,527 Menotte-moi. 1905 01:36:28,649 --> 01:36:29,989 Je ne te ferai pas de mal. Je ne te ferai pas de mal." 1906 01:36:31,880 --> 01:36:33,460 Je ne vais pas vous faire de mal, les gars. 1907 01:36:33,740 --> 01:36:35,100 M'attraper comme ça. 1908 01:36:35,540 --> 01:36:36,600 Officier : Vous avez le droit garder le silence, 1909 01:36:36,820 --> 01:36:37,980 ne fait aucune déclaration du tout. 1910 01:36:38,160 --> 01:36:39,160 Toute déclaration que vous faites 1911 01:36:39,292 --> 01:36:41,626 peut être utilisé pour exécuter votre procès. Tu comprends ça ? 1912 01:36:41,800 --> 01:36:42,800 Barry : je ne comprends pas pourquoi je suis en état d'arrestation. 1913 01:36:47,000 --> 01:36:49,159 Barry : C'est bon, Kenzie. Ne t'inquiète pas. 1914 01:36:50,000 --> 01:36:53,500 Mon père et moi avons juste regardé les uns les autres tout le temps. 1915 01:36:53,659 --> 01:36:55,539 Je ne savais pas ce que c'était putain. 1916 01:36:55,666 --> 01:36:57,358 Officier : Nous allons y retourner et nous allons exécuter 1917 01:36:57,486 --> 01:36:58,603 un mandat de perquisition à votre domicile. 1918 01:36:58,699 --> 01:37:00,079 Soit vous allez coopérer avec nous, tu vas 1919 01:37:00,231 --> 01:37:02,684 dis-nous qui est dans la maison donc nous n'avons pas de problèmes, 1920 01:37:02,838 --> 01:37:05,546 ou tu ne l'es pas. C'est comme ça que ça va se passer. 1921 01:37:05,649 --> 01:37:07,569 Barry : Êtes-vous en train de dire que vous allez enfoncer ma porte ? 1922 01:37:07,659 --> 01:37:09,289 Officier : Nous allons faire ce que nous devons faire. 1923 01:37:09,350 --> 01:37:14,190 Ils ont commencé à conduire vers chez moi maison et mon père suivait 1924 01:37:14,370 --> 01:37:15,730 derrière dans la voiture de police. 1925 01:37:16,550 --> 01:37:21,150 J'avais mon téléphone sur moi et j'étais envoyant un texto à Candi : « Verrouille la porte. » 1926 01:37:23,850 --> 01:37:26,450 Barry : Brûle-moi dessus et je vais te baiser très fort 1927 01:37:26,450 --> 01:37:27,730 si tu fais peur à ma famille. 1928 01:37:27,930 --> 01:37:29,870 Oui je le ferai. je t'aurai au tribunal. Je vais vous amener au tribunal. 1929 01:37:30,130 --> 01:37:31,870 C'est pourquoi nous faisons c'est comme ça. 1930 01:37:32,010 --> 01:37:34,750 Barry : Si vous terrorisez ma famille, je vous mettrai au tribunal. 1931 01:37:34,770 --> 01:37:35,770 Officier : Voici le chemin c'est vrai, Barry. 1932 01:37:36,010 --> 01:37:37,590 je te donnerai la même chose respect que tu me donnes. 1933 01:37:37,730 --> 01:37:40,210 Barry : je ne te respecte pas enfoirés d'avoir fait ça. 1934 01:37:40,270 --> 01:37:41,630 Ce que tu fais est foutu. 1935 01:37:41,731 --> 01:37:45,072 J'ai brûlé le cul de ce flic, il a eu son cul. Officier : Cela n'a rien... 1936 01:37:45,175 --> 01:37:46,573 Cela doit faire... 1937 01:37:47,699 --> 01:37:50,139 Nous arrivons chez moi et je suis dans l'allée 1938 01:37:50,859 --> 01:37:54,159 et je vois tous ces flics sortir et ils ont toutes leurs armes 1939 01:37:54,880 --> 01:37:56,899 et ils marchent jusqu'à ma porte 1940 01:37:57,179 --> 01:37:59,079 et chaque fois que je regardais chez mon père, j'ai juste pleuré. 1941 01:38:01,519 --> 01:38:02,868 Officier : Votre femme va-t-elle ouvrir la porte ? 1942 01:38:05,149 --> 01:38:08,909 Barry : Si elle voit des flics, elle ne le fera pas à moins que je le lui dise. 1943 01:38:09,750 --> 01:38:12,789 Mais c'est notre règle, nous ne le faisons pas ouvre la porte à des putains de flics. 1944 01:38:14,750 --> 01:38:18,489 Officier 2 : La femme et le petit garçon sont descendus du bus plus tôt. 1945 01:38:18,558 --> 01:38:20,505 Officier : Allons nous occuper de ce type. 1946 01:38:23,600 --> 01:38:25,920 Barry : Ils avaient un mandat pour perquisitionner la maison 1947 01:38:26,000 --> 01:38:28,020 donc je ne pouvais pas m'arrêter les empêcher d'entrer. 1948 01:38:30,550 --> 01:38:31,890 Oh, veux-tu aide-moi ? 1949 01:38:32,110 --> 01:38:33,110 Pouvez-vous m'aider? 1950 01:38:33,350 --> 01:38:35,170 Tu n'as pas besoin d'être aidé plus longtemps. 1951 01:38:35,590 --> 01:38:37,789 Barry : Candi et Zach étaient à la maison en train de regarder la télévision. 1952 01:38:39,610 --> 01:38:42,390 J'ai dit à Candi d'ouvrir la porte donc ils ne l'ont pas fait. 1953 01:38:43,510 --> 01:38:46,449 Si jamais je pars à la recherche le désir de mon cœur encore, 1954 01:38:46,524 --> 01:38:49,007 je ne chercherai pas plus loin que mon propre jardin. 1955 01:38:50,550 --> 01:38:53,630 Je veux dire, c'était terrifiant, surtout parce que nous ne l'avons pas fait 1956 01:38:53,630 --> 01:38:54,750 savoir ce qui se passait. 1957 01:38:55,150 --> 01:38:56,970 Les flics n'ont pas communiqué n'importe quoi avec nous. 1958 01:38:57,970 --> 01:39:02,310 Et pense à toi, il n'y a pas d'endroit comme chez soi. 1959 01:39:07,350 --> 01:39:10,010 Ils font que moi et Candi et Zach s'assoit sur le canapé. 1960 01:39:10,010 --> 01:39:14,130 Puis ils commencent juste fouiller toute la maison. 1961 01:39:14,239 --> 01:39:17,205 Dorothée : Il n'y a pas d'endroit comme chez soi. 1962 01:39:20,679 --> 01:39:22,777 Il n'y a pas d'endroit comme chez soi. 1963 01:39:22,850 --> 01:39:25,530 Je me souviens avoir regardé et voir ma femme et Zach 1964 01:39:25,530 --> 01:39:26,530 assis sur le canapé. 1965 01:39:26,690 --> 01:39:27,850 J'ai dit, je vais coopérer 1966 01:39:27,850 --> 01:39:29,410 et je te dirai où tout est. 1967 01:39:31,170 --> 01:39:33,270 Ils étaient après mes cassettes KopBuster, 1968 01:39:33,490 --> 01:39:35,910 et je ne voulais tout simplement pas pour faire du mal à ma famille. 1969 01:39:48,270 --> 01:39:49,445 Dis bonjour. 1970 01:39:51,310 --> 01:39:52,470 Je pille ma famille... 1971 01:39:59,559 --> 01:40:00,625 Enfant : Salut, papa. 1972 01:40:05,855 --> 01:40:07,232 ... m'a foutu en l'air. 1973 01:40:10,983 --> 01:40:12,325 M'a foutu en l'air. 1974 01:40:26,399 --> 01:40:29,339 Et je me souviens d'être assis en cellule d'isolement. 1975 01:40:30,099 --> 01:40:33,639 Je pensais, mec, ils veulent me tirer dessus. 1976 01:40:36,800 --> 01:40:39,080 J'ai commencé à regarder les mathématiques, 1977 01:40:40,400 --> 01:40:44,300 et j'ai remarqué dans les États-Unis, 1978 01:40:44,300 --> 01:40:47,080 tout militant efficace, 1979 01:40:48,700 --> 01:40:52,540 leur programme de retraite c'était la mort ou la prison. 1980 01:40:55,000 --> 01:40:56,880 J'ai pris ma décision à ce moment-là. 1981 01:40:56,995 --> 01:41:00,964 Je quitte les États-Unis. 1982 01:41:01,079 --> 01:41:04,319 J'ai élaboré un plan et s'est faufilé hors du pays 1983 01:41:04,319 --> 01:41:05,460 en Asie du Sud-Est. 1984 01:41:05,859 --> 01:41:07,439 Ils ne pouvaient pas venir me chercher là-bas. 1985 01:41:20,989 --> 01:41:24,849 La vie est dure et nous avons tous traverser des luttes. 1986 01:41:27,110 --> 01:41:29,070 C'est comme ça que tu gères avec la lutte. 1987 01:41:29,690 --> 01:41:32,349 C'est comme ça que tu gères le traumatisme qui vous définit. 1988 01:41:35,159 --> 01:41:39,059 Après avoir fui les États-Unis, eh bien, j'ai tout perdu. 1989 01:41:40,479 --> 01:41:42,099 J'ai perdu mon pays. 1990 01:41:43,460 --> 01:41:45,039 J'ai perdu tous mes biens. 1991 01:41:45,559 --> 01:41:47,199 J'ai dû tout vendre quand j'ai fui. 1992 01:41:52,180 --> 01:41:54,320 J'ai perdu mes amis, ma famille. 1993 01:41:55,700 --> 01:41:57,640 J'ai dépensé presque une décennie de fuite. 1994 01:42:03,889 --> 01:42:05,190 Et depuis longtemps, 1995 01:42:05,190 --> 01:42:07,349 Je ne savais pas comment ça allait se dérouler. 1996 01:42:10,050 --> 01:42:13,910 Je vis dans une jungle maintenant, et je dresse des chiens de sauvetage. 1997 01:42:14,890 --> 01:42:18,350 je suis vraiment reconnaissant avoir ce que j'ai maintenant. 1998 01:42:18,670 --> 01:42:19,910 J'ai eu une refonte. 1999 01:42:20,930 --> 01:42:23,570 Et je ne vais pas le faire gaspille-le, mec. 2000 01:42:24,131 --> 01:42:26,097 Bon garçon. 2001 01:42:26,450 --> 01:42:28,130 Tim R. Salut, Tim R. 2002 01:42:28,130 --> 01:42:28,930 Content de vous revoir. 2003 01:42:28,930 --> 01:42:30,809 Tu as dit : "Barry a besoin être procureur général. » 2004 01:42:31,170 --> 01:42:33,670 Non, je suis un horrible politicien. 2005 01:42:34,090 --> 01:42:36,889 Tu sais, j'ai couru pour Procureur général du Texas. 2006 01:42:37,329 --> 01:42:39,789 J'ai aussi commencé Ne vous faites jamais prendre en direct. 2007 01:42:40,609 --> 01:42:45,149 J'utilise plus de sagesse et plus du tact pour faire passer mon message. 2008 01:42:45,429 --> 01:42:46,889 J'ai l'impression de prêcher à nouveau. 2009 01:42:47,590 --> 01:42:51,750 Barry a beaucoup perdu dans ce combat. 2010 01:42:52,849 --> 01:42:53,849 Beaucoup dans ce combat. 2011 01:42:54,310 --> 01:42:56,470 Du début à maintenant. 2012 01:42:57,720 --> 01:42:59,210 Et lui étant en exil, 2013 01:43:00,250 --> 01:43:03,499 c'est un tout un bilan différent pour lui. 2014 01:43:09,882 --> 01:43:12,201 ♪ Notre maison ♪ 2015 01:43:12,303 --> 01:43:15,058 ♪ C'est un très, très, très belle maison ♪ 2016 01:43:15,160 --> 01:43:18,860 Kenzie : Je ne pense pas que mon père aura un jour une véritable paix intérieure. 2017 01:43:19,440 --> 01:43:21,940 Il a perdu beaucoup de choses, ce n'est pas le cas je vais en récupérer une partie. 2018 01:43:22,960 --> 01:43:24,840 Quand il est allé chercher une bagarre avec les flics 2019 01:43:24,840 --> 01:43:26,140 et je suis parti en fuite, 2020 01:43:27,240 --> 01:43:28,940 il n'y a pas pensé les conséquences. 2021 01:43:31,340 --> 01:43:33,720 Travis : L'injustice est partout et beaucoup d'entre nous veulent 2022 01:43:33,720 --> 01:43:34,940 faire quelque chose à ce sujet. 2023 01:43:35,880 --> 01:43:39,600 Mais Barry a joué à ce jeu à un niveau beaucoup plus grand 2024 01:43:39,600 --> 01:43:41,260 et à une échelle bien plus grande. 2025 01:43:41,900 --> 01:43:46,060 Alors cliquez sur ce bouton de commande maintenant sur nevergetbusted.com, 2026 01:43:46,079 --> 01:43:47,720 et je paierai même vos frais de port. 2027 01:43:50,460 --> 01:43:54,039 Et ça avait le genre de dommages collatéraux 2028 01:43:54,040 --> 01:43:57,420 que même pas dans mon Je pensais aux rêves les plus fous 2029 01:43:57,420 --> 01:43:59,560 que les Texas Rangers ferait une descente chez lui 2030 01:43:59,560 --> 01:44:01,079 et il devrait fuir le pays. 2031 01:44:01,620 --> 01:44:03,260 Très heureux de vous rencontrer, Paul. 2032 01:44:03,620 --> 01:44:04,620 Je m'appelle Barry. 2033 01:44:05,120 --> 01:44:06,120 Hé mec, je m'appelle Barry. 2034 01:44:06,900 --> 01:44:08,700 J'espère juste que je vais bien. 2035 01:44:09,220 --> 01:44:11,080 Mais voici votre peuple, tu es philippin, 2036 01:44:11,240 --> 01:44:12,520 Je suis un homme blanc, c'est dur. 2037 01:44:12,880 --> 01:44:16,160 Leandrew : Le truc à propos de Barry, il est cette incarnation 2038 01:44:16,160 --> 01:44:20,020 de cet esprit guerrier, que William Wallace, Spartacus, 2039 01:44:20,280 --> 01:44:21,940 genre, non, je suis debout pour ce que je crois 2040 01:44:22,000 --> 01:44:23,000 et je vais me battre. 2041 01:44:23,440 --> 01:44:26,000 Il s'est battu contre ce putain système d'une manière 2042 01:44:26,000 --> 01:44:28,940 qui a fait des millions de les gens l'acclament. 2043 01:44:29,200 --> 01:44:30,200 Barry : Salut les Rangers ! 2044 01:44:30,740 --> 01:44:32,880 Pourquoi êtes-vous tous des connards comme ça ? 2045 01:44:33,080 --> 01:44:35,240 Tu ne veux pas de moi arrêter des flics véreux ? 2046 01:44:38,100 --> 01:44:42,680 Voyez-vous ce qui se passe si tu es lié à ce jeu 2047 01:44:42,680 --> 01:44:46,760 et puis tu essaies de te retourner et détester le jeu ? 2048 01:44:47,640 --> 01:44:48,720 Non, ils vont détester le joueur. 2049 01:44:49,340 --> 01:44:50,620 Ils vont viens à ton cul 2050 01:44:50,620 --> 01:44:51,780 et ils vont pour te faire foutre. 2051 01:44:52,079 --> 01:44:54,840 Comment oses-tu entrer ma maison suite à un délit 2052 01:44:55,300 --> 01:44:56,640 pointer des armes sur ma famille. 2053 01:44:56,820 --> 01:44:58,880 Savez-vous vraiment qui à qui tu parles ? 2054 01:44:59,420 --> 01:45:01,120 Hé, donne un coup de pied à la porte dedans, enfoiré ! 2055 01:45:01,980 --> 01:45:03,780 Hé, enfonce la porte ! 2056 01:45:04,079 --> 01:45:10,340 David: Ce n’est pas l’histoire d’un flic qui a fait de mauvaises choses et qui a ensuite démissionné. 2057 01:45:10,720 --> 01:45:14,860 C'est une histoire sur un système injuste. 2058 01:45:15,400 --> 01:45:17,200 Regardez notre émission télévisée, KopBusters. 2059 01:45:17,520 --> 01:45:20,620 Que vous aimiez Barry Cooper ou non, tu dois être d'accord avec moi 2060 01:45:20,620 --> 01:45:23,760 qu'il a apporté la question au premier plan. 2061 01:45:23,866 --> 01:45:28,493 Les fumeurs de marijuana n'ont pas leur place en prison ! 2062 01:45:28,600 --> 01:45:31,019 La marijuana récréative est désormais légal en Californie. 2063 01:45:31,960 --> 01:45:33,299 L'Alaska est désormais le troisième État... 2064 01:45:33,379 --> 01:45:36,540 Minnesota est désormais 23e l'État à légaliser. 2065 01:45:37,179 --> 01:45:41,179 Mais au Texas, l'usage récréatif de la marijuana est toujours illégale. 2066 01:45:41,639 --> 01:45:42,659 Dans la voiture de patrouille. 2067 01:45:43,160 --> 01:45:44,299 Barry est un ange gardien. 2068 01:45:44,820 --> 01:45:46,480 Il avait assez d'expérience avec les officiers, 2069 01:45:46,579 --> 01:45:48,319 il savait ce qui les motivait. 2070 01:45:48,519 --> 01:45:50,059 C'est ce qu'on appelle l'observation des flics. 2071 01:45:50,319 --> 01:45:52,259 C'est du journalisme d'investigation. 2072 01:45:52,479 --> 01:45:54,460 Homme : Ce n'est pas illégal d'enregistrer, Je suis journaliste. 2073 01:45:55,019 --> 01:45:56,179 Barry : Est-il libre de partir ? 2074 01:45:56,219 --> 01:45:57,219 Homme : Suis-je libre de partir ? 2075 01:45:57,219 --> 01:45:58,960 Barry : Sommes-nous tous libres de partir ? 2076 01:45:59,440 --> 01:46:01,280 - Officier : Oui ! - Ensuite, nous pourrons nous promener 2077 01:46:01,280 --> 01:46:02,280 où l'on veut ! 2078 01:46:02,500 --> 01:46:06,080 Un sale, pourri, méchant enfoiré. 2079 01:46:06,172 --> 01:46:07,613 Homme : Oh, mon Dieu ! 2080 01:46:07,740 --> 01:46:11,139 Ce mec a un tel un bug dans le cul 2081 01:46:11,139 --> 01:46:13,580 à quel point il était mauvais c'était pour d'autres personnes 2082 01:46:14,099 --> 01:46:16,779 qu'il est juste déterminé pour réparer le mal, 2083 01:46:16,839 --> 01:46:18,420 même si ça veut dire se suicider. 2084 01:46:18,960 --> 01:46:20,700 Vous avez tous placé de la drogue sur Yolanda, 2085 01:46:20,700 --> 01:46:22,620 et elle est en prison à cause de ça. 2086 01:46:22,620 --> 01:46:25,139 Je veux dire, pour moi, je le ferais je dois te dire que 2087 01:46:25,139 --> 01:46:26,179 Je suis son plus grand fan. 2088 01:46:27,879 --> 01:46:29,279 Barry : Ça a marché, putain ! 2089 01:46:29,739 --> 01:46:32,079 J'apprécierai toujours ce que Barry a fait pour moi. 2090 01:46:32,339 --> 01:46:33,960 Je veux dire, je ne peux pas jamais compris pourquoi. 2091 01:46:34,539 --> 01:46:37,500 Barry : Oh, mec ! Victor : C'était génial, mec. 2092 01:46:37,660 --> 01:46:39,460 Merci beaucoup. Je m'appelle Barry Cooper. 2093 01:46:39,599 --> 01:46:41,280 Que Dieu bénisse tout toi d'être ici. 2094 01:46:47,601 --> 01:46:50,607 ♪ Eh bien, j'ai été élevé par un homme simple ♪ 2095 01:46:50,676 --> 01:46:53,856 ♪ J'ai grandi avec une arme à feu ma main ♪ 2096 01:46:53,959 --> 01:46:56,447 ♪ M'a appris à aimer et comment se battre ♪ 2097 01:46:56,550 --> 01:46:59,799 ♪ M'a appris ce qui ne va pas m'a appris ce qui est bien ♪ 2098 01:46:59,868 --> 01:47:02,355 ♪ J'ai dit que tu n'en avais pas un choix à choisir ♪ 2099 01:47:02,493 --> 01:47:05,499 ♪ Tu fais ce que tu peux et ne perds jamais ♪ 2100 01:47:05,603 --> 01:47:09,888 ♪ N'oubliez pas, même quand je suis mort et parti ♪ 2101 01:47:10,026 --> 01:47:13,481 ♪ Reste fidèle à tes armes, mon fils, rends-moi fier ♪ 2102 01:47:13,550 --> 01:47:17,074 ♪ Ne sauvegarde jamais, ne recule jamais ♪ 2103 01:47:17,179 --> 01:47:21,877 ♪ Tenez bon et dis-le toujours tel qu'il est ♪ 2104 01:47:21,981 --> 01:47:25,195 ♪ Ouais, cette vie sera vraiment dur ♪ 2105 01:47:25,298 --> 01:47:28,891 ♪ Tu prends ces cicatrices et tu appelles ça du bluff ♪ 2106 01:47:28,995 --> 01:47:32,209 ♪ Ne me laisse pas t'attraper s'intégrer ♪ 2107 01:47:32,312 --> 01:47:35,490 ♪ Jusqu'à ce qu'il soit temps faire des conneries hors-la-loi ♪ 2108 01:49:22,810 --> 01:49:23,830 Je ne sais pas quoi 2109 01:49:23,830 --> 01:49:25,630 cette putain de merde de chauve-souris que fait cet enfoiré, 2110 01:49:25,730 --> 01:49:27,010 mais je vous le garantis, quoi que ce soit, 2111 01:49:27,610 --> 01:49:28,610 c'est complètement dingue. 2112 01:49:29,029 --> 01:49:31,449 Vous savez, et c'était c'est un peu comme ça que je suis arrivé...